Appartement Tuquet – Laruns

Situé à Laruns en Vallée d'Ossau, Cette vallée offre de grands espaces de montagne et d’innombrables richesses naturelles : randonnées à pied ou à cheval, escalade, découverte de la faune et de la flore sauvages, de la vie pastorale, vélo tout terrain, parapente, pêche, activités nautiques, ski de piste, de fond, de randonnées, balades en raquettes… Cet appartement de plein pied au RDC de la maison de la propriétaire, avec vue sur la montagne est idéal pour un séjour au calme en couple ou en famille. Grand jardin avec terrasse privative.

Located in Laruns in the Ossau Valley, this valley offers wide-open mountain spaces and countless natural riches: hiking, horseback riding, rock climbing, discovering the wild fauna and flora, pastoral life, mountain biking, paragliding, fishing, water sports, downhill and cross-country skiing, hiking, snowshoeing? This fully-renovated, ground-floor apartment on the ground floor of the owner's house, with mountain views, is ideal for a quiet couple's or family stay. Large garden with private terrace.

In Laruns im Vallée d'Ossau gelegen, bietet dieses Tal große Bergflächen und unzählige Naturschätze: Wanderungen zu Fuß oder zu Pferd, Klettern, Entdeckung der wilden Fauna und Flora, des Hirtenlebens, Mountainbiking, Paragliding, Angeln, Wassersport, Skifahren, Langlauf, Wanderungen, Schneeschuhwanderungen.. Diese komplett renovierte, ebenerdige Wohnung im Erdgeschoss des Hauses der Eigentümerin mit Blick auf die Berge ist ideal für einen ruhigen Aufenthalt zu zweit oder mit der Familie. Großer Garten mit eigener Terrasse.

Deze vallei, gelegen in Laruns in de Ossauvallei, biedt grote open ruimtes in de bergen en talloze natuurlijke schatten: wandelen of paardrijden, klimmen, ontdekken van de wilde fauna en flora, het pastorale leven, mountainbiken, paragliden, vissen, watersporten, alpineskiën, langlaufen, sneeuwschoenwandelen.. Dit volledig gerenoveerde appartement op de begane grond van het huis van de eigenaar, met uitzicht op de berg, is ideaal voor een rustig verblijf voor koppels of gezinnen. Grote tuin met privé-terras.

Situado en Laruns, en el valle de Ossau, este valle ofrece amplios espacios montañosos y numerosos atractivos naturales: senderismo, equitación, escalada, descubrimiento de la fauna y flora salvajes, vida pastoril, bicicleta de montaña, parapente, pesca, deportes náuticos, esquí alpino y de fondo, raquetas de nieve.. Este apartamento totalmente renovado en la planta baja de la casa del propietario, con vistas a las montañas, es ideal para una escapada tranquila en pareja o en familia. Gran jardín con terraza privada.

Situata a Laruns, nella Val d'Ossau, questa valle offre ampi spazi montani e una ricchezza di attrazioni naturali: escursioni a piedi o a cavallo, arrampicate, scoperta della fauna e della flora selvatiche, vita pastorale, mountain bike, parapendio, pesca, sport acquatici, sci alpino e di fondo, trekking, ciaspolate? Questo appartamento al piano terra della casa del proprietario, con vista sulle montagne, è ideale per una pausa tranquilla per coppie o famiglie. Ampio giardino con terrazza privata.