Description
Situé sur la commune de Buzy, à 18 km de Pau, face aux Pyrénées, avec le Pic du Midi d'Ossau en point de mire sur une propriété agricole de 20 ha, ancienne pension pour chevaux, bois et prairies sur place, l’Appartement est le point de départ idéal pour votre séjour en Vallée d'Ossau.
Ce gîte mitoyen à la maison des propriétaires invite à la détente et à la contemplation. L'accès se fait par un escalier extérieur. Vous pourrez profiter d'un terrain avec vue sur les montagnes.
English
Located in the commune of Buzy, 18 km from Pau, facing the Pyrenees, with the Pic du Midi d'Ossau as a backdrop on a 20 ha agricultural property, former horse boarding house, woods and meadows on site, the Apartment is the ideal starting point for your stay in the Ossau Valley
This lodging adjoining the house of the owners invites to relaxation and contemplation. The access is done by an external staircase. You will be able to take advantage of a ground with sight on the mountains.
Deutsch
In der Gemeinde Buzy, 18 km von Pau entfernt, gegenüber den Pyrenäen, mit dem Pic du Midi d'Ossau im Blickpunkt auf einem 20 ha großen landwirtschaftlichen Anwesen, ehemalige Pferdepension, Wald und Wiesen vor Ort, ist das Appartement der ideale Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt im Vallée d'Ossau
Diese an das Haus der Eigentümer angrenzende Unterkunft lädt zur Entspannung und Kontemplation ein. Der Zugang erfolgt über eine Außentreppe. Sie können ein Grundstück mit Blick auf die Berge genießen.
Dutch
Gelegen in de gemeente Buzy, op 18 km van Pau, tegenover de Pyreneeën, met de Pic du Midi d'Ossau als achtergrond op een landbouwgrond van 20 hectare, een voormalige paardenpension, bossen en weilanden op het terrein, is het appartement het ideale uitgangspunt voor uw verblijf in de Ossau-vallei
Deze gîte grenzend aan het huis van de eigenaren nodigt uit tot ontspanning en bezinning. Toegang is via een buitentrap. U kunt genieten van het terrein met uitzicht op de bergen.
Español
Situado en la comuna de Buzy, a 18 km de Pau, frente a los Pirineos, con el Pic du Midi d'Ossau como telón de fondo en una propiedad agrícola de 20 hectáreas, antiguo internado de caballos, bosques y prados en el recinto, el piso es el punto de partida ideal para su estancia en el valle de Ossau
Esta casa rural, contigua a la casa de los propietarios, invita a la relajación y a la contemplación. El acceso es a través de una escalera exterior. Podrás disfrutar de los terrenos con vistas a las montañas.
Italiano
Situato nel comune di Buzy, a 18 km da Pau, di fronte ai Pirenei, con il Pic du Midi d'Ossau come sfondo, su una proprietà agricola di 20 ettari, un ex collegio di cavalli, boschi e prati sul posto, l'appartamento è il punto di partenza ideale per il vostro soggiorno nella Valle d'Ossau
Questo gîte, adiacente alla casa dei proprietari, invita al relax e alla contemplazione. L'accesso avviene tramite una scala esterna. Potrete godervi il terreno con vista sulle montagne.