Appartement Caillaud – Ciboure

Excellent emplacement dans le quartier de Socoa, au bord de la rivière Untxin, à 250m de la plage et des commerces, l'appartement situé au 1er et dernier étage d'une jolie résidence de style baroque a été entièrement rénové. Il comprend une entrée avec 2 lits 90 superposés, séparée de la pièce principale avec kitchenette tout équipée isolée par une verrière, coin repas, espace nuit, salle d'eau et wc. Enfin, il bénéficie d'une grande terrasse de 11 m² aménagée avec espace repas et fauteuils et une très belle vue sur rivière.

Located in Socoa beach large studio recently refurbished in 2014 with a nice terrace of 11m2 view over the Untxin River.On the first flloor of a little residence built in the basque style.Whole thing on foot:beach ,shops,coastal trail,nautic activities.

Ausgezeichnete Lage im Viertel Socoa, am Ufer des Flusses Untxin, 250m vom Strand und den Geschäften entfernt. Die Wohnung im 1. und letzten Stock einer hübschen Residenz im Barockstil wurde komplett renoviert Sie besteht aus einem Eingangsbereich mit 2 Etagenbetten (90 cm), der vom Hauptraum mit voll ausgestatteter, durch ein Glasdach isolierter Küchenzeile, Essbereich, Schlafbereich, Badezimmer und WC getrennt ist. Schließlich profitiert es von einer 11 m² großen Terrasse mit Essbereich und Sesseln und einem sehr schönen Blick auf den Fluss.

Uitstekend gelegen in de wijk Socoa, aan de oever van de rivier Untxin, op 250m van het strand en de winkels. Het appartement bevindt zich op de eerste en laatste verdieping van een prachtige residentie in barokstijl en is volledig gerenoveerd Het omvat een ingang met 2 stapelbedden, gescheiden van de hoofdkamer met een volledig uitgeruste kitchenette geïsoleerd door een glazen dak, eethoek, slaapgedeelte, doucheruimte en toilet. Tot slot heeft het een groot terras van 11 m² met eethoek en fauteuils en een prachtig uitzicht op de rivier.

Socoa playa- estudio grande, confortable, muy bien restaurado en 2014, con linda terraza cubierta y equipada de 11 m2, que da al rio Untxin. Situado en un sitio tranquilo, al primer piso de una paqueña residencia de estilo vasco. Todo a pie : playa, comercios, sendero del litoral, actividades nauticas.

In ottima posizione nel quartiere di Socoa, sulle rive del fiume Untxin, a 250 m dalla spiaggia e dai negozi, l'appartamento si trova al primo e ultimo piano di una bella residenza in stile barocco ed è stato completamente ristrutturato Comprende un ingresso con 2 letti a castello, separato dalla stanza principale con un angolo cottura completamente attrezzato isolato da un tetto in vetro, zona pranzo, zona notte, bagno con doccia e servizi igienici. Infine, dispone di un'ampia terrazza di 11 m² con zona pranzo e poltrone e una splendida vista sul fiume.