A la bonne Fermière – Nevy-sur-Seille

Cette ancienne auberge entièrement rénovée saura vous séduire par son espace : au rez de chaussée cuisine toute équipée, salon de détente, salon avec TV offrant un accès direct à la terrasse, buanderie, WC indépendant et salle d'eau. A l'étage, 3 chambres : une chambre familiale (2 chambres communicantes séparées par une porte – en enfilade) avec 1 lit en 160 et 2 lits simples, une chambre avec 1 lit en 160 et une chambre avec 2 lits simples. Côté extérieur vous pourrez profiter de la terrasse équipée avec un salon de jardin, des transats et un barbecue. Vous serez idéalement situé pour partir à la découverte des célèbres villages de Baume les Messieurs et Chateau-Chalon et pour déguster les vins Jurassiens dans les caveaux environnants, avec modération bien sûr…

This old inn has been completely renovated and will delight you with its spaciousness: on the ground floor there is a fully equipped kitchen, a lounge, a sitting room with TV and direct access to the terrace, a utility room, a separate WC and a shower room. Upstairs, there are 3 bedrooms: a family room (2 interconnecting rooms separated by a door) with 1 double bed (160cm) and 2 single beds, a room with 1 double bed (160cm) and a room with 2 single beds. Outside, you can enjoy the terrace equipped with garden furniture, deckchairs and a barbecue. You'll be ideally situated for exploring the famous villages of Baume les Messieurs and Chateau-Chalon, and for tasting Jurassian wines in the surrounding cellars, in moderation of course…

Dieser ehemalige Gasthof wurde komplett renoviert und wird Sie mit seinem Platzangebot begeistern: Im Erdgeschoss befindet sich eine voll ausgestattete Küche, ein Aufenthaltsraum, ein Wohnzimmer mit Fernseher, das einen direkten Zugang zur Terrasse bietet, eine Waschküche, ein separates WC und ein Badezimmer. Im Obergeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer: ein Familienzimmer (2 miteinander verbundene Zimmer, die durch eine Tür getrennt sind) mit einem 160 cm breiten Bett und 2 Einzelbetten, ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten. Im Außenbereich können Sie die Terrasse nutzen, die mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und einem Grill ausgestattet ist. Sie befinden sich in idealer Lage, um die berühmten Dörfer Baume les Messieurs und Chateau-Chalon zu erkunden und in den umliegenden Weinkellern die Weine aus dem Jura zu probieren, natürlich in Maßen …

Deze oude herberg is volledig gerenoveerd en zal je verrukken met zijn ruimtelijkheid: op de begane grond is er een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer, een zitkamer met tv en directe toegang tot het terras, een bijkeuken, een apart toilet en een doucheruimte. Boven zijn er 3 slaapkamers: een familiekamer (2 aangrenzende kamers gescheiden door een deur) met 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden, een kamer met 1 tweepersoonsbed en een kamer met 2 eenpersoonsbedden. Buiten kun je genieten van het terras met tuinmeubilair, ligstoelen en een barbecue. U bent ideaal gelegen om de beroemde dorpen Baume les Messieurs en Chateau-Chalon te verkennen, en om Jurassische wijnen te proeven in de omliggende kelders, met mate natuurlijk…

Esta antigua posada ha sido completamente renovada y le encantará por su amplitud: en la planta baja hay una cocina totalmente equipada, un salón, una sala de estar con TV y acceso directo a la terraza, un lavadero, un WC separado y un cuarto de ducha. En la planta superior, hay 3 habitaciones: una habitación familiar (2 habitaciones comunicadas entre sí y separadas por una puerta) con 1 cama doble y 2 camas individuales, una habitación con 1 cama doble y una habitación con 2 camas individuales. En el exterior, podrá disfrutar de la terraza equipada con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. Estará idealmente situado para explorar los famosos pueblos de Baume les Messieurs y Chateau-Chalon, y para degustar los vinos jurásicos en las bodegas de los alrededores, con moderación, por supuesto…

Questa antica locanda è stata completamente ristrutturata e vi delizierà con i suoi spazi: al piano terra si trovano una cucina completamente attrezzata, un salotto, un soggiorno con TV e accesso diretto alla terrazza, un ripostiglio, un WC separato e un bagno con doccia. Al piano superiore si trovano 3 camere da letto: una camera familiare (2 camere comunicanti separate da una porta) con 1 letto matrimoniale e 2 letti singoli, una camera con 1 letto matrimoniale e una camera con 2 letti singoli. All'esterno, potrete godere della terrazza attrezzata con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. Sarete in una posizione ideale per esplorare i famosi villaggi di Baume les Messieurs e Chateau-Chalon e per degustare i vini giurassiani nelle cantine circostanti, naturalmente con moderazione…