Meublés – Saint-Pierre-en-Auge

Au cœur du Pays d'Auge, entre Livarot et St-Pierre-sur-Dives, un gîte au charme et à la sensibilité particulière. A flanc de coteau, "le gîte de la Marnière" est une ancienne maison d'herbage restaurée. Odile et son mari Patrick (artisan en stuc-marbre à la retraite : démonstration possible sur réservation) vous proposent un intérieur où il était intéressant de jouer avec le bâtiment ancien pour y apporter le confort moderne. Dans le salon, une grande cheminée pour les flambées d'automne, une baie pour accéder à la terrasse en bois et au jardin fleuri. Les idées de sorties ne manquent pas : les nombreux chemins creux feront la joie des adeptes des randonnées, tant à pied qu'à vélo, les plages du Débarquement et le mémorial de Caen, le marché du lundi à Saint-Pierre-sur-Dives, les plages de Cabourg, d'Houlgate, Deauville….. Maison indépendante. Rez-de-chaussée : entrée, cuisine aménagée, grand séjour avec cheminée, canapé, 1 chambre (1 lit 2 personnes en 160 cm), salle d'eau attenante, WC. Étage mansardé : 1 chambre (2 lits 1 personne en 90 cm), salle d'eau, WC. Chauffage électrique. Lave-linge. Lave-vaisselle. TV. Lit bébé. Jardin avec terrasse et salon de jardin. Portique et table de ping-pong.

In the heart of the Pays d'Auge, between Livarot and St-Pierre-sur-Dives, a gîte with a particular charm and sensitivity. On the hillside, "le gîte de la Marnière" is an old restored grass house. Odile and her husband Patrick (retired stucco-marble craftsman: demonstration possible on reservation) offer you an interior where it was interesting to play with the old building to bring modern comfort. In the living room, a large fireplace for the autumn flames, a bay to access the wooden terrace and the flowery garden. There is no lack of ideas for outings: the numerous sunken paths will delight those who love hiking, both on foot and by bike, the D-Day beaches and the Caen memorial, the Monday market in Saint-Pierre-sur-Dives, the beaches of Cabourg, Houlgate, Deauville….. Independent house. First floor: entrance, fitted kitchen, large living room with fireplace, sofa, 1 bedroom (1 double bed in 160 cm), adjoining shower room, WC. Attic floor : 1 bedroom (2 single beds 90 cm), shower room, WC. Electric heating. Washing machine. Dishwasher. TV. Baby bed. Garden with terrace and garden furniture. Portico and ping-pong table.

Im Herzen des Pays d'Auge, zwischen Livarot und St-Pierre-sur-Dives, befindet sich eine Unterkunft mit besonderem Charme und Feingefühl. An einem Hang gelegen, ist "le gîte de la Marnière" ein altes, restauriertes Weidehaus. Odile und ihr Mann Patrick (pensionierter Handwerker für Stuck und Marmor: Vorführung nach Voranmeldung möglich) bieten Ihnen eine Inneneinrichtung, bei der es interessant war, mit dem alten Gebäude zu spielen, um ihm modernen Komfort zu verleihen. Im Wohnzimmer gibt es einen großen Kamin für herbstliche Flammen, eine Bucht, durch die Sie auf die Holzterrasse und in den Blumengarten gelangen. An Ideen für Ausflüge mangelt es nicht: Die zahlreichen Hohlwege werden Anhänger von Wanderungen sowohl zu Fuß als auch mit dem Fahrrad begeistern, die Landungsstrände und die Gedenkstätte von Caen, der Montagsmarkt in Saint-Pierre-sur-Dives, die Strände von Cabourg, Houlgate, Deauville…… Freistehendes Haus. Erdgeschoss: Eingang, ausgestattete Küche, großes Wohnzimmer mit Kamin, Sofa, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm), angrenzendes Badezimmer, WC. Dachgeschoss: 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90 cm), Badezimmer, WC. Elektrische Heizung. Waschmaschine. Geschirrspüler. TV. Kinderbett. Garten mit Terrasse und Gartenmöbeln. Schaukel und Tischtennisplatte.

