Description
L'appartement est composé d'une grande pièce de vie ouverte. La cuisine est équipée d'un lave vaisselle, d'un four traditionnel et d'un four micro ondes ainsi que d'une plaque de cuisson 3 feux en complément de tout le nécessaire pour un séjour réussi à la montagne ( service à raclette, service à fondue…).
La première chambre dispose d'un lit queen size pour deux personnes. La seconde chambre propose un couchage double (2×80) pour 2 personnes. Possibilité d'utiliser un lit d'appoint pour 1 personne. Chaque chambre est ouverte sur sa salle de bain dont une avec WC. L'appartement possède un second WC indépendant.
A votre disposition : lave linge, sèche linge, lit bébé, chaise haute et baignoire bébé.
English
Beautiful comfortable apartment located in the centre of the village of Eaux-Bonnes, 6 km from the ski slopes and starting point for many beautiful hikes. Ideal to enjoy the clean air of the assembly with family or friends, summer or winter. 2 bedrooms with direct access to the bathroom with 2 showers, 2 toilets, fully equipped living/kitchen, tv, dvd player, washing machine and dryer.
Deutsch
Die Wohnung besteht aus einem großen, offenen Wohnraum. Die Küche ist mit einem Geschirrspüler, einem Backofen, einer Mikrowelle und einem Dreiflammenkochfeld ausgestattet und bietet alles, was Sie für einen gelungenen Aufenthalt in den Bergen benötigen (Raclette-Set, Fondue-Set…).
Das erste Schlafzimmer verfügt über ein Queensize-Bett für zwei Personen. Das zweite Schlafzimmer bietet ein Doppelbett (2×80) für 2 Personen. Es besteht die Möglichkeit, ein Zusatzbett für 1 Person zu nutzen. Jedes Zimmer hat ein eigenes Badezimmer, eines davon mit WC. Die Wohnung verfügt über ein zweites, separates WC.
Zu Ihrer Verfügung stehen: Waschmaschine, Trockner, Babybett, Hochstuhl und Babybadewanne.
Dutch
Het appartement bestaat uit een grote open woonkamer. De keuken is uitgerust met een vaatwasser, een traditionele oven en een magnetron, evenals een 3-pits kookplaat en alles wat je nodig hebt voor een geslaagd verblijf in de bergen (raclettestel, fondueset, enz.).
De eerste slaapkamer heeft een queensize bed voor twee personen. De tweede slaapkamer heeft een tweepersoonsbed (2×80) voor 2 personen. Een extra bed voor 1 persoon is ook beschikbaar. Elke slaapkamer komt uit op een eigen badkamer, waarvan één met WC. De flat heeft een tweede apart toilet.
Tot de faciliteiten behoren een wasmachine, wasdroger, kinderbed, kinderstoel en babybadje.
Español
Bonito apartamento con todas las comodidades situado en el centro del pueblo de Eaux-Bonnes, a 6 km de las pistas de esquí y en el punto de partida de numerosas y excelentes excursiones. Ideal para disfrutar del aire puro del montaje en familia o con amigos, tanto en verano como en invierno. 2 habitaciones con acceso directo al baño con 2 duchas, 2 aseos, salón/cocina totalmente equipada, tv, reproductor de dvd, lavadora y secadora
Italiano
L'appartamento comprende un'ampia zona giorno open space. La cucina è dotata di lavastoviglie, forno tradizionale e a microonde, nonché di un piano cottura a 3 fuochi e di tutto il necessario per un soggiorno di successo in montagna (set per raclette, set per fonduta, ecc.).
La prima camera da letto ha un letto matrimoniale per due persone. La seconda camera da letto ha un letto matrimoniale (2×80) per 2 persone. È disponibile anche un letto supplementare per 1 persona. Ogni camera da letto si apre sul proprio bagno, uno dei quali è dotato di WC. L'appartamento dispone di un secondo bagno separato.
I servizi includono lavatrice, asciugatrice, culla, seggiolone e vasca per bambini.