Description
Appartement pour 2 adultes , de 35 m2,vue mer, orienté sud ouest, traversant, très lumineux, situé au 1 étage ,dans une petite résidence familiale de 10 appartements , ou tout le monde se connait , situé à 50 mètres de la mer.Entrée sécurisée (digicode) Séjour / coin cuisine. Télévision, Cafetière, Micro-onde, Combiné-congélation, Lave-linge, Lave-vaisselle.
Chambre Indépendante : 1 lit de 140cm. Balcon, 2 transats, 1 table d'extérieur et 2 chaises.Local fermé pour les vélos.Petit parking public à 100 mètres.Supérette à 300 mètres.A 10 minutes à pieds de la Gare TGV de Pornichet et du centre estival de La Baule les pins.
Appartement non fumeur.Les animaux ne sont pas autorisés.Veuillez respecter votre voisinage après 22 heures.Ne convient pas aux personnes à mobilité réduite. Idéal pour se ressourcer au bord de la mer ! Location à la semaine 650 euros la semaine en mai, juin et septembre, octobre.
750 euros la semaine en juillet et Août. Linge de maison compris. (draps, serviettes, gants de toilette, torchons) Forfait ménage obligatoire : 50 euros (chèque ou espèce ), le jour de l'arrivée.Caution 500 euros (chèque), avant votre arrivée.Arrivée entre 16h et 18h30.
départ entre 08 et 10 h.
Me contacter pour les disponibilités, ou des demandes particulières.Merci.
English
Apartment for 2 adults, 35 m2, sea view, south-west facing, crossing, very bright, located on the 1st floor, in a small family residence of 10 apartments, where everyone knows each other, located 50 meters from the sea.Secure entrance (digicode) Living room / kitchenette. Television, Coffee maker, Microwave, Combined freezer, Washing machine, Dishwasher.
Independent bedroom: 1 bed 140cm. Balcony, 2 deckchairs, 1 outdoor table and 2 chairs.Closed bicycle storage.100-meter public parking.300-meter convenience store.10-minute walk from Pornichet TGV station and La Baule les pins summer center.
Non-smoking apartment.Pets not allowed.Please respect your neighbors after 10 p.m.Not suitable for people with reduced mobility. Ideal for relaxing by the sea! Weekly rental 650 euros per week in May, June and September/October.
750 euros per week in July and August. Household linen included (sheets, towels, washcloths, dishcloths) Compulsory cleaning package: 50 euros (cheque or cash), on day of arrival.500 euros deposit (cheque), before your arrival.Arrival between 4 pm and 6:30 pm.
departure between 08 and 10 am.
Please contact me for availability or special requests.
Deutsch
Wohnung für 2 Erwachsene, 35 m2, Meerblick, Südwestlage, durchgehend, sehr hell, im 1. Stock gelegen, in einer kleinen Familienresidenz von 10 Wohnungen, wo jeder kennt, 50 Meter vom Meer entfernt, gesicherter Eingang (digicode) Wohnzimmer / Kochnische. Fernseher, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Gefrierkombination, Waschmaschine, Geschirrspüler.
Unabhängiges Zimmer: 1 Bett von 140 cm. Balkon, 2 Liegestühle, 1 Tisch im Freien und 2 Stühle.Geschlossener Raum für Fahrräder.Kleiner öffentlicher Parkplatz in 100 Metern.Supermarkt in 300 Metern.10 Minuten zu Fuß vom TGV-Bahnhof Pornichet und dem Sommerzentrum von La Baule les pins entfernt.
Nichtraucherwohnung.Tiere sind nicht erlaubt.Bitte respektieren Sie Ihre Nachbarschaft nach 22 Uhr.Nicht geeignet für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Ideal, um sich am Meer zu erholen! Vermietung pro Woche 650 Euro pro Woche im Mai, Juni und September, Oktober.
750 Euro pro Woche im Juli und August. Hauswäsche inbegriffen (Bettwäsche, Handtücher, Waschlappen, Geschirrtücher) Obligatorische Reinigungspauschale: 50 Euro (Scheck oder Bargeld), am Tag der Ankunft.Kaution 500 Euro (Scheck), vor Ihrer Ankunft.Anreise zwischen 16 und 18.30 Uhr.
abreise zwischen 8 und 10 Uhr.
Bitte kontaktieren Sie mich für die Verfügbarkeit oder besondere Wünsche.
