À La Marine – Trouville-sur-Mer

Cette maison située en hyper centre de Trouville (RDC + 4 niveaux) a été entièrement rénovée en 2019 du sous-sol au grenier afin de créer 5 chambres dont un dortoir dans les combles (au total 13 couchages + lit bébé), 3 salles de bain, un espace de vie au Rez-de-chaussée comprenant un salon avec cheminée et télévision câblée (+200 chaînes) ainsi qu'une cuisine ouverte sur la salle à manger avec une grande table. (Lave vaisselle, lave linge, sèche linge, Nespresso, etc…)ainsi qu'une salle de Fitness et Babyfoot Bonzini, vélo elliptique, rameur, tapis de course, banc de musculation, vélo, punching bag… 3 minutes à pied de la gare, du Casino, des restaurants et boutiques, de la plage et des fameuses planches de Trouville.

This house located right in the very centre of Trouville (ground floor + 4 levels) was completely renovated in 2019 from the basement (with a fitness room with Bonzini table football, elliptical bike, rowing machine, treadmill, weight bench, bike, punching bag, etc.) to the attic to create 5 bedrooms including a dormitory in the attic (sleeps 12 in total), 3 bathrooms, a living space on the ground floor including a living room with fireplace and cable TV (+200 channels) and a kitchen open to the dining room with a large table. (Dishwasher, washing machine, dryer, Nespresso, etc…) 3 minutes walk from the train station, the Casino, restaurants and shops, the beach and the famous Trouville boardwalk.

Dieses Haus im Hyperzentrum von Trouville (EG + 4 Etagen) wurde 2019 vom Keller bis zum Dachboden komplett renoviert, um 5 Schlafzimmer, darunter einen Schlafraum im Dachgeschoss (insgesamt 13 Schlafplätze + Babybett), 3 Bäder, einen Wohnbereich im Erdgeschoss mit einem Wohnzimmer mit Kamin und Kabelfernsehen (+200 Kanäle) sowie eine zum Esszimmer offene Küche mit großem Tisch zu schaffen. (Geschirrspüler, Waschmaschine, Trockner, Nespresso, etc…)sowie ein Fitnessraum und Bonzini Tischfußball, Crosstrainer, Rudergerät, Laufband, Bodybuildingbank, Fahrrad, Boxsack… 3 Minuten zu Fuß vom Bahnhof, dem Casino, den Restaurants und Geschäften, dem Strand und den berühmten Brettern von Trouville entfernt.

Dit huis gelegen in het centrum van Trouville (begane grond + 4 verdiepingen) werd in 2019 volledig gerenoveerd van de kelder tot de zolder om 5 slaapkamers te creëren waaronder een slaapzaal op de zolder (een totaal van 13 bedden + babybed), 3 badkamers, een leefruimte op de begane grond waaronder een woonkamer met open haard en kabel-tv (+200 kanalen), evenals een keuken open naar de eetkamer met een grote tafel. (Vaatwasser, wasmachine, wasdroger, Nespresso, enz…) evenals een fitnessruimte met Bonzini tafelvoetbal, elliptische fiets, roeimachine, loopband, gewichtsbank, fiets, bokszak… 3 minuten lopen van het treinstation, het Casino, restaurants en winkels, het strand en de beroemde promenade van Trouville.

Esta casa ubicada en el centro de Trouville (planta baja + 4 niveles) fue completamente renovada en 2019 desde el sótano hasta el ático para crear 5 dormitorios, incluido un dormitorio en el ático (un total de 13 camas + cama de bebé), 3 baños, un espacio de vida en la planta baja que incluye una sala de estar con chimenea y TV por cable (+200 canales), así como una cocina abierta al comedor con una gran mesa. (Lavavajillas, lavadora, secadora, Nespresso, etc…) así como una sala de fitness con futbolín Bonzini, bicicleta elíptica, máquina de remo, cinta de correr, banco de pesas, bicicleta, saco de boxeo… a 3 minutos a pie de la estación de tren, el Casino, los restaurantes y las tiendas, la playa y el famoso paseo marítimo de Trouville.

Questa casa situata nel centro di Trouville (piano terra + 4 livelli) è stata completamente ristrutturata nel 2019 dal seminterrato alla mansarda per creare 5 camere da letto, tra cui un dormitorio in mansarda (per un totale di 13 letti + lettino per bambini), 3 bagni, uno spazio abitativo al piano terra che comprende un soggiorno con camino e TV via cavo (+200 canali) nonché una cucina aperta sulla sala da pranzo con un grande tavolo. (lavastoviglie, lavatrice, asciugatrice, Nespresso, ecc.) e una sala fitness con calcio balilla Bonzini, bici ellittica, vogatore, tapis roulant, panca pesi, bicicletta, sacco da boxe… a 3 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria, dal Casinò, da ristoranti e negozi, dalla spiaggia e dalla famosa passerella di Trouville.