Description
Dans un petit hameau en lisière de forêt, gîte indépendant. Rez de chaussée : Véranda, cuisine/séjour/salon (poêle à bois ), 1 chambre (1 lit 160, 1 lit 90), salle d'eau avec WC. 1er étage : 1 chambre (1 lit 140, 1 lit 90), salle de bains avec WC. Lit parapluie et chaise haute. Terrasse. Jardin clos de 300 m². 2 animaux admis.
Les vélos peuvent être stockés dans la grange fermée attenante au gîte. 2 places de stationnement dans la cour. A proximité : nombreux sentiers de randonnée, centre équestre, sites touristiques. A 7 km de Villeneuve-sur-Yonne, à 15 km de Sens et sa cathédrale gothique Joigny, Ville d'Art et d'Histoire. A moins d'1H 30 de Troyes, la ville aux 10 églises et ses magasins d'usine. Charges et options : Location linge de lit : drap 1 personne 7€ / drap 2 personnes 14€ / linge de toilette par personne : 5€ / Ménage fin de séjour : 50 € / Stère bois : 50€. Chauffage, électricité en sus (8 kwh inclus/jour).
English
Detached house located in a small hamlet. Ground floor: veranda, kitchen/dining/living room with wood-burning stove, 1 bedroom (1 queen-size bed), shower room with toilet. First floor: 1 bedroom (1 double bed, 1 single bed), bathroom with toilet. Electric heating with supplement. Terrace. Fenced-in yard (300m²). End of stay cleaning option with supplement. In the vicinity: several hiking paths, horse-riding ranch, tourist sites. 7 km from Villeneuve-sur-Yonne, 20 km from Sens and its Gothic Cathedral, Joigny, a city of art and history. Less than 1 ½ h from Troyes, the town of 10 churches and its factory outlet clothing stores.
Deutsch
In einem kleinen Weiler am Rande des Waldes Ferienhaus. Erdgeschoss: Veranda, Küche/Wohnzimmer (mit Holzofen), 1 Schlafzimmer (Einzelbett), Badezimmer mit wc. 1. Stock: 1 Schlafzimmer (1 Bett 140, 1-Bett-90), Badezimmer mit wc. Elektrische Heizung (nicht enthalten). Terrasse. 300 m ² eingeschlossen Garten. Möglichkeit der Reinigung am Ende des Aufenthalts mit Zuschlag. In der Nähe: viele Wanderwege, Reitstall, touristische Attraktionen. 7 km von Villeneuve-Sur-Yonne, 15 km von Sinn und seine gotische Kathedrale-Joigny, Stadt der Kunst und Geschichte. Weniger als 1 H 30 von Troyes, die Stadt 10 Kirchen und Factory-Outlets.
Dutch
In een klein gehucht aan de rand van een bos, vrijstaande gîte. Begane grond: serre, keuken/woonkamer (houtkachel), 1 slaapkamer (1 x bed van 160 cm, 1 x bed van 90 cm), doucheruimte met WC. 1ste verdieping: 1 slaapkamer (1 x bed van 140 cm, 1 x bed van 90 cm), badkamer met WC. Kinderbed en -stoel. Terras. Omheinde tuin van 300 m². 2 huisdieren toegestaan.
Fietsen kunnen in de omheinde schuur naast de gîte gestald worden. 2 parkeerplaatsen op de binnenplaats. In de omgeving: talrijke wandelroutes, manege, toeristische attracties. 7 km van Villeneuve-sur-Yonne, 15 km van Sens en zijn gotische kathedraal, Joigny, Stad van Kunst en Geschiedenis. Op minder dan 1 uur en 30 minuten van Troyes, de stad van 10 kerken en zijn factory outlets. Kosten en opties : Verhuur beddengoed: laken voor 1 persoon 7? / laken voor 2 personen 14? / badkamerlinnen per persoon: 5? / eindschoonmaak: 50? / hout: 50?. Verwarming, elektriciteit extra (8 kwh inbegrepen/dag).
Español
En una pequeña aldea en el borde de un bosque, casa rural independiente. Planta baja: invernadero, cocina/sala de estar (estufa de leña), 1 dormitorio (1 cama de 160 cm, 1 cama de 90 cm), cuarto de ducha con WC. 1er piso: 1 dormitorio (1 cama de 140 cm, 1 cama de 90 cm), cuarto de baño con WC. Cuna y trona. Terraza. Jardín cerrado de 300 m². 2 animales admitidos.
Las bicicletas se pueden guardar en el granero cerrado contiguo a la casa rural. 2 plazas de aparcamiento en el patio. Cerca: numerosas rutas de senderismo, centro ecuestre, atracciones turísticas. A 7 km de Villeneuve-sur-Yonne, a 15 km de Sens y su catedral gótica, Joigny, Ciudad de Arte e Historia. A menos de 1 hora y 30 minutos de Troyes, la ciudad de las 10 iglesias y sus fábricas. Gastos y opciones : Alquiler de ropa de cama: sábana para 1 persona 7? / sábana para 2 personas 14? / ropa de baño por persona: 5? / limpieza de final de estancia: 50? / leña: 50? Calefacción, electricidad extra (8 kwh incluidos/día).
Italiano
In un piccolo borgo ai margini di una foresta, gîte indipendente. Piano terra: giardino d'inverno, cucina/soggiorno (stufa a legna), 1 camera (1 letto da 160 cm, 1 letto da 90 cm), bagno con doccia e WC. 1° piano: 1 camera (1 letto da 140 cm, 1 letto da 90 cm), bagno con WC. Culla e seggiolone. Terrazza. Giardino recintato di 300 m². 2 animali domestici ammessi.
Possibilità di depositare le biciclette nel fienile recintato adiacente all'alloggio. 2 posti auto nel cortile. Nelle vicinanze: numerosi sentieri escursionistici, centro di equitazione, attrazioni turistiche. A 7 km da Villeneuve-sur-Yonne, a 15 km da Sens e dalla sua cattedrale gotica, da Joigny, città d'arte e di storia. A meno di 1 ora e 30 minuti da Troyes, la città delle 10 chiese e dei suoi outlet. Costi e opzioni: Noleggio biancheria da letto: lenzuolo per 1 persona 7? / lenzuolo per 2 persone 14? / biancheria da bagno per persona: 5? / pulizia di fine soggiorno: 50? / legna: 50?. Riscaldamento, elettricità extra (8 kwh inclusi al giorno).