Description
Salon-séjour lumineux avec une belle vue sur le port et la mer, cuisine ouverte entièrement équipée, salle d'eau douche, wc séparés ; donnant sur un jardin arboré et privatif, 1 chambre avec 1 lit (160×200) avec balcon et 1 chambre avec 2 lits 1 personne (80×200) transformables en lit de 160×200 ; literie de grande qualité, draps fournis.
Machine à café espresso "Tassimo", grand miroir de pied, télévision, radio et wifi.
Balcon équipé d'une petite table, de 2 fauteuils de détente et de 2 chaises d'extérieur l'été.
Garage en sous-sol de la résidence. Tarifs 2025 à la semaine : du 04/01 au 08/02 , du 08/03 au 05/04, et du 01/11 au 02/12 : 530 € ;
du 08/02 au 08/03, du 05/04 au 05/07, du 23/08 au 01/11 et du 20/12 au 03/01/2026 : 650 € ;
du 05/07 au 23/08 : 1250 €. Équipements pour bébé sur demande. Disponibilités mises à jour par le propriétaire.
English
Bright living room with beautiful view of the port and sea, fully equipped open kitchen, shower room, separate toilet; opening onto a private garden with trees, 1 bedroom with 1 bed (160×200) with balcony and 1 bedroom with 2 single beds (80×200) convertible into a 160×200 bed; high-quality bedding, sheets provided.
Tassimo espresso coffee machine, large floor mirror, TV, radio and wifi.
Balcony with small table, 2 armchairs and 2 outdoor chairs in summer.
Garage in the basement of the residence. Rates 2025 per week: from 04/01 to 08/02 , from 08/03 to 05/04, and from 01/11 to 02/12 : 530 ? ;
from 08/02 to 08/03, from 05/04 to 05/07, from 23/08 to 01/11 and from 20/12 to 03/01/2026 : 650 ? ;
from 05/07 to 23/08: 1250 ?. Baby facilities on request. Availability updated by owner.
Deutsch
Helles Wohn- und Esszimmer mit schönem Blick auf den Hafen und das Meer, offene, voll ausgestattete Küche, Badezimmer mit Dusche, separates WC; mit Blick auf einen privaten Garten mit Bäumen, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett (160×200) mit Balkon und 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (80×200), die in ein Bett von 160×200 umgewandelt werden können; hochwertige Bettwäsche, Bettlaken werden bereitgestellt.
Espresso-Kaffeemaschine "Tassimo", großer Standspiegel, Fernseher, Radio und Wifi.
Balkon, ausgestattet mit einem kleinen Tisch, 2 Sesseln zum Entspannen und 2 Stühlen für den Außenbereich im Sommer.
Garage im Untergeschoss der Residenz. Preise 2025 pro Woche : vom 04/01 bis 08/02 , vom 08/03 bis 05/04 und vom 01/11 bis 02/12 : 530 ?
vom 08/02 bis 08/03, vom 05/04 bis 05/07, vom 23/08 bis 01/11 und vom 20/12 bis 03/01/2026 : 650 ?
vom 05/07 bis 23/08: 1250 ? Babyausstattung auf Anfrage. Verfügbarkeiten werden vom Eigentümer aktualisiert.
Dutch
Lichte woonkamer met prachtig uitzicht op de haven en de zee, volledig ingerichte open keuken, doucheruimte, aparte wc; uitkomend op een privétuin met bomen, 1 slaapkamer met 1 bed (160×200) met balkon en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (80×200) die kunnen worden omgebouwd tot een bed van 160×200; beddengoed van hoge kwaliteit, lakens aanwezig.
Tassimo espressoapparaat, grote spiegel, televisie, radio en wifi.
Balkon met kleine tafel, 2 fauteuils en 2 buitenstoelen in de zomer.
Garage in de kelder van de residentie. Tarieven 2025 per week: van 04/01 tot 08/02 , van 08/03 tot 05/04, en van 01/11 tot 02/12 : 530 ? ;
van 08/02 tot 08/03, van 05/04 tot 05/07, van 23/08 tot 01/11 en van 20/12 tot 03/01/2026: 650 ?
van 05/07 tot 23/08: ? 1.250. Babyfaciliteiten op aanvraag. Beschikbaarheid bijgewerkt door de eigenaar.
Español
Salón luminoso con bonitas vistas al puerto y al mar, cocina americana totalmente equipada, cuarto de ducha, wc separado; con salida a un jardín privado con árboles, 1 dormitorio con 1 cama (160×200) con balcón y 1 dormitorio con 2 camas individuales (80×200) convertibles en cama de 160×200; ropa de cama de alta calidad, sábanas incluidas.
Cafetera espresso Tassimo, gran espejo, televisión, radio y wifi.
Balcón con mesita, 2 sillones y 2 sillas de exterior en verano.
Garaje en el sótano de la residencia. Tarifas 2025 por semana: del 04/01 al 08/02 , del 08/03 al 05/04, y del 01/11 al 02/12 : 530 ?
del 08/02 al 08/03, del 05/04 al 05/07, del 23/08 al 01/11 y del 20/12 al 03/01/2026: 650 ?
del 05/07 al 23/08: 1.250 ? Instalaciones para bebés bajo petición. Disponibilidad actualizada por el propietario.
Italiano
Luminoso soggiorno con bella vista sul porto e sul mare, cucina a vista completamente attrezzata, bagno con doccia, WC separato; apertura su un giardino privato con alberi, 1 camera con 1 letto (160×200) con balcone e 1 camera con 2 letti singoli (80×200) che possono essere trasformati in un letto 160×200; biancheria da letto di alta qualità, lenzuola fornite.
Macchina da caffè espresso Tassimo, grande specchio, televisione, radio e wifi.
Balcone con tavolino, 2 poltrone e 2 sedie da esterno in estate.
Garage nel seminterrato della residenza. Tariffe 2025 a settimana: dal 04/01 al 08/02 , dal 08/03 al 05/04 e dal 01/11 al 02/12 : 530 ?
dal 08/02 al 08/03, dal 05/04 al 05/07, dal 23/08 al 01/11 e dal 20/12 al 03/01/2026: 650 ?
dal 05/07 al 23/08: 1.250 ? Servizi per bambini su richiesta. Disponibilità aggiornata dal proprietario.