Description
Studio au centre du village avec vue sur le clocher de l'église. Vous serez logés tout proche d'un bar-Restaurant, de Caveaux de dégustation, et pourrez profiter de nombreuses activités: balade en bord de rivière, pêche, départs de randonnées, les plus beaux villages de France (Chateau-Chalon et Beaume-les-Messieurs), attractions touristiques (Abbaye, reculées, grottes, musées…)
Autres commerces à 2 kms, commune de Voiteur ou Domblans (4kms):
Supermarchés, boulangeries, épicerie fine, tabac-presse-fleurs-cadeaux, esthétique, cabinet médical, Pharmacies, Banque, poste…
English
Studio in the centre of the village with a view of the church tower. You will be staying close to a bar-restaurant and wine-tasting cellars, and will be able to enjoy a wide range of activities: riverside walks, fishing, hiking trails, the most beautiful villages in France (Chateau-Chalon and Beaume-les-Messieurs), tourist attractions (abbeys, caves, museums, etc.).
Other shops 2 km away, in Voiteur or Domblans (4 km):
Supermarkets, bakeries, delicatessen, tobacconist, newsagent, gift shop, beauty salon, doctor's surgery, chemists, bank, post office, etc.
Deutsch
Studio im Zentrum des Dorfes mit Blick auf den Glockenturm der Kirche. Sie wohnen in der Nähe eines Bar-Restaurants, von Weinkellern und können von zahlreichen Aktivitäten profitieren: Spaziergänge am Flussufer, Angeln, Wanderungen, die schönsten Dörfer Frankreichs (Chateau-Chalon und Beaume-les-Messieurs), touristische Attraktionen (Abtei, Höhlen, Museen…).
Andere Geschäfte 2 km entfernt, Gemeinde Voiteur oder Domblans (4kms):
Supermärkte, Bäckereien, Feinkostgeschäfte, Tabak- und Zeitungsläden, Blumen- und Geschenkartikelgeschäfte, Kosmetikgeschäfte, Arztpraxen, Apotheken, Banken, Postämter…
Dutch
Studio in het centrum van het dorp met uitzicht op de kerktoren. U verblijft in de buurt van een bar-restaurant en wijnkelders, en kunt genieten van een breed scala aan activiteiten: wandelingen langs de rivier, vissen, wandelpaden, de mooiste dorpen van Frankrijk (Chateau-Chalon en Beaume-les-Messieurs), toeristische attracties (abdijen, grotten, musea, enz.)
Andere winkels op 2 km, in Voiteur of Domblans (4 km):
Supermarkten, bakkerijen, delicatessen, tabakswinkel, tijdschriftenhandel, cadeauwinkel, schoonheidssalon, dokterspraktijk, apotheek, bank, postkantoor, etc.
Español
Estudio en el centro del pueblo con vistas a la torre de la iglesia. Se alojará cerca de un bar-restaurante y de bodegas de degustación de vinos, y podrá disfrutar de un amplio abanico de actividades: paseos a orillas del río, pesca, rutas de senderismo, los pueblos más bonitos de Francia (Chateau-Chalon y Beaume-les-Messieurs), atracciones turísticas (abadías, cuevas, museos, etc.)
Otros comercios a 2 km, en Voiteur o Domblans (4 km):
Supermercados, panaderías, charcutería, estanco, quiosco de prensa, tienda de regalos, salón de belleza, consultorio médico, farmacia, banco, correos, etc.
Italiano
Monolocale nel centro del villaggio con vista sul campanile della chiesa. Soggiornerete vicino a un bar-ristorante e a cantine di degustazione, e potrete godere di un'ampia gamma di attività: passeggiate lungo il fiume, pesca, sentieri escursionistici, i più bei villaggi della Francia (Chateau-Chalon e Beaume-les-Messieurs), attrazioni turistiche (abbazie, grotte, musei, ecc.)
Altri negozi a 2 km, a Voiteur o Domblans (4 km):
Supermercati, panifici, gastronomia, tabaccheria, edicola, negozio di souvenir, salone di bellezza, ambulatorio medico, farmacia, banca, ufficio postale, ecc.