Description
Capacité : 3 à 4 personnes, 1 chambre (1 x 140), 1 chambre (1 x 90), dans le séjour, 1 canapé convertible équivalent lit 140. La cuisine est équipée d'une plaque chauffante à gaz, d'un four électrique, d'un four micro-ondes et d'un grand frigo. Le lave-linge est dans le hall. Le WC est indépendant de la salle de bain.
La maison est dans un grand terrain où les enfants pourront jouer. Vous pourrez garer votre voiture dans la cour, vous reposer dans le salon de jardin, jouer à la pétanque et éventuellement faire des barbecues.
Les fenêtres s'ouvrent vers le château, la colline de N. D. de Lorette, et sur la campagne.
English
Capacity 3 to 4 people: 1 bedroom with double bed, 1 bedroom with single bed and a guest's bed. The kitchen is equipped with an oven, a microwave. Washing machine. Living room: TV, DVD and sofa-bed. House situated in a large garden in a calm location.
Deutsch
Kapazität: 3 bis 4 Personen, 1 Schlafzimmer (1 x 140), 1 Schlafzimmer (1 x 90), im Wohnzimmer 1 Sofabett, das einem 140 cm breiten Bett entspricht. Die Küche ist mit einer Gaskochplatte, einem elektrischen Ofen, einer Mikrowelle und einem großen Kühlschrank ausgestattet. Die Waschmaschine befindet sich im Flur. Die Toilette ist vom Badezimmer getrennt.
Das Haus befindet sich auf einem großen Grundstück, auf dem die Kinder spielen können. Sie können Ihr Auto im Hof parken, sich in den Gartenmöbeln ausruhen, Boule spielen und eventuell grillen.
Die Fenster öffnen sich zum Schloss, zum Hügel N. D. de Lorette und auf die Landschaft.
Dutch
Capaciteit: 3 tot 4 personen, 1 slaapkamer (1 x 140), 1 slaapkamer (1 x 90), in de woonkamer, 1 slaapbank gelijk aan bed 140. De keuken is uitgerust met een gasfornuis, elektrische oven, magnetron en grote koelkast. De wasmachine staat in de hal. De WC is apart van de badkamer.
Het huis staat op een groot terrein waar kinderen kunnen spelen. Je kunt je auto op de binnenplaats parkeren, ontspannen in het tuinmeubilair, jeu de boules spelen en eventueel barbecueën.
De ramen kijken uit op het kasteel, de heuvel van N. D. de Lorette en het platteland.
Español
Capacidad: 3 a 4 personas, 1 dormitorio (1 x 140), 1 dormitorio (1 x 90), en el salón, 1 sofá cama equivalente a cama 140. La cocina está equipada con encimera de gas, horno eléctrico, microondas y nevera grande. La lavadora se encuentra en el pasillo. El WC está separado del cuarto de baño.
La casa está situada en un gran terreno donde los niños pueden jugar. Podrá aparcar su coche en el patio, relajarse en los muebles de jardín, jugar a la petanca y, eventualmente, hacer una barbacoa.
Las ventanas dan al castillo, a la colina de N. D. de Lorette y al campo.
Italiano
Capacità: da 3 a 4 persone, 1 camera da letto (1 x 140), 1 camera da letto (1 x 90), in soggiorno, 1 divano letto equivalente al letto 140. La cucina è dotata di piano cottura a gas, forno elettrico, microonde e grande frigorifero. La lavatrice si trova nell'ingresso. Il WC è separato dal bagno.
La casa è immersa in un ampio terreno dove i bambini possono giocare. È possibile parcheggiare l'auto nel cortile, rilassarsi con i mobili da giardino, giocare a pétanque ed eventualmente fare un barbecue.
Le finestre si aprono sul castello, sulla collina di N. D. de Lorette e sulla campagna.