Description
Gîtes 2 chambres, aménagés pour 4 personnes, salle de bains, pièce à vivre avec cuisine entièrement équipée. Idéal en famille ou individuellement dans un écrin de verdure et de paix à côté du château qui propose également des chambres d'hôtes.
Salle de réception pour cocktail, mariage et séminaires et un espace détente (sauna, hammam, spa).
English
At 35 minutes from Bordeaux, you will be charmed by this authentic XIXth century castle, magnificently restored, near the Estuary of the Gironde, at 5 minutes from Blaye, in Eyrans. The owners welcome you in B&B, holiday house, with a big reception room for all occasions.
Facilities : Handicap-accessible, credit card accepted, bed for babies, swimming-pool, Wifi, english spoken.
Number of rooms : 5
Opening : all year.
Prices : NC
Deutsch
Reizvolles Schloss aus dem 19. Jahrhundert mit zeitgemäßem Komfort in einem friedlichen, einen Hektar großen Landschaftsgarten. Neben einem Empfangs- und Sitzungssaal bietet das Schloss auch Ferienwohnungen mit allem Komfort. Ein freundlicher Empfang, erstklassiger Service und kleine Aufmerksamkeiten garantieren ein Gästeerlebnis der besonderen Art.
B&B, Cocktails, Empfänge. Elegante Zimmer im Schloss und in den ehemaligen Ställen, drei Ferienwohnungen. Kostenloses WLAN, Sauna, Hamam, Spa, Tischtennisplatte, Radweg in der Nähe, MTB stehen bereit. Hervorragender Ausgangspunkt, um die Mündung, die lokale Architektur und das Weinbaugebiet von Blaye zu entdecken.
Dutch
Gîtes met 2 slaapkamers voor maximaal 4 personen, badkamer, woonkamer met volledig uitgeruste keuken. Ideaal voor gezinnen of individuen in een groene en rustige omgeving naast het kasteel, dat ook logies en ontbijt aanbiedt.
Ontvangstruimte voor cocktails, bruiloften en seminars en een ontspanningsruimte (sauna, hammam, spa).
Español
A 35 minutos de Bordeaux, auténtico castillo del siglo XIX, vistosamente reformado, cerca del Estuario dela Gironde, a 5 minutos de Blaye en el municipio de Eyrans. Los propietarios les acogen en amueblados reformados, detrás del castillo. TV, adaptado para discapacidad motriz, cuna, piscina, wifi, se habla español.
Capacidad : 4 o 5 personas
Apertura : todo el año
Tarifas: 400€ / semana (desde lunes hasta viernes), 80€ / noche.
Italiano
Gîtes con 2 camere da letto, fino a 4 persone, bagno, soggiorno con cucina completamente attrezzata. Ideale per famiglie o singoli in un ambiente verde e tranquillo accanto al castello, che offre anche sistemazioni in bed & breakfast.
Sala ricevimenti per cocktail, matrimoni e seminari e area relax (sauna, hammam, spa).