L'Echo de la Vallée – Nevy-sur-Seille

Cette maison de plain-pied située dans un charmant village vigneron se compose d'une pièce de vie avec cuisine équipée, d'un salon avec TV et poêle à granulés de bois, offrant un accès direct à la terrasse, d'une chambre avec 2 lits gigogne, d'une seconde chambre avec un lit en 140, d'une salle de bain avec baignoire et d'un WC indépendant. Côté extérieur, vous pourrez profiter des beaux jours sur la terrasse équipée d'un salon de jardin, d'une plancha et de transats. Vous serez idéalement situé pour partir à la découverte des célèbres villages de Baume les Messieurs et Chateau-Chalon et pour déguster les vins Jurassiens dans les caveaux environnants, avec modération bien sûr…

This single-storey house in a charming wine-growing village comprises a living room with fitted kitchen, a sitting room with TV and pellet stove, with direct access to the terrace, a bedroom with 2 pull-out beds, a second bedroom with a double bed, a bathroom with bath and a separate toilet. Outside, you can enjoy the sunny days on the terrace, which is equipped with garden furniture, a plancha grill and deckchairs. You'll be ideally located for exploring the famous villages of Baume les Messieurs and Chateau-Chalon, and for tasting Jurassian wines in the surrounding cellars, in moderation of course…

Dieses ebenerdige Haus in einem charmanten Winzerdorf besteht aus einem Wohnraum mit ausgestatteter Küche, einem Wohnzimmer mit TV und Holzpelletofen, das einen direkten Zugang zur Terrasse bietet, einem Schlafzimmer mit zwei Ausziehbetten, einem zweiten Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, einem Badezimmer mit Badewanne und einem separaten WC. Im Außenbereich können Sie die schönen Tage auf der Terrasse genießen, die mit Gartenmöbeln, einer Plancha und Liegestühlen ausgestattet ist. Sie befinden sich in idealer Lage, um die berühmten Dörfer Baume les Messieurs und Chateau-Chalon zu erkunden und in den umliegenden Weinkellern die Weine aus dem Jura zu probieren, natürlich in Maßen…

Dit gelijkvloerse huis gelegen in een charmant wijndorp bestaat uit een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met TV en pelletkachel, met directe toegang tot het terras, een slaapkamer met 2 uitschuifbare bedden, een tweede slaapkamer met een tweepersoonsbed, een badkamer met bad en een apart toilet. Buiten kunt u van de zonnige dagen genieten op het terras dat is uitgerust met tuinmeubilair, een plancha en ligstoelen. U bent ideaal gelegen om de beroemde dorpen Baume les Messieurs en Chateau-Chalon te ontdekken en de Jurassische wijnen in de omliggende kelders te proeven, met mate natuurlijk…

Esta casa de una sola planta, situada en un encantador pueblo vinícola, consta de una sala de estar con cocina totalmente equipada, un salón con TV y estufa de pellets, que ofrece acceso directo a la terraza, un dormitorio con 2 camas extraíbles, un segundo dormitorio con cama doble, un cuarto de baño con bañera y un aseo independiente. En el exterior, podrá disfrutar de los días soleados en la terraza equipada con muebles de jardín, una plancha y tumbonas. Estará idealmente situado para descubrir los famosos pueblos de Baume les Messieurs y Chateau-Chalon y para degustar los vinos jurásicos en las bodegas de los alrededores, con moderación por supuesto…

Questa casa a un piano situata in un incantevole villaggio vinicolo è composta da un soggiorno con cucina completamente attrezzata, un salotto con TV e stufa a pellet, che offre accesso diretto alla terrazza, una camera da letto con 2 letti estraibili, una seconda camera da letto con letto matrimoniale, un bagno con vasca e una toilette separata. All'esterno, potrete godervi le giornate di sole sulla terrazza attrezzata con mobili da giardino, una plancha e sedie a sdraio. Sarete in posizione ideale per scoprire i famosi villaggi di Baume les Messieurs e Chateau-Chalon e per degustare i vini giurassiani nelle cantine circostanti, naturalmente con moderazione…