Appartement – chalet les Clochettes – P1022CAS00 – Prémanon

Appartement aux 2e et 3e étages d'un chalet comportant deux appartements, proche des pistes de ski alpin. De bon confort et fonctionnel, cet appartement de 122m² sur deux niveaux est accessible via un escalier depuis le garage situé au rez-de-chaussée. L'appartement est composé d'une pièce principale avec cuisine ouverte sur le séjour et coin repas, un salon avec deux canapés et une cheminée. La partie nuit est composée de 2 chambres, la première avec un lit en 140 et un lit en 90, la seconde avec un lit en 140. Une salle de bain et WC séparés complètent ce premier niveau. Au deuxième niveau, 2 chambres : la première avec 3 lits en 90, la seconde avec un lit en 140. Pour compléter, une salle d'eau avec WC. Balcon. Garage privé au rez-de-chaussée du chalet et commun aux deux appartements – dans le garage, un lave-linge et un sèche-linge commun. Animaux refusés. Attention : En hiver, accès voiture au pied du chalet, avec pneus neige. Infos pratiques : Été comme hiver, vous trouverez toutes les activités à proximité ; les pistes de ski alpin se trouvent à 600m et ski de fond à 1.3km. Départ Skibus à 200m. En été, vous trouverez de nombreux départs de randonnées sur la station ainsi que le lac des Rousses à 8km. Les commerces les plus proches se trouvent au village de Prémanon à 2km, le village des Rousses se trouve à 6km. Services en supplément : linge de lit et de toilette, lit bébé, ménage de fin de séjour, panier premières courses, kit ménage, boitier wifi.

Flat on the 2nd and 3rd floors of a chalet with two flats, close to the ski slopes. This comfortable and functional 122m² flat on two levels is accessed via a staircase from the garage on the ground floor. The flat comprises a main room with an open-plan kitchen and dining area, a lounge with two sofas and a fireplace. The sleeping area comprises 2 bedrooms, the first with a double bed (140cm) and a single bed (90cm), the second with a double bed (140cm). A bathroom and separate WC complete this first level. On the second level, there are 2 bedrooms: the first with 3 single beds (90cm), the second with a single bed (140cm). There is also a shower room with WC. Balcony. Private garage on the ground floor of the chalet and shared by both flats – shared washing machine and tumble dryer in the garage. No pets allowed. Please note: In winter, car access at the foot of the chalet, with snow tyres. Practical info: In summer and winter, you'll find all the activities you need nearby; downhill ski slopes are 600m away and cross-country skiing is 1.3km away. Skibus departure point 200m away. In summer, there are numerous hiking trails in the resort, as well as the Lac des Rousses 8km away. The nearest shops are in the village of Prémanon, 2km away, and the village of Les Rousses is 6km away. Additional services: bed and bathroom linen, cot, end-of-stay cleaning, shopping basket, cleaning kit, wifi box.

Wohnung im 2. und 3. Stock eines Chalets mit zwei Wohnungen, in der Nähe der Skipisten. Diese 122m² große Wohnung auf zwei Ebenen ist komfortabel und funktionell eingerichtet und über eine Treppe von der Garage im Erdgeschoss aus zugänglich. Die Wohnung besteht aus einem Hauptraum mit einer zum Wohnzimmer hin offenen Küche und einem Essbereich, einem Wohnzimmer mit zwei Sofas und einem Kamin. Der Schlafbereich besteht aus zwei Schlafzimmern, das erste mit einem 140 cm breiten Bett und einem 90 cm breiten Bett, das zweite mit einem 140 cm breiten Bett. Ein Badezimmer und ein separates WC vervollständigen diese erste Ebene. Auf der zweiten Ebene befinden sich 2 Schlafzimmer: das erste mit 3 Einzelbetten (90 cm), das zweite mit einem Einzelbett (140 cm). Zur Vervollständigung ein Badezimmer mit WC. Ein Balkon ist vorhanden. Private Garage im Erdgeschoss des Chalets und gemeinsam für beide Wohnungen – in der Garage eine gemeinsame Waschmaschine und ein Trockner. Haustiere nicht erlaubt. Achtung: Im Winter Autozufahrt am Fuße des Chalets, mit Schneereifen. Praktische Informationen: Im Sommer wie im Winter finden Sie alle Aktivitäten in der Nähe; die Skipisten befinden sich in 600m Entfernung und Langlaufloipen in 1,3km Entfernung. Skibus-Abfahrt in 200m Entfernung. Im Sommer finden Sie zahlreiche Wanderwege im Ort sowie den 8km entfernten Lac des Rousses. Die nächstgelegenen Geschäfte befinden sich im Dorf Prémanon in 2km Entfernung, das Dorf Les Rousses ist 6km entfernt. Zusätzliche Leistungen: Bettwäsche und Handtücher, Babybett, Endreinigung, Einkaufskorb, Haushaltsset, Wifi-Box.

