Description
Dans un hameau au calme, gîte idéal pour se détendre et découvrir les environs. Un garage est à votre disposition pour les motos et/ou vélos ainsi qu'un abri couvert. Le jardin comporte plusieurs terrasses autour de la maison qui vous permettront de choisir entre soleil et ombre. Une salle de sport est accessible dans le bâtiment annexe avec rameur, tapis de course, vélo, et vélo elliptique.
Quelques marches vous permettent d'accéder au gîte: cuisine intégrée et équipée, poêle à bois, une chambre (3 marches) avec 1 lit 160×200, un espace détente (3 marches) avec écran et lecteur dvd (pas de télé), une grande pièce à vivre avec 2 canapés, poêle à bois, chaise hamac suspendue; un wc sanibroyeur indépendant, wifi bas débit permettant de consulter mails et faire des réservations mais pas de téléchargement de fichiers volumineux.
Au 1er étage, lave-linge sur le palier, une grande chambre avec 1 lit 160×200 et une chambre avec 2 lits simples ; un wc indépendant et une salle de bain avec douche et une baignoire.
formule tout compris : charges inclus (chauffage, eau, électricité), bois inclus, linge de lit fourni avec les lits faits à l'arrivée, linge de toilette fourni, linge de cuisine et ménage inclus (sous réserve que le gîte soit laissé dans un état correct).
De nombreuses promenades au départ du gîte
Le gîte est voisin de la maison des propriétaires mais sans vis-à-vis.
Eau chaude par panneau solaire
English
In a quiet hamlet, ideal for relaxing and discovering the surrounding area. A garage is available for motorcycles and/or bicycles, as well as a covered shed. The garden has several terraces around the house, allowing you to choose between sun and shade. A gym with rowing machine, treadmill, bike and elliptical is available in the annex building.
A few steps lead up to the gîte: fully-equipped kitchen, wood-burning stove, bedroom (3 steps) with 1 x 160×200 bed, relaxation area (3 steps) with screen and DVD player (no TV), large living room with 2 sofas, wood-burning stove, hanging hammock chair; separate sanitary toilet, low-speed wifi for checking e-mail and making reservations, but no large file downloads.
On the 1st floor, there's a washing machine on the landing, a large bedroom with 1 x 160×200 bed and a bedroom with 2 single beds; a separate toilet and a bathroom with shower and bath.
all-inclusive formula: utilities included (heating, water, electricity), wood included, bed linen provided with beds made up on arrival, towels provided, kitchen linen and cleaning included (subject to the gîte being left in good condition).
Numerous walks starting from the gîte
The gîte is adjacent to the owners' house, but not overlooked.
Hot water by solar panel
Deutsch
In einem ruhigen Weiler gelegene Unterkunft, die ideal ist, um sich zu entspannen und die Umgebung zu erkunden. Eine Garage steht Ihnen für Motorräder und/oder Fahrräder zur Verfügung, ebenso wie ein überdachter Unterstand. Im Garten gibt es mehrere Terrassen rund um das Haus, sodass Sie zwischen Sonne und Schatten wählen können. Im Nebengebäude ist ein Fitnessraum mit Rudergerät, Laufband, Fahrrad und Ellipsentrainer zugänglich.
Über einige Stufen gelangen Sie in das Ferienhaus: integrierte und ausgestattete Küche, Holzofen, ein Schlafzimmer (3 Stufen) mit 1 Bett 160×200, ein Entspannungsbereich (3 Stufen) mit Bildschirm und DVD-Player (kein Fernseher), ein großer Wohnraum mit 2 Sofas, Holzofen, Hängemattenstuhl, eine separate Toilette mit Wasserzerkleinerer, WLAN mit niedriger Bandbreite zum Abrufen von E-Mails und für Reservierungen, aber kein Herunterladen großer Dateien.
Stock: Waschmaschine auf dem Treppenabsatz, ein großes Schlafzimmer mit einem Bett 160×200 und ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, eine separate Toilette und ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne.
all-inclusive-Paket: Nebenkosten (Heizung, Wasser, Strom) inklusive, Holz inklusive, Bettwäsche inklusive (Betten bei Ankunft bezogen), Handtücher inklusive, Küchenwäsche und Reinigung inklusive (unter der Bedingung, dass die Unterkunft in einem ordentlichen Zustand hinterlassen wird).
Zahlreiche Wanderungen von der Unterkunft aus
Die Gîte liegt neben dem Haus der Eigentümer, aber ohne vis-à-vis.
