Piscine – Base de loisirs Salies-de-Béarn – Salies-de-Béarn

La piscine communautaire de Mosqueros est située sur la zone d'activités sportives. Elle bénéficie d'un environnement verdoyant, propice à la flânerie. Ses deux bassins en plein-air offrent, sous la surveillance des moniteurs, toutes les conditions de sécurité pour permettre aux utilisateurs de profiter pleinement des joies de la baignade. Une pataugeoire accueille les jeunes enfants pour le plus grand plaisir de leurs parents. Tout autour des bassins, un espace pelouse pour se détendre au soleil, lire un livre, entre deux plongeons. Les maîtres-nageurs sauveteurs de la piscine proposent des séances de natation et autres activités aquatiques en dehors de heures d'ouverture au public. Au programme : aquagym, aquajogging, aquatraining, aquabike, cours de natation.

The municipal swimming pool of Mosquéros is located on the area of sports activities. It enjoys a green environment, conducive to strolling. Its two outdoor pools offer, under the supervision of two monitors, all the conditions of safety to allow users to fully enjoy the joys of swimming. A paddling pool welcomes young children to the delight of their parents. All around the pools, a lawn area to relax in the sun, read a book, between two dives.

– Der Gemeinschaftspool Mosqueros befindet sich in der Zone für sportliche Aktivitäten. Es profitiert von einer grünen Umgebung, die zum Flanieren einlädt. Die beiden Becken im Freien bieten unter der Aufsicht von Lehrern alle Sicherheitsbedingungen, damit die Benutzer ihre Badefreuden in vollen Zügen genießen können. Ein Planschbecken empfängt die kleinen Kinder zur Freude ihrer Eltern. Rund um die Becken gibt es eine Liegewiese, auf der Sie sich in der Sonne entspannen, ein Buch lesen und zwischen zwei Sprüngen ins Wasser entspannen können. – Die Rettungsschwimmer des Schwimmbads bieten auch außerhalb der Öffnungszeiten Schwimmkurse und andere Wasseraktivitäten an. Auf dem Programm stehen Wassergymnastik, Aquajogging, Aquatraining, Aquabike, Schwimmkurse ….. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Cyril (0646873443). Achtung: Badeanzugpflicht (Shorts verboten).

– Het gemeenschappelijk zwembad van Mosqueros bevindt zich in de zone voor sportactiviteiten. Het profiteert van een groene omgeving, gunstig voor wandelingen. De twee openluchtbaden bieden, onder toezicht van controleurs, alle veiligheidsvoorwaarden om de gebruikers ten volle van het zwemmen te laten genieten. Een pierenbad verwelkomt jonge kinderen tot groot genoegen van hun ouders. Rondom de zwembaden, een grasveld om te relaxen in de zon, een boek te lezen, tussen twee duiken door. – De badmeesters van het zwembad bieden zwemsessies en andere wateractiviteiten aan buiten de openbare openingsuren. Op het programma: aquagym, aquajogging, aquatraining, aquabike, zwemlessen …. Neem voor meer informatie contact op met Cyril (0646873443). Let op: zwemkleding is verplicht (shorts zijn niet toegestaan).

La piscina municipal de Mosquéros está situada en la zona de actividades deportivas. Goza de un entorno verde, propicio para pasear. Sus dos estanques al aire libre ofrecen, bajo la supervisión de dos monitores, todas las condiciones de seguridad para permitir a los usuarios disfrutar plenamente de las alegrías del baño. Una piscina infantil acoge a los niños pequeños para el mayor placer de sus padres. Alrededor de los estanques, una zona de césped para relajarse al sol, leer un libro, entre dos zambullidas.

La piscina comunitaria di Mosqueros si trova nell'area delle attività sportive. È immersa in un ambiente verde e lussureggiante, perfetto per una piacevole passeggiata. Le due vasche all'aperto, sorvegliate da istruttori, offrono tutte le condizioni di sicurezza necessarie per godere appieno del nuoto. Una piscina per bambini accoglie i più piccoli, per la gioia dei loro genitori. Intorno alle piscine c'è un prato dove è possibile rilassarsi al sole, leggere un libro o fare un tuffo. I bagnini della piscina offrono sessioni di nuoto e altre attività acquatiche al di fuori degli orari di apertura al pubblico. Il programma comprende aquagym, aquajogging, aquatraining, aquabike e lezioni di nuoto.