Description
COUP DE COEUR LES ROUSSES RESERVATION – AMBIANCE MONTAGNE Appartement chaleureux de style montagnard dans chalet de propriétaire.
Cet appartement de 30m2 dans un chalet de propriétaire avec son entrée indépendante, un coin cuisine et pièce principal avec coin repas, 1 chambre avec un lit en 140 et un lit en 90 enfin une mezzanine avec échelle de meunier où se trouve un lit en 90 complète le tout. 1 petit animal accepté ( 1 petit chien ou 1 chat)
Local à ski et salle de fartage commun avec les propriétaires
Terrain attenant non clos avec salon de jardin l'été – Parking privé déneigé. Infos pratiques : Été comme hiver, vous trouverez toutes les activités à proximité ; les pistes de ski alpin se trouvent à 1.5km et ski de fond à 50m.
Départ Skibus (parking de la Joux dessus), en hiver, à 300m.
En été, vous trouverez de nombreux départs de randonnées sur la station ainsi que le lac des Rousses à 10km.
Les commerces les plus proches se trouvent au village de Prémanon à 2km, le village des Rousses se trouve à 7km.
English
COUP DE COEUR LES ROUSSES RESERVATION – MOUNTAIN ATMOSPHERE Cosy mountain-style flat in owner's chalet.
This 30m2 flat in an owner's chalet has its own entrance, a kitchen area and main room with dining area, 1 bedroom with a double bed (140cm) and a single bed (90cm) and a mezzanine with a ladder for a single bed (90cm). 1 small animal accepted (1 small dog or 1 cat)
Ski room and waxing room shared with the owners
Adjoining unenclosed grounds with garden furniture in summer – Private car park with snow removal. Practical info: In summer and winter, you'll find all the activities you need nearby; downhill skiing is 1.5km away and cross-country skiing is 50m away.
Skibus departure (parking de la Joux dessus), in winter, 300m away.
In summer, there are numerous hiking trails in the resort and the Lac des Rousses is 10km away.
The nearest shops are in the village of Prémanon, 2km away, and the village of Les Rousses is 7km away.
Deutsch
COUP DE COEUR LES ROUSSES RESERVIERUNG – BERGATMOSPHÄRE Gemütliche Wohnung im Bergstil in einem Chalet des Eigentümers.
Diese 30m2 große Wohnung in einem Chalet des Eigentümers hat einen eigenen Eingang, eine Küchenzeile und einen Hauptraum mit Essbereich, 1 Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und einem 90 cm breiten Bett und schließlich eine Mezzanine mit Müllerleiter, in der sich ein 90 cm breites Bett befindet. 1 kleines Haustier erlaubt (1 kleiner Hund oder 1 Katze).
Gemeinsamer Skiraum und Wachsraum mit den Eigentümern.
Angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück mit Gartenmöbeln im Sommer – Privater, schneegeräumter Parkplatz. Praktische Informationen: Im Sommer wie im Winter finden Sie alle Aktivitäten in der Nähe; die Skipisten befinden sich in 1,5 km Entfernung und Langlaufloipen in 50 m Entfernung.
Skibus-Abfahrt (Parkplatz La Joux dessus), im Winter 300m entfernt.
Im Sommer finden Sie zahlreiche Wanderwege im Ort sowie den 10km entfernten Lac des Rousses.
Die nächstgelegenen Geschäfte befinden sich im Dorf Prémanon in 2km Entfernung, das Dorf Les Rousses ist 7km entfernt.
Dutch
COUP DE COEUR LES ROUSSES RESERVATIE – SFEER IN DE BERGEN Gezellig appartement in bergstijl in chalet van eigenaar.
Dit appartement van 30 m2 in een chalet van de eigenaar heeft een eigen ingang, een keukenhoek en een woonkamer met eethoek, 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed (140 cm) en een eenpersoonsbed (90 cm) en een mezzanine met een ladder voor een eenpersoonsbed (90 cm). 1 klein dier toegestaan (1 kleine hond of 1 kat)
Ski- en waxruimte gedeeld met de eigenaren
Aangrenzend, omheind terrein met tuinmeubilair in de zomer – Eigen parkeerplaats met sneeuwruimer. Praktische informatie: Zowel 's zomers als 's winters zijn alle activiteiten in de buurt: afdaling op 1,5 km en langlaufen op 50 meter.
Vertrek met de skibus (parking de la Joux dessus), in de winter, op 300m.
In de zomer zijn er talloze wandelroutes in het resort en het Lac des Rousses ligt op 10 km afstand.
De dichtstbijzijnde winkels zijn in het dorp Prémanon, op 2 km afstand, en het dorp Les Rousses ligt op 7 km afstand.
Español
RESERVA COUP DE COEUR LES ROUSSES – AMBIENTE DE MONTAÑA Acogedor apartamento de montaña en el chalet del propietario.
Este apartamento de 30m2 en el chalet de un propietario tiene su propia entrada, una zona de cocina y sala principal con comedor, 1 dormitorio con una cama doble (140cm) y una cama individual (90cm) y un altillo con una escalera para una cama individual (90cm). 1 animal pequeño aceptado (1 perro pequeño o 1 gato)
Sala de esquí y de encerado compartida con los propietarios
Terreno contiguo no cerrado con mobiliario de jardín en verano – Aparcamiento privado con retirada de nieve. Información práctica: Tanto en verano como en invierno, encontrará cerca todas las actividades que necesite: esquí alpino a 1,5 km y esquí de fondo a 50 m.
Salida de skibus (parking de la Joux dessus), en invierno, a 300 m.
En verano, hay numerosas rutas de senderismo en la estación y el Lac des Rousses está a 10 km.
Los comercios más cercanos se encuentran en el pueblo de Prémanon, a 2 km, y el pueblo de Les Rousses está a 7 km.
Italiano
PRENOTAZIONE COUP DE COEUR LES ROUSSES – ATMOSFERA DI MONTAGNA Accogliente appartamento in stile montano nello chalet del proprietario.
Questo appartamento di 30 m2 nello chalet del proprietario ha un ingresso indipendente, un angolo cottura e una sala principale con zona pranzo, 1 camera con un letto matrimoniale (140 cm) e un letto singolo (90 cm) e un soppalco con una scala per un letto singolo (90 cm). si accetta 1 animale domestico di piccola taglia (1 cane di piccola taglia o 1 gatto)
Deposito sci e sala sciolinatura in comune con i proprietari
Terreno adiacente non recintato con mobili da giardino in estate – Parcheggio privato con rimozione della neve. Informazioni pratiche: In estate e in inverno, troverete tutte le attività necessarie nelle vicinanze; lo sci alpino è a 1,5 km e lo sci di fondo a 50 m.
Partenza dello skibus (parking de la Joux dessus), in inverno, a 300 m.
In estate, nella località ci sono numerosi sentieri escursionistici e il Lac des Rousses dista 10 km.
I negozi più vicini si trovano nel villaggio di Prémanon, a 2 km, e il villaggio di Les Rousses a 7 km.