Appartement op de 2e en 3e verdieping van een chalet met twee appartementen, vlakbij de skipistes. Dit comfortabele en functionele appartement van 122 m² op twee verdiepingen is toegankelijk via een trap vanuit de garage op de begane grond. Het appartement bestaat uit een woonkamer met open keuken en eethoek, een woonkamer met twee banken en een open haard. Het slaapgedeelte bestaat uit 2 slaapkamers, de eerste met een tweepersoonsbed (140 cm) en een eenpersoonsbed (90 cm), de tweede met een tweepersoonsbed (140 cm). Een badkamer en een apart toilet vervolledigen dit eerste niveau. Op het tweede niveau zijn er 2 slaapkamers: de eerste met 3 eenpersoonsbedden (90cm), de tweede met een eenpersoonsbed (140cm). Er is ook een doucheruimte met WC. Balkon. Privé garage op de begane grond van het chalet en gedeeld door beide appartementen – gedeelde wasmachine en droger in de garage. Huisdieren zijn niet toegestaan. Let op: In de winter, toegang met de auto aan de voet van het chalet, met winterbanden. Praktische informatie: Zowel in de zomer als in de winter vind je alle activiteiten die je nodig hebt in de buurt; skipistes op 600m en langlaufen op 1,3km. Vertrekpunt skibus op 200m. In de zomer zijn er talloze wandelpaden in het resort, evenals het Lac des Rousses op 8 km afstand. De dichtstbijzijnde winkels zijn in het dorp Prémanon, op 2 km afstand, en het dorp Les Rousses ligt op 6 km afstand. Extra faciliteiten: bed- en badlinnen, babybedje, eindschoonmaak, boodschappenmand, schoonmaakset, wifi-box.

Piso en la 2ª y 3ª planta de un chalet con dos viviendas, cerca de las pistas de esquí. A este cómodo y funcional piso de 122m² en dos niveles se accede por una escalera desde el garaje de la planta baja. El piso consta de una sala principal con cocina americana y comedor, un salón con dos sofás y chimenea. La zona de noche consta de 2 dormitorios, el primero con una cama doble (140 cm) y una cama individual (90 cm), el segundo con una cama doble (140 cm). Un cuarto de baño y un aseo completan este primer nivel. En el segundo nivel, hay 2 dormitorios: el primero con 3 camas individuales (90cm), el segundo con una cama individual (140cm). También hay un cuarto de ducha con WC. Balcón. Garaje privado en la planta baja del chalet y compartido por los dos pisos – lavadora y secadora compartidas en el garaje. No se admiten animales. Nota: En invierno, acceso en coche al pie del chalet, con neumáticos de nieve. Información práctica: Tanto en verano como en invierno, encontrará todas las actividades que necesite cerca; las pistas de esquí alpino están a 600 m y las de esquí de fondo a 1,3 km. Punto de salida del skibus a 200 m. En verano, hay numerosas rutas de senderismo en la estación, así como el Lac des Rousses a 8 km. Las tiendas más cercanas se encuentran en el pueblo de Prémanon, a 2 km, y el pueblo de Les Rousses está a 6 km. Servicios adicionales: ropa de cama y baño, cuna, limpieza de final de estancia, cesta de la compra, kit de limpieza, caja wifi.

Appartamento al 2° e 3° piano di uno chalet con due appartamenti, vicino alle piste da sci. Questo confortevole e funzionale appartamento di 122 m² su due livelli è accessibile tramite una scala dal garage al piano terra. L'appartamento è composto da una stanza principale con cucina a vista e zona pranzo, un salotto con due divani e un camino. La zona notte comprende 2 camere da letto, la prima con un letto matrimoniale (140 cm) e un letto singolo (90 cm), la seconda con un letto matrimoniale (140 cm). Un bagno e un WC separato completano questo primo livello. Al secondo livello si trovano 2 camere da letto: la prima con 3 letti singoli (90 cm), la seconda con un letto singolo (140 cm). C'è anche un bagno con doccia e WC. Balcone. Garage privato al piano terra dello chalet e condiviso da entrambi gli appartamenti – lavatrice e asciugatrice in comune nel garage. Non sono ammessi animali domestici. Nota bene: in inverno, accesso con auto ai piedi dello chalet, con pneumatici da neve. Informazioni pratiche: In estate e in inverno, troverete tutte le attività necessarie nelle vicinanze; le piste da sci alpino sono a 600 m e lo sci di fondo a 1,3 km. Punto di partenza dello skibus a 200 m. In estate, ci sono numerosi sentieri escursionistici nella località e il Lac des Rousses a 8 km di distanza. I negozi più vicini si trovano nel villaggio di Prémanon, a 2 km, mentre il villaggio di Les Rousses dista 6 km. Servizi aggiuntivi: biancheria da letto e da bagno, culla, pulizia di fine soggiorno, cestino della spesa, kit di pulizia, wifi box.