The Originals City Hôtel de la Confluence – Damazan

Tout près de la charmante bastide de Damazan et du Canal de Garonne, l'Inter-Hôtel de la Confluence vous réserve une escapade moderne et confortable au cœur du Lot-et-Garonne. Vous allez apprécier la décoration aussi raffinée que la cuisine proposée. Séjournez ici n'est pas être un client parmi les autres. De la chambre à l’assiette, nous avons à cœur de rendre ce lieu particulier et unique ! Bienvenus à tous les cyclistes qui trouveront ici une halte dans leur itinérance comme un accès rapide à de nombreux parcours vélo.

Close to the charming bastide town of Damazan and the Canal de Garonne, the Inter-Hotel de la Confluence offers a modern and comfortable getaway in the heart of Lot-et-Garonne. You will appreciate the decoration as refined as the cuisine on offer. Staying here is not just another guest among others. From the room to the plate, we have at heart to make this place special and unique! Welcome to all cyclists who will find here a stopover in their itinerary as a quick access to many cycling routes.

Ganz in der Nähe der charmanten Bastide Damazan und des Canal de Garonne bietet Ihnen das Inter-Hôtel de la Confluence einen modernen und komfortablen Kurzurlaub im Herzen des Lot-et-Garonne. Sie werden die ebenso raffinierte Dekoration wie die angebotene Küche zu schätzen wissen. Hier zu übernachten bedeutet nicht, ein Gast unter vielen zu sein. Vom Zimmer bis zum Teller liegt es uns am Herzen, diesen Ort besonders und einzigartig zu machen! Herzlich willkommen an alle Radfahrer, die hier einen Zwischenstopp auf ihrer Reise und einen schnellen Zugang zu zahlreichen Radwegen finden werden.

Het Inter-Hotel de la Confluence, dicht bij het charmante bastidestadje Damazan en het Garonne-kanaal, biedt een modern en comfortabel verblijf in het hart van de Lot-et-Garonne. U zult de inrichting net zo waarderen als de keuken. Hier verblijven is niet als een gewone gast. Van de kamer tot het bord, we willen deze plek speciaal en uniek maken! Welkom aan alle fietsers die hier een tussenstop in hun route en een snelle toegang tot vele fietsroutes zullen vinden.

Cerca de la encantadora ciudad bastide de Damazan y del Canal del Garona, el Inter-Hotel de la Confluence ofrece una escapada moderna y confortable en el corazón del Lot-et-Garonne. Apreciará la decoración tan refinada como la cocina. Alojarse aquí no es ser un huésped más. Desde la habitación hasta el plato, nos comprometemos a que este lugar sea especial y único Bienvenidos todos los ciclistas que encontrarán aquí una parada en su itinerario así como un rápido acceso a muchas rutas ciclistas.

Vicino all'incantevole cittadina di Damazan e al Canale della Garonna, l'Inter-Hotel de la Confluence offre un rifugio moderno e confortevole nel cuore del Lot-et-Garonne. Apprezzerete l'arredamento raffinato come la cucina. Soggiornare qui non è come essere un ospite qualsiasi. Dalla stanza al piatto, ci impegniamo a rendere questo posto speciale e unico! Benvenuti a tutti i ciclisti che qui troveranno una tappa del loro itinerario e un rapido accesso a molti percorsi ciclistici.