Description
Au deuxième étage d'une résidence avec ascenseur, grand appartement confortable et lumineux. Composé d'un grand salon-séjour avec de hauts plafonds, grandes portes-fenêtres permettant un bel ensoleillement. L'appartement donne sur la place principale des Eaux-Bonnes. Idéalement situé à 8mn de Laruns et de la station de Gourette. 2 caves sécurisées pour stockage matériel, vélos, skis.
Convient parfaitement en toutes saisons, randonnées, ski, cyclisme et villégiature. Navette pour Gourette et Pau. Station thermale des Eaux-Chaudes à 20mn.
English
On the second floor of a residence with elevator, large, bright and comfortable apartment. Comprising a large living room with high ceilings and large French windows providing plenty of sunlight. The apartment overlooks the main square in Les Eaux-Bonnes. Ideally located 8 minutes from Laruns and the Gourette ski resort. 2 secure cellars for storage of equipment, bikes and skis. Perfect for all seasons, hiking, skiing, cycling and vacationing. Shuttle service to Gourette and Pau. Eaux-Chaudes spa 20 minutes away.
Deutsch
Im zweiten Stock einer Residenz mit Aufzug, große, komfortable und helle Wohnung. Bestehend aus einem großen Wohn- und Esszimmer mit hohen Decken, großen Fenstertüren, die eine schöne Sonneneinstrahlung ermöglichen. Die Wohnung blickt auf den Hauptplatz von Eaux-Bonnes. Ideale Lage, 8 Minuten von Laruns und dem Skigebiet Gourette entfernt. 2 gesicherte Keller für die Lagerung von Material, Fahrrädern und Skiern. Geeignet für alle Jahreszeiten, zum Wandern, Skifahren, Radfahren und für den Urlaub. Pendelbus nach Gourette und Pau. Thermalbad Eaux-Chaudes in 20 Minuten Entfernung.
Dutch
Groot, licht en comfortabel appartement op de tweede verdieping van een residentie met lift. Bestaande uit een grote woonkamer met hoge plafonds en grote openslaande deuren die voor veel zonlicht zorgen. Het appartement kijkt uit over het centrale plein in Les Eaux-Bonnes. Ideaal gelegen op 8 minuten van Laruns en het skigebied van Gourette. 2 beveiligde kelders voor het opbergen van uitrusting, fietsen en ski's. Perfect voor alle seizoenen, wandelen, skiën, fietsen en vakantie. Pendelbus naar Gourette en Pau. Kuuroord Eaux-Chaudes op 20 minuten.
Español
Amplio, luminoso y confortable piso en la segunda planta de una residencia con ascensor. Consta de una gran sala de estar con techos altos y grandes puertas de patio que proporcionan mucha luz solar. El piso tiene vistas a la plaza principal de Les Eaux-Bonnes. Idealmente situado a 8 minutos de Laruns y de la estación de esquí de Gourette. 2 sótanos seguros para guardar equipos, bicicletas y esquís. Perfecto para todas las estaciones, senderismo, esquí, ciclismo y vacaciones. Autobús lanzadera a Gourette y Pau. Balneario de Eaux-Chaudes a 20 minutos.
Italiano
Ampio, luminoso e confortevole appartamento al secondo piano di un residence con ascensore. Composto da un ampio soggiorno con soffitti alti e grandi porte-finestre che lasciano entrare molta luce solare. L'appartamento si affaccia sulla piazza principale di Les Eaux-Bonnes. Situato in posizione ideale a 8 minuti da Laruns e dalla stazione sciistica di Gourette. 2 cantine sicure per riporre attrezzature, biciclette e sci.
Perfetto per tutte le stagioni, escursioni, sci, ciclismo e vacanze. Bus navetta per Gourette e Pau. Terme di Eaux-Chaudes a 20 minuti.