Description
Maison de caractère de 145 m2 avec climatisation + annexe de 60 m2 pour un accueil total de 14 personnes avec piscine privative. Gîte principal dispose d'une cuisine toute équipée, salon avec TV. WC + lavabo. Au 1er étage : 3 chambres avec lits de 140 cm, salle d'eau comprenant un wc. Au 2ème étage, 1 chambre et demie avec 4 lits de 90 cm, WC. L'annexe est composée d'une grande pièce de 30 m2 au rez-de-chaussée servant de pool house avec cuisine d'été. A l'étage, cuisine ouverte sur salon. 2 chambres avec lits de 140 cm, 1 wc avec lavabo, 1 douche. Totalement indépendants du reste du domaine avec un accès direct privatif.
English
Character house of 145 m2 with air-conditioning + annexe of 60 m2 for a total of 14 people with private swimming pool. Main gîte has a fully equipped kitchen, living room with TV. WC + washbasin. 1st floor: 3 bedrooms with 140 cm beds, shower room with WC. 2nd floor: 1 and a half bedrooms with 4 x 90 cm beds, WC. The annex comprises a large 30 m2 room on the ground floor used as a pool house with summer kitchen. Upstairs, kitchen opening onto living room. 2 bedrooms with 140 cm beds, 1 wc with washbasin, 1 shower. Totally independent from the rest of the estate with direct private access.
Deutsch
Charakteristisches Haus von 145 m2 mit Klimaanlage + Nebengebäude von 60 m2 für insgesamt 14 Personen mit privatem Pool. Das Haupthaus verfügt über eine voll ausgestattete Küche, Wohnzimmer mit TV. WC + Waschbecken. Im 1. Stock: 3 Schlafzimmer mit 140 cm breiten Betten, Badezimmer mit WC. Im 2. Stock: 1 1/2 Zimmer mit 4 Betten von 90 cm, WC. Das Nebengebäude besteht aus einem großen Raum von 30 m2 im Erdgeschoss, der als Poolhaus mit Sommerküche dient. Im Obergeschoss offene Küche zum Wohnzimmer. 2 Schlafzimmer mit Betten von 140 cm, 1 WC mit Waschbecken, 1 Dusche. Völlig unabhängig vom Rest des Anwesens mit direktem privatem Zugang.
Dutch
Karakteristiek huis van 145 m2 met airconditioning + bijgebouw van 60 m2 voor in totaal 14 personen met privé zwembad. De hoofdgîte heeft een volledig uitgeruste keuken, woonkamer met TV. WC + wastafel. Op de 1e verdieping: 3 slaapkamers met bedden van 140 cm, doucheruimte met toilet. Op de 2e verdieping, anderhalve slaapkamer met 4 bedden van 90 cm, WC. Het bijgebouw bestaat uit een grote ruimte van 30 m2 op de begane grond die gebruikt wordt als poolhouse met zomerkeuken. Op de eerste verdieping komt de keuken uit op de woonkamer. 2 slaapkamers met bedden van 140 cm, 1 toilet met wastafel, 1 douche. Volledig onafhankelijk van de rest van het landgoed met directe privétoegang.
Español
Casa de carácter de 145 m2 con aire acondicionado + anexo de 60 m2 para un total de 14 personas con piscina privada. La casa rural principal tiene una cocina totalmente equipada, un salón con televisión. WC + lavabo. En la 1ª planta: 3 dormitorios con camas de 140 cm, cuarto de ducha con aseo. En la 2ª planta, 1 dormitorio y medio con 4 camas de 90 cm, WC. El anexo consiste en una gran sala de 30 m2 en la planta baja utilizada como casa de la piscina con cocina de verano. En la primera planta, la cocina se abre al salón. 2 dormitorios con camas de 140 cm, 1 aseo con lavabo, 1 ducha. Totalmente independiente del resto de la finca con acceso privado directo.
Italiano
Casa di carattere di 145 m2 con aria condizionata + annesso di 60 m2 per un totale di 14 persone con piscina privata. L'alloggio principale dispone di cucina completamente attrezzata, soggiorno con TV. WC + lavabo. Al 1° piano: 3 camere con letti da 140 cm, bagno con doccia e WC. Al 2° piano, 1 camera e mezza con 4 letti di 90 cm, WC. L'annesso è costituito da un ampio locale di 30 m2 al piano terra adibito a pool house con cucina estiva. Al primo piano, la cucina si apre sul soggiorno. 2 camere con letti da 140 cm, 1 WC con lavabo, 1 doccia. Totalmente indipendente dal resto della proprietà con accesso privato diretto.