Dutch
Appartement voor 2 volwassenen, 35 m2, uitzicht op zee, op het zuidwesten, kruising, zeer helder, gelegen op de 1e verdieping, in een kleine familie residentie van 10 appartementen, waar iedereen elkaar kent, op 50 meter van de zee.Beveiligde ingang (digicode) Woonkamer / kitchenette. Televisie, Koffiezetapparaat, Magnetron (microgolf), Combinatie vriezer, Wasmachine, Afwasmachine.
Aparte slaapkamer: 1 x 140cm bed. Balkon, 2 ligstoelen, 1 buitentafel en 2 stoelen.Afgesloten berging voor fietsen.Kleine openbare parkeerplaats op 100 meter afstand.Minimarkt op 300 meter afstand.10 minuten lopen van het TGV-station Pornichet en het zomercentrum van La Baule les pins.
Niet-roken flat.Huisdieren niet toegestaan.Gelieve uw buren te respecteren na 22u.Niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit. Ideaal om te ontspannen aan zee! Wekelijkse huur 650 euro per week in mei, juni en september, oktober.
750 euro per week in juli en augustus. Huishoudlinnen inbegrepen (lakens, handdoeken, washandjes, theedoeken) Verplichte schoonmaakkosten: 50 euro (cheque of contant), op de dag van aankomst.500 euro borg (cheque), voor uw aankomst.Aankomst tussen 16.00 en 18.30 uur.
vertrek tussen 08 en 10 uur.
Neem contact met me op voor beschikbaarheid of speciale verzoeken.
Español
Piso para 2 adultos, 35 m2, vista al mar, orientación suroeste, cruzando, muy luminoso, situado en el 1er piso, en una pequeña residencia familiar de 10 pisos, donde todo el mundo se conoce, situado a 50 metros del mar.Entrada segura (digicode) Sala de estar / cocina americana. Televisión, Cafetera, Microondas, Congelador combinado, Lavadora, Lavavajillas.
Dormitorio separado: 1 x cama de 140cm. Balcón, 2 tumbonas, 1 mesa exterior y 2 sillas.Zona de almacenamiento cerrado para bicicletas.Pequeño aparcamiento público a 100 metros.Minimercado a 300 metros.A 10 minutos a pie de la estación de TGV de Pornichet y del centro de verano de La Baule les pins.
Piso para no fumadores.No se admiten animales.Por favor, respete a sus vecinos después de las 22h.No apto para personas con movilidad reducida. Ideal para relajarse junto al mar Alquiler semanal 650 euros por semana en mayo, junio y septiembre, octubre.
750 euros por semana en julio y agosto. Ropa de casa incluida (sábanas, toallas, franelas, paños de cocina) Limpieza obligatoria: 50 euros (cheque o efectivo), el día de llegada.500 euros de fianza (cheque), antes de su llegada.Llegada entre las 16h y las 18h30.
salida entre las 08h00 y las 10h00.
Por favor, póngase en contacto conmigo para disponibilidad o peticiones especiales.
Italiano
Appartamento per 2 adulti, 35 m2, vista mare, esposizione sud-ovest, incrocio, molto luminoso, situato al 1° piano, in un piccolo residence familiare di 10 appartamenti, dove tutti si conoscono, situato a 50 metri dal mare.Ingresso sicuro (digicode) Soggiorno / angolo cottura. Televisione, macchina da caffè, microonde, congelatore combinato, lavatrice, lavastoviglie.
Camera da letto separata: 1 letto da 140 cm. Balcone, 2 lettini, 1 tavolo e 2 sedie da esterno.Deposito chiuso per biciclette.Piccolo parcheggio pubblico a 100 metri.Mini-market a 300 metri.10 minuti a piedi dalla stazione TGV di Pornichet e dal centro estivo di La Baule les pins.
Appartamento non fumatori.Animali non ammessi.Si prega di rispettare i vicini dopo le 22.00.Non adatto a persone con mobilità ridotta. Ideale per rilassarsi in riva al mare! Affitto settimanale 650 euro a settimana in maggio, giugno e settembre, ottobre.
750 euro a settimana in luglio e agosto. Biancheria per la casa inclusa (lenzuola, asciugamani, flanelle, strofinacci) Spese di pulizia obbligatorie: 50 euro (assegno o contanti), il giorno dell'arrivo.Deposito di 500 euro (assegno), prima dell'arrivo.Arrivo tra le 16.00 e le 18.30.
partenza tra le 08 e le 10 del mattino.
Vi prego di contattarmi per la disponibilità o per richieste particolari.