Appartement Planton – Eaux-Bonnes

En Vallée d'Ossau, au cœur de la station de sports d'hiver et d'été de Gourette, à proximité des pistes de ski, à 300 m du GR10 pour les amateurs de randonnées, et sur la route du Col d'Aubisque pour les cyclos. Studio entièrement rénové dans résidence avec balcon et terrasse privative de 150m². Vue sur les montagnes et une partie du domaine skiable, accès direct sur les pistes. Séjour/cuisine équipé avec entre autre lave-vaisselle et 2 TV dont une dans le hall d'entrée où il y a les lits superposés.

In the Ossau Valley, at the heart of the winter and summer resort of Gourette, near the ski slopes, 300 meters from the GR10 for hikers, and on the road to Aubisque pass for cyclists. Renovated studio in residence with private balcony and terrace of 150m². Mountain views and part of the ski resort, direct access to the slopes. Living room / kitchen equipped with inter alia, dishwasher and 2 TV, included one in the entrance hall where there are bunk beds.

Im Ossau-Tal, im Herzen des Winter- und Sommersportortes Gourette, in der Nähe der Skipisten, 300 m vom GR10 für Wanderfreunde und auf der Straße zum Col d'Aubisque für Radfahrer Komplett renoviertes Studio in einer Residenz mit Balkon und privater Terrasse von 150m². Blick auf die Berge und einen Teil des Skigebiets, direkter Zugang zu den Pisten. Wohnraum/Küche ausgestattet mit u.a. Geschirrspüler und 2 Fernsehern, davon einer in der Eingangshalle, wo sich das Etagenbett befindet.

In de vallei van Ossau, in het hart van het winter- en zomersportoord Gourette, dicht bij de skipistes, op 300 m van de GR10 voor wandelaars, en op de weg naar de Col d'Aubisque voor fietsers Volledig gerenoveerde studio in residentie met balkon en privé terras van 150m². Uitzicht op de bergen en een deel van het skigebied, directe toegang tot de pistes. Woonkamer/keuken uitgerust met vaatwasser en 2 tv's, waarvan één in de hal waar een stapelbed staat.

En el valle de Ossau, el corazón de la estación de invierno y verano de Gourette, cerca de las pistas de esquí, a 300 metros de la GR10 para excursionistas, y en la carretera de Aubisque para los ciclistas. Estudio renovado en residencia con balcón privado y terraza de 150m². Vistas a la montaña y parte de la estación de esquí, acceso directo a las pistas. Sala de estar / cocina equipada, entre otras cosas, de un lavaplatos, y 2 televisiónes (una en el corredor de entrada donde hay literas).

Nella Valle d'Ossau, nel cuore della stazione sportiva invernale ed estiva di Gourette, vicino alle piste da sci, a 300 m dal GR10 per gli escursionisti e sulla strada per il Col d'Aubisque per i ciclisti Monolocale completamente ristrutturato in un residence con balcone e terrazza privata di 150m². Vista sulle montagne e su parte del comprensorio sciistico, accesso diretto alle piste. Soggiorno/cucina con lavastoviglie e 2 TV, una delle quali si trova nell'ingresso dove ci sono i letti a castello.