Description
Swinguer en pleine nature Le golf de Sarreguemines est un site exceptionnel ! 130 hectares de forêts et de bosquets, de ruisseaux, d’étangs sillonnés par une surface de jeu et des sentiers de promenade. On y découvre un biotope du conservatoire d’espaces naturels de Lorraine à la faune et la flore remarquables. Le silence qui y règne n’est troublé que par le chant des oiseaux. Le parcours de 18 trous, PAR 73, offre par sa diversité, de multiples combinaisons de jeux pour la plus grande satisfaction de tous les types de joueurs, du débutant jusqu’au joueur confirmé. Sur les 9 premiers trous, on découvre des fairways souvent pentus ou en dévers d’aspect fort accueillant mais qu’il convient toutefois de traiter avec le plus grand respect sous peine de voir son score s’envoler très rapidement. Quelques bunkers bien placés rappellent aux meilleurs que la modestie est la qualité des sages alors que les greens vallonnés nécessitent une approche précise et réfléchie. Ne tombez pas dans les pièges des 9 trous suivants qui offrent par leur largeur généreuse l’illusion de tendres fairways ; de nombreux obstacles vous y attendent ! Obstacles d’eau d’abord, mais aussi configuration en doglegs de certains trous qui rendent le drapeau invisible du départ. Un bon challenge sportif à relever !
Le petit plus : Le Green, restaurant du golf, saura vous séduire par son cadre et sa cuisine pleine de saveurs !
English
Swinging in the wilderness The golf course of Sarreguemines is an exceptional site! 130 hectares of forests and groves, streams, ponds criss-crossed by a playing area and walking paths. You will discover a biotope of the conservatory of natural areas of Lorraine with remarkable fauna and flora. The silence that reigns there is only disturbed by the singing of birds The 18-hole course, PAR 73, offers by its diversity, multiple combinations of games for the greatest satisfaction of all types of players, from beginners to experienced players. On the first 9 holes, the fairways are often sloping or sloping and are very welcoming, but must be treated with the utmost respect, otherwise your score will quickly go up in the air. A few well-placed bunkers remind the best players that modesty is the quality of wise men, whereas the undulating greens require a precise and thoughtful approach. Don't fall into the traps of the next 9 holes which offer by their generous width the illusion of tender fairways; many obstacles await you there! Water obstacles first, but also dogleg configuration of some holes that make the tee flag invisible. A good sporting challenge to take up!
The little extra: Le Green, the golf restaurant, will seduce you with its setting and its cuisine full of flavour!
Deutsch
Swingen in der Natur Der Golfplatz von Sarreguemines ist ein außergewöhnlicher Ort! 130 Hektar Wald und Gehölze, Bäche und Teiche, die von einer Spielfläche und Spazierwegen durchzogen sind. Hier entdeckt man ein Biotop des Konservatoriums für Naturräume Lothringens mit einer bemerkenswerten Fauna und Flora. Die Stille, die dort herrscht, wird nur durch den Gesang der Vögel gestört Der 18-Loch-PAR-73-Parcours bietet durch seine Vielfältigkeit zahlreiche Spielkombinationen zur Zufriedenheit aller Spielertypen, vom Anfänger bis zum erfahrenen Spieler. Auf den ersten 9 Löchern finden Sie Fairways, die oft steil oder schräg verlaufen und sehr einladend aussehen, die Sie jedoch mit großem Respekt behandeln sollten, da sonst Ihr Score schnell in den Keller rutscht. Einige gut platzierte Bunker erinnern die Besten daran, dass Bescheidenheit die Qualität der Weisen ist, während die hügeligen Grüns einen präzisen und überlegten Ansatz erfordern. Fallen Sie nicht in die Fallen der nächsten 9 Löcher, die durch ihre großzügige Breite die Illusion von weichen Fairways bieten; hier warten zahlreiche Hindernisse auf Sie! Wasserhindernisse, aber auch Doglegs, die die Fahne vom Abschlag aus unsichtbar machen. Eine gute sportliche Herausforderung, der Sie sich stellen können!
Das kleine Extra: Le Green, das Restaurant des Golfplatzes, wird Sie mit seiner Umgebung und seiner geschmackvollen Küche begeistern!
