Description
Studio 4 places lumineux situé dans une résidence calme et très bien entretenue (merci à notre concierge) et équipée d’un ascenseur.
Un canapé convertible récent avec matelas Bultex dans la pièce principale et deux lits superposés dans le couloir (porte de séparation entre les deux) permettent d’accueillir confortablement 4 personnes. Les repas peuvent être facilement préparés dans la cuisine fonctionnelle et bien équipée. Pour la détente nous mettons à votre disposition une TV écran plat et l’accès offert au WIFI (ADSL). Nous sommes également propriétaires de l’appartement 116, mitoyen de ce studio, ce qui offre la possibilité aux familles nombreuses de se retrouver tous ensemble pour les vacances (jusqu'à 10 personnes).
Grand balcon, exposition Sud-Ouest
English
In the heart of the Gourette ski resort, close to the slopes, shops and restaurants, this studio apartment renovated in late 2017 is located in a quiet and very well maintained residence. Bright studio for 4 with WIFI and parking. A new convertible sofa in the main room and two bunk beds in the corridor isolated by a door allow to comfortably accommodate 4 people. Flat screen TV and free WIFI access (ADSL)
Deutsch
Helles Studio für 4 Personen in einer ruhigen und sehr gepflegten Residenz (danke an unseren Hausmeister), die mit einem Aufzug ausgestattet ist.
Ein neues Schlafsofa mit Bultex-Matratze im Hauptraum und zwei Etagenbetten im Flur (Trenntür zwischen den beiden) bieten bequem Platz für 4 Personen. Die Mahlzeiten können in der funktionellen und gut ausgestatteten Küche leicht zubereitet werden. Zur Entspannung stellen wir Ihnen einen Flachbildfernseher und einen kostenlosen WLAN-Zugang (ADSL) zur Verfügung. Wir sind auch Eigentümer der Wohnung 116, die an dieses Studio angrenzt, was großen Familien die Möglichkeit bietet, sich in den Ferien gemeinsam zu treffen (bis zu 10 Personen).
Großer Balkon, Südwestlage
Dutch
Lichte 4-persoons studio gelegen in een rustige en zeer goed onderhouden residentie (dankzij onze conciërge) en voorzien van een lift.
Een recente slaapbank met Bultex matras in de hoofdkamer en twee stapelbedden in de gang (deur die de twee scheidt) bieden comfortabel plaats aan 4 personen. Maaltijden kunnen gemakkelijk worden bereid in de functionele en goed uitgeruste keuken. Voor ontspanning zorgen wij voor een flatscreen TV en gratis WIFI toegang (ADSL). Wij zijn ook de eigenaars van appartement 116, grenzend aan deze studio, dat de mogelijkheid biedt aan grote families om samen te komen voor de vakantie (tot 10 personen).
Groot balkon, op het zuidwesten
Español
En el corazón de la estación de esquí gourette, cerca de pistas, comercios y restaurantes, este estudio reformado a finales de 2017 está situado en una residencia tranquila y muy bien mantenida. Estudio luminoso para cuatro con WIFI y aparcamiento. Un sofá cama nuevo en la habitación principal y dos literas en el pasillo aislado por una puerta permiten acoger cómodamente a 4 personas. TV de pantalla plana
Italiano
Luminoso monolocale da 4 posti situato in un residence tranquillo e molto ben tenuto (grazie al nostro custode) e dotato di ascensore.
Un divano letto recente con materasso Bultex nella stanza principale e due letti a castello nel corridoio (la porta separa i due) possono ospitare comodamente 4 persone. I pasti possono essere facilmente preparati nella cucina funzionale e ben attrezzata. Per il relax mettiamo a disposizione una TV a schermo piatto e l'accesso WIFI gratuito (ADSL). Siamo anche proprietari dell'appartamento 116, adiacente a questo monolocale, che offre la possibilità a famiglie numerose di riunirsi per le vacanze (fino a 10 persone).
Ampio balcone, esposto a sud-ovest