Meublés – Salies-de-Béarn

L' appartement Rose est au cœur de la station thermale de Salies-de-Béarn. A 100m des Thermes, du Centre de Rééducation Fonctionnelle et du centre ville, cette location est idéalement située pour une cure thermale dans une rue calme. Au 1er étage de l'immeuble, la chambre donne sur le jardin commun aux différents appartements. Le séjour sera agrémenté des nombreux conseils de visites que la propriétaire pourra vous donner sur le Pays Basque et le Béarn.

Built in a former guesthouse that's been renovated, the flats are in the heart of the spa town of Salies-de-Béarn. A few steps from the thermal baths, the Centre de Rééducation Fonctionnelle [Functional Rehabilitation Centre] and the city centre, these rentals are ideally located for a Spa treatment in a quiet street. The stay will be livened up by the many tips that the owner can give you on visiting the Basque country and the Béarn.

Die Wohnung Rose befindet sich im Herzen des Kurortes Salies-de-Béarn. Nur 100m von den Thermen, dem Zentrum für funktionelle Rehabilitation und dem Stadtzentrum entfernt, ist diese Unterkunft in einer ruhigen Straße ideal für eine Thermalkur gelegen. Im 1. Stock des Gebäudes gelegen, blickt das Zimmer auf den gemeinsamen Garten der verschiedenen Wohnungen. Ihr Aufenthalt wird durch die zahlreichen Besichtigungstipps, die Ihnen die Vermieterin über das Baskenland und die Region Béarn geben kann, bereichert.

L'appartement Rose ligt in het hart van het kuuroord Salies-de-Béarn. Op slechts 100 m van de thermale baden, het centrum voor functionele revalidatie en het stadscentrum is dit appartement ideaal gelegen voor een spabehandeling in een rustige straat. De slaapkamer bevindt zich op de 1e verdieping van het gebouw en kijkt uit op de gemeenschappelijke tuin van de verschillende appartementen. Tijdens je verblijf kan de eigenaar je veel advies geven over bezienswaardigheden in Baskenland en Béarn.

Instalados en una antigua pensión familiar renovada, los apartamentos se encuentran en la estación termal de Salies-de-Béarn. A dos pasos de las termas, del centro de reeducación funcional y del centro de la ciudad, estos lugares están idealmente situados para un tratamiento termal en una calle tranquila. Podrá hacer más agradable su estancia gracias a los buenos consejos sobre visitas al País Vasco y Bearn que le proporcionará la propietaria.

L'appartement Rose si trova nel cuore della città termale di Salies-de-Béarn. A soli 100 m dalle terme, dal Centro di Riabilitazione Funzionale e dal centro città, questo appartamento si trova in una posizione ideale per un trattamento termale in una strada tranquilla. Al 1° piano dell'edificio, la camera da letto si affaccia sul giardino condiviso dai vari appartamenti. Durante il vostro soggiorno, il proprietario potrà darvi molti consigli sui luoghi da visitare nei Paesi Baschi e nel Béarn.