Dutch
Schommelen midden in de natuur De Sarreguemines golfbaan is een uitzonderlijke site! 130 hectare bossen en bosjes, beekjes en vijvers doorkruist door een speelveld en wandelpaden. U ontdekt een biotoop van de Lotharingse conservatorium van natuurlijke ruimtes met opmerkelijke fauna en flora. De stilte die hier heerst wordt alleen verstoord door het gezang van de vogels De 18-holes baan, PAR 73, biedt door zijn diversiteit, meerdere spelcombinaties voor de grootste tevredenheid van alle soorten spelers, van de beginner tot de ervaren speler. Op de eerste 9 holes ontdekt men vaak glooiende of overhangende fairways die zeer uitnodigend zijn, maar die men met het grootste respect moet behandelen op straffe van een snelle score. Enkele goed geplaatste bunkers herinneren de beste spelers eraan dat bescheidenheid de kwaliteit van wijsheid is, terwijl de golvende greens een precieze en doordachte aanpak vereisen. Trap niet in de valstrikken van de volgende 9 holes, die dankzij hun grote breedte de illusie van zachte fairways bieden; tal van hindernissen wachten op u! Eerst waterhindernissen, maar ook doglegs op sommige holes die de vlag onzichtbaar maken vanaf de tee. Een goede sportieve uitdaging om aan te gaan!
Het extraatje: The Green, het golfrestaurant, zal u verleiden met zijn omgeving en zijn heerlijke keuken!
Español
Columpiarse en plena naturaleza El campo de golf de Sarreguemines es un sitio excepcional 130 hectáreas de bosques y sotos, arroyos y estanques atravesados por una superficie de juego y senderos. Descubrirá un biotopo del Conservatoire d'espaces naturels de Lorraine con una fauna y flora notables. El silencio que reina aquí sólo se ve perturbado por el canto de los pájaros El campo de 18 hoyos, PAR 73, ofrece por su diversidad, múltiples combinaciones de juego para la mayor satisfacción de todo tipo de jugadores, desde el principiante hasta el jugador experimentado. En los primeros 9 hoyos, uno descubre calles a menudo inclinadas o en pendiente, que son muy acogedoras pero que deben ser tratadas con el mayor de los respetos, de lo contrario se perderá la puntuación muy rápidamente. Unos cuantos bunkers bien situados recuerdan a los mejores jugadores que la modestia es la cualidad de la sabiduría, mientras que los greens ondulados requieren un enfoque preciso y reflexivo. No caiga en las trampas de los siguientes 9 hoyos, que ofrecen la ilusión de calles suaves gracias a su generosa anchura; ¡le esperan numerosos obstáculos! Los obstáculos de agua primero, pero también los doglegs en algunos hoyos que hacen que la bandera sea invisible desde el tee. Un buen reto deportivo que aceptar
El pequeño extra: The Green, el restaurante de golf, le seducirá con su entorno y su deliciosa cocina
Italiano
Dondolare in mezzo alla natura Il campo da golf di Sarreguemines è un sito eccezionale! 130 ettari di boschi e boschetti, ruscelli e stagni attraversati da un campo da gioco e da percorsi pedonali. Scoprirete un biotopo del Conservatoire d'espaces naturels de Lorraine con una fauna e una flora notevoli. Il silenzio che regna qui è disturbato solo dal canto degli uccelli Il campo a 18 buche, PAR 73, offre, grazie alla sua diversità, molteplici combinazioni di gioco per la massima soddisfazione di tutti i tipi di giocatori, dal principiante al giocatore esperto. Sulle prime 9 buche si scoprono fairway spesso in pendenza, molto accoglienti, ma che devono essere trattati con il massimo rispetto, pena la perdita di punteggio molto rapidamente. Alcuni bunker ben posizionati ricordano ai migliori giocatori che la modestia è la qualità della saggezza, mentre i green ondulati richiedono un approccio preciso e ponderato. Non cadete nelle trappole delle 9 buche successive, che offrono l'illusione di fairway morbidi grazie alla loro generosa larghezza; vi aspettano numerosi ostacoli! I rischi d'acqua in primo luogo, ma anche i dogleg su alcune buche che rendono la bandiera invisibile dal tee. Una bella sfida sportiva da raccogliere!
Il piccolo extra: The Green, il ristorante del golf, vi sedurrà con il suo ambiente e la sua deliziosa cucina!