Warmwasser durch Solarpanel
Dutch
Deze gîte ligt in een rustig gehucht en is ideaal om te ontspannen en de omgeving te verkennen. Er is een garage voor motoren en/of fietsen en een overdekte schuur. De tuin heeft verschillende terrassen rondom het huis zodat je kunt kiezen tussen zon en schaduw. Er is een fitnessruimte in het bijgebouw met roeimachine, loopband, fiets en elliptisch.
Een paar treden leiden naar de gîte: volledig uitgeruste keuken, houtkachel, slaapkamer (3 treden) met 1 x 160×200 bed, ontspanningsruimte (3 treden) met scherm en dvd-speler (geen tv), grote woonkamer met 2 banken, houtkachel, hangmatstoel; apart sanitair wc, wifi met lage snelheid voor het checken van e-mails en het maken van boekingen, maar geen grote downloads van bestanden.
Op de 1e verdieping is er een wasmachine op de overloop, een grote slaapkamer met 1 x 160×200 bed en een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, een apart toilet en een badkamer met douche en bad.
all-inclusive: nutsvoorzieningen inbegrepen (verwarming, water, elektriciteit), hout inbegrepen, beddengoed aanwezig en opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken aanwezig, keukenlinnen en schoonmaak inbegrepen (mits de gîte in goede staat wordt achtergelaten).
Talrijke wandelingen vanuit de gîte
De gîte ligt naast het huis van de eigenaars, maar zonder inkijk.
Warm water via zonnepaneel
Español
En una aldea tranquila, esta casa rural es ideal para relajarse y explorar los alrededores. Hay un garaje para motos y/o bicicletas y un cobertizo cubierto. El jardín tiene varias terrazas alrededor de la casa para que pueda elegir entre sol y sombra. En el anexo hay un gimnasio con máquina de remo, cinta de correr, bicicleta y elíptica.
Unos escalones conducen a la casa rural: cocina totalmente equipada, estufa de leña, dormitorio (3 escalones) con 1 cama de 160×200, zona de descanso (3 escalones) con pantalla y reproductor de DVD (sin TV), amplio salón con 2 sofás, estufa de leña, silla hamaca colgante; wc sanitario independiente, wifi de baja velocidad para consultar correos electrónicos y hacer reservas, pero no para descargar archivos pesados.
En la 1ª planta, hay una lavadora en el rellano, un dormitorio grande con 1 cama de 160×200 y un dormitorio con 2 camas individuales, un aseo separado y un cuarto de baño con ducha y bañera.
todo incluido: servicios incluidos (calefacción, agua, electricidad), leña incluida, ropa de cama proporcionada con las camas hechas a la llegada, toallas proporcionadas, ropa de cocina y limpieza incluidas (siempre que la casa rural se deje en un estado satisfactorio).
Numerosos paseos a partir de la casa rural
La casa rural está al lado de la casa de los propietarios, pero no tiene vistas.
Agua caliente mediante panel solar
Italiano
In un borgo tranquillo, questo gîte è ideale per rilassarsi ed esplorare i dintorni. C'è un garage per moto e/o biciclette e una rimessa coperta. Il giardino ha diverse terrazze intorno alla casa, in modo da poter scegliere tra sole e ombra. Nella dependance si trova una palestra con vogatore, tapis roulant, cyclette ed ellittica.
Alcuni gradini conducono all'alloggio: cucina completamente attrezzata, stufa a legna, camera da letto (3 gradini) con 1 letto 160×200, zona relax (3 gradini) con schermo e lettore DVD (senza TV), ampio soggiorno con 2 divani, stufa a legna, sedia amaca appesa; wc sanitario separato, wifi a bassa velocità per controllare le e-mail e fare prenotazioni, ma non per scaricare file di grandi dimensioni.
Al 1° piano si trovano una lavatrice sul pianerottolo, un'ampia camera con 1 letto 160×200 e una camera con 2 letti singoli, un WC separato e un bagno con doccia e vasca.
tutto compreso: utenze incluse (riscaldamento, acqua, elettricità), legna inclusa, biancheria da letto fornita con letti fatti all'arrivo, asciugamani forniti, biancheria da cucina e pulizie incluse (a condizione che il gîte sia lasciato in uno stato soddisfacente).
Numerose passeggiate a partire dall'alloggio
L'alloggio è adiacente alla casa dei proprietari, ma non vi si affaccia.
Acqua calda tramite pannello solare