In het hart van het Pays d'Auge, tussen Livarot en St-Pierre-sur-Dives, een gîte met een bijzondere charme en gevoeligheid. Op de heuvel, "le gîte de la Marnière" is een oude gerestaureerde graswoning. Odile en haar man Patrick (een gepensioneerd stuc- en marmerbewerker: demonstratie mogelijk op reservering) bieden u een interieur waarin het interessant was om te spelen met het oude gebouw om er modern comfort in te brengen. In de woonkamer, een grote open haard voor het herfstvuur, een erker die toegang geeft tot het houten terras en de bloemrijke tuin. Er is geen gebrek aan ideeën voor uitstapjes: de vele verzonken paden zullen liefhebbers van wandelen en fietsen bekoren, de landingsstranden van D-Day en het monument van Caen, de maandagmarkt in Saint-Pierre-sur-Dives, de stranden van Cabourg, Houlgate en Deauville….. Onafhankelijk huis. Begane grond: entree, ingerichte keuken, grote woonkamer met open haard, bank, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed in 160 cm), aangrenzende doucheruimte, WC. Zolderverdieping: 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden van 90 cm), doucheruimte, WC. Elektrische verwarming. Wasmachine. Vaatwasser. TV. Babybedje. Tuin met terras en tuinmeubelen. Portiek en tafeltennistafel.

En el corazón del Pays d'Auge, entre Livarot y St-Pierre-sur-Dives, una casa rural con un encanto y una sensibilidad especiales. En la ladera de la colina, "le gîte de la Marnière" es una antigua casa de hierba restaurada. Odile y su marido Patrick (un artesano del estuco y el mármol jubilado: demostración posible bajo reserva) le ofrecen un interior en el que ha sido interesante jugar con el edificio antiguo para introducir el confort moderno. En el salón, una gran chimenea para las llamas de otoño, un vano para acceder a la terraza de madera y al jardín florido. No faltan ideas para las excursiones: los numerosos senderos hundidos harán las delicias de los amantes del senderismo y el ciclismo, las playas del desembarco del Día D y el monumento a Caen, el mercado de los lunes en Saint-Pierre-sur-Dives, las playas de Cabourg, Houlgate y Deauville….. Casa independiente. Planta baja: entrada, cocina equipada, gran salón con chimenea, sofá, 1 dormitorio (1 cama doble de 160 cm), cuarto de ducha contiguo, WC. Planta ático: 1 dormitorio (2 camas individuales de 90 cm), cuarto de ducha, WC. Calefacción eléctrica. Lavadora. Lavavajillas. TV. Cama de bebé. Jardín con terraza y muebles de jardín. Pórtico y mesa de ping-pong.

Nel cuore del Pays d'Auge, tra Livarot e St-Pierre-sur-Dives, un gîte dal fascino e dalla sensibilità particolari. Sulla collina, "le gîte de la Marnière" è un'antica casa in erba restaurata. Odile e suo marito Patrick (un artigiano di stucchi e marmi in pensione: dimostrazione possibile su prenotazione) vi offrono un interno in cui è stato interessante giocare con l'antico edificio per portare il comfort moderno. Nel soggiorno, un grande camino per le fiamme autunnali, una baia per accedere alla terrazza in legno e al giardino fiorito. Non mancano le idee per le gite: i numerosi sentieri sommersi faranno la gioia degli amanti delle passeggiate e della bicicletta, le spiagge dello sbarco del D-Day e il memoriale di Caen, il mercato del lunedì a Saint-Pierre-sur-Dives, le spiagge di Cabourg, Houlgate e Deauville….. Casa indipendente. Piano terra: ingresso, cucina attrezzata, ampio soggiorno con camino, divano, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale di 160 cm), bagno con doccia annesso, WC. Piano mansardato: 1 camera (2 letti singoli 90 cm), bagno con doccia, WC. Riscaldamento elettrico. Lavatrice. Lavastoviglie. TV. Lettino per bambini. Giardino con terrazza e mobili da giardino. Portico e tavolo da ping pong.