"Au coeur du village" – Aramits

Situé "Au cœur du village" d'Aramits, cet appartement indépendant de 60m², à côté de la maison des propriétaires, vous accueille sur deux niveaux. La pièce principale dispose d'une cuisine, d'un coin repas et d'un agréable salon avec deux canapés pour vous détendre. A l'étage se trouvent deux chambres, l'une avec un lit double et dans la seconde, un lit double et un lit simple. La salle d'eau et le WC indépendant se situent sur le même pallier. Le gîte ouvre sur une grande cour commune et sur une petite terrasse où vous pourrez prendre vos repas et profiter d'un cadre ressourçant. Tous les commerces sont accessibles à pied (supermarché, pharmacie, laverie). Le dimanche matin, vous pourrez même faire votre marché sur la place du village ! Le départ d'une navette bus se trouve à quelques mètres et vous conduira l'hiver à la Pierre Saint-Martin. Hébergement engagé dans la démarche Reevolt.

Located "In the heart of the village" of Aramits, this independent apartment of 60m ², next to the owners' house, welcomes you on two levels. The main room has a kitchen, a dining area and a pleasant living room with two sofas to relax. Upstairs are two bedrooms, one with a double bed and the second with a double and a single bed. The shower room and separate toilet are located on the same floor. The gîte opens onto a large shared courtyard and a small terrace where you can have your meals and enjoy a rejuvenating setting. The accommodation is in the heart of the village and all the shops are within walking distance (supermarket, pharmacy, laundry). On Sunday mornings, you can even do your market on the village square! The departure of a shuttle bus is just a few meters away and will take you to the Pierre Saint-Martin in winter.

Im Herzen des Dorfes" Aramits gelegen, empfängt Sie diese 60m² große, unabhängige Wohnung neben dem Haus der Eigentümer auf zwei Ebenen. Der Hauptraum verfügt über eine Küche, einen Essbereich und ein gemütliches Wohnzimmer mit zwei Sofas zum Entspannen. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, eines mit einem Doppelbett und das zweite mit einem Doppelbett und einem Einzelbett. Das Badezimmer und das separate WC befinden sich auf der gleichen Etage. Die Unterkunft öffnet sich zu einem großen gemeinsamen Hof und einer kleinen Terrasse, auf der Sie Ihre Mahlzeiten einnehmen und eine erholsame Umgebung genießen können. Die Unterkunft befindet sich im Herzen des Dorfes und alle Geschäfte sind zu Fuß erreichbar (Supermarkt, Apotheke, Waschsalon). Am Sonntagmorgen können Sie sogar auf dem Dorfplatz einkaufen! Die Abfahrt eines Pendelbusses befindet sich nur wenige Meter entfernt und

Gelegen "In het hart van het dorp" van Aramits, verwelkomt dit onafhankelijke appartement van 60m², naast het huis van de eigenaren, u op twee niveaus. De hoofdkamer heeft een keuken, een eethoek en een aangename woonkamer met twee banken om op te ontspannen. Boven zijn er twee slaapkamers, een met een tweepersoonsbed en de tweede met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed. De doucheruimte en het aparte toilet bevinden zich op dezelfde verdieping. De gîte komt uit op een grote gemeenschappelijke binnenplaats en een klein terras waar u kunt genieten van uw maaltijden en een ontspannende omgeving. De accommodatie ligt in het hart van het dorp en alle winkels zijn op loopafstand (supermarkt, apotheek, wasserette). Op zondagochtend kunt u zelfs boodschappen doen op het dorpsplein! Op enkele meters afstand vertrekt een pendelbus die u in de winter naar de Pierre Saint-Martin brengt.

Situado en el corazón del pueblo de Aramits, este piso independiente de 60m², junto a la casa de los propietarios, está en dos niveles. La sala principal cuenta con una cocina, una zona de comedor y una agradable sala de estar con dos sofás para relajarse. En la planta superior hay dos dormitorios, uno con cama de matrimonio y el segundo con una cama de matrimonio y otra individual. El cuarto de ducha y el aseo separado se encuentran en la misma planta. La casa rural se abre a un gran patio común y a una pequeña terraza donde podrá disfrutar de sus comidas y de un ambiente relajado. El alojamiento está en el corazón del pueblo y todos los comercios están a poca distancia (supermercado, farmacia, lavandería). Los domingos por la mañana, incluso se puede hacer la compra en la plaza del pueblo A pocos metros sale un autobús que le llevará a la Pierre Saint-Martin en invierno.

Situato nel cuore del villaggio di Aramits, questo appartamento indipendente di 60 m², adiacente alla casa dei proprietari, si sviluppa su due livelli. L'ambiente principale è composto da una cucina, una zona pranzo e un piacevole salotto con due divani per rilassarsi. Al piano superiore si trovano due camere da letto, una con letto matrimoniale e l'altra con un letto matrimoniale e un letto singolo. Il bagno con doccia e il WC separato si trovano sullo stesso piano. L'alloggio si apre su un ampio cortile comune e su una piccola terrazza dove potrete gustare i vostri pasti e godervi l'aria fresca. Tutti i negozi sono raggiungibili a piedi (supermercato, farmacia, lavanderia). La domenica mattina potrete addirittura fare la spesa nella piazza del paese! A pochi metri di distanza parte un bus navetta che vi porterà a Pierre Saint-Martin in inverno. Sistemazione impegnata nell'approccio Reevolt.