Appartement le blue – Sarreguemines

Situé en hypercentre de la vieille ville de Sarreguemines, l'appartement est entièrement rénové et situé dans un immeuble contenant d'autres appartements également en location (le Cygne, le Cyclade, le Business et l'Estrade). Proche de tous points d’intérêts et accessibles à pied : cinéma, cafés, restaurants, boutiques, piste cyclable, zone piétonne, aire de jeux… Ce logement est très agréable et spacieux. Il comprend une grande pièce à vivre avec une cuisine équipée ouverte sur le salon, une chambre avec grand lit double et une salle de bain avec douche à l'italienne. Il est très appréciable de profiter du marché qui s'installe au pied de l'immeuble les mardis et vendredis matin. L'emplacement est très intéressant et le logement donne sur une rue très calme.

Located in the heart of Sarreguemines old town, the apartment has been completely renovated and is situated in a building containing other apartments also for rent (the Cygne, the Cyclade, the Business and the Estrade). Within walking distance of all points of interest: cinema, cafés, restaurants, stores, cycle path, pedestrian zone, playground… This apartment is very pleasant and spacious. It includes a large living room with a fully-equipped kitchen opening onto the lounge, a bedroom with a double bed and a bathroom with a walk-in shower. It's a great place to take advantage of the market that takes place at the foot of the building on Tuesday and Friday mornings. The location is very attractive and the apartment faces a very quiet street.

Die Wohnung befindet sich im Hyperzentrum der Altstadt von Sarreguemines, ist komplett renoviert und befindet sich in einem Gebäude mit weiteren Wohnungen, die ebenfalls vermietet werden (le Cygne, le Cyclade, le Business und l'Estrade). In der Nähe aller interessanten und zu Fuß erreichbaren Punkte: Kino, Cafés, Restaurants, Geschäfte, Fahrradweg, Fußgängerzone, Spielplatz… Diese Unterkunft ist sehr schön und geräumig. Sie besteht aus einem großen Wohnraum mit einer zum Wohnzimmer hin offenen Einbauküche, einem Schlafzimmer mit großem Doppelbett und einem Badezimmer mit begehbarer Dusche. Es ist sehr angenehm, den Markt zu nutzen, der dienstags und freitags morgens am Fuße des Gebäudes stattfindet. Die Lage ist sehr interessant und die Unterkunft blickt auf eine sehr ruhige Straße.

Het appartement ligt in het hart van het oude centrum van Sarreguemines, is volledig gerenoveerd en bevindt zich in een gebouw met andere appartementen die ook te huur zijn (de Cygne, de Cyclade, de Business en de Estrade). Op loopafstand van alle bezienswaardigheden: bioscoop, cafés, restaurants, winkels, fietspad, voetgangerszone, speeltuin, enz. Deze flat is zeer aangenaam en ruim. Het bestaat uit een grote woonkamer met een ingerichte keuken die uitkomt op de woonkamer, een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een badkamer met een inloopdouche. Het is geweldig om te kunnen profiteren van de markt die op dinsdag- en vrijdagochtend plaatsvindt aan de voet van het gebouw. De locatie is erg aantrekkelijk en de flat kijkt uit op een zeer rustige straat.

Situado en el corazón del casco antiguo de Sarreguemines, el piso ha sido completamente renovado y está situado en un edificio que contiene otros pisos que también están disponibles para alquilar (el Cygne, el Cyclade, el Business y el Estrade). A poca distancia de todos los puntos de interés: cine, cafés, restaurantes, tiendas, carril bici, zona peatonal, parque infantil, etc. Este piso es muy agradable y espacioso. Consta de un gran salón con una cocina equipada abierta al salón, un dormitorio con cama de matrimonio y un cuarto de baño con ducha a ras de suelo. Es estupendo poder aprovechar el mercado que tiene lugar al pie del edificio los martes y viernes por la mañana. La ubicación es muy atractiva y el piso da a una calle muy tranquila.

Situato nel cuore del centro storico di Sarreguemines, l'appartamento è stato completamente ristrutturato ed è situato in un edificio che contiene altri appartamenti disponibili per l'affitto (la Cygne, la Cyclade, il Business e l'Estrade). A pochi passi da tutti i punti di interesse: cinema, caffè, ristoranti, negozi, pista ciclabile, zona pedonale, parco giochi, ecc. L'appartamento è molto piacevole e spazioso. È composto da un ampio soggiorno con cucina attrezzata che si apre sul salone, una camera da letto con letto matrimoniale e un bagno con cabina doccia. È bello poter approfittare del mercato che si svolge ai piedi dell'edificio il martedì e il venerdì mattina. La posizione è molto interessante e l'appartamento si affaccia su una strada molto tranquilla.