Hôtel La Boule de Neige – Eaux-Bonnes

L'hôtel La Boule de Neige est situé à Gourette en Vallée d'Ossau, dans un site privilégié et unique sur les pistes de ski. Départ direct de l'hôtel vers les remontées mécaniques et l'été sur l'étape incontournable pour les randonneurs du GR10 , mais également pour les motards et les cyclotouristes faisant la route des cols (Aubisque). Ambiance chalet dans un cadre chaleureux, au caractère montagnard, les chambres sont confortables, certaines avec mezzanine, de 1 à 4 personnes avec tv, coffre-fort… Nos petits déjeuners, servis dans notre espace bar, vous régaleront de produits frais et recettes maison. Vous pourrez déjeuner sur la grande terrasse située sur les pistes ,notre restaurant vous proposera de déguster des produits locaux tout en privilégiant les circuits courts. Casse-croûte à toute heure. L'hôtel dispose d'un espace fitness avec sauna et jacuzzi, d'un local à vélos.

Chalet ambience in a warm atmosphere in the mountain character, it is situated in a privileged and unique site on the slopes. The comfortable rooms, some with mezzanine, double, triple or quadruple rooms, well equipped with tv, safe, etc. which is reached by corridors to the mountain scenery with snowshoes, old skis on the rails … Large terrace with brew service for lunch and traditional restoration. Relaxation area with sauna, Jacuzzi, work out room … Free parking at 100 meters (winter) luggage transportation by snowmobile. Located in Gourette Ossau Valley, on the road to the Col d'Aubisque. Opened in summer and winter season.

Das Hotel La Boule de Neige befindet sich in Gourette im Vallée d'Ossau, in einer privilegierten und einzigartigen Lage direkt an den Skipisten. Direkte Abfahrt vom Hotel zu den Skiliften und im Sommer auf der unumgänglichen Etappe für Wanderer des GR10 , aber auch für Motorradfahrer und Radtouristen, die die Passstraße (Aubisque) befahren. Die Zimmer sind komfortabel, einige mit Mezzanin, für 1 bis 4 Personen, mit Fernseher, Safe usw. Die Zimmer haben eine Chalet-Atmosphäre in einem gemütlichen Rahmen mit Bergcharakter. Unser Frühstück wird in unserem Barbereich serviert und verwöhnt Sie mit frischen Produkten und hausgemachten Rezepten. Sie können auf der großen Terrasse auf den Pisten essen. Unser Restaurant bietet Ihnen lokale Produkte an, wobei wir auf kurze Wege Wert legen. Snacks sind zu jeder Tageszeit erhältlich. Das Hotel verfügt über einen Fitnessbereich mit Sauna und Jacuzzi

Hotel La Boule de Neige ligt in Gourette in de Ossau-vallei, op een bevoorrechte en unieke locatie aan de skipistes. Vanuit het hotel heeft u rechtstreeks toegang tot de skiliften en, in de zomer, tot de onmisbare stopplaats voor wandelaars op de GR10, evenals voor fietsers en fietsers op de route van de Aubisque-pas. Een chaletsfeer in een warme omgeving met een bergkarakter, de kamers zijn comfortabel, sommige met mezzanine, voor 1 tot 4 personen met TV, kluis… Ons ontbijt, geserveerd in onze barruimte, zal u verrukken met verse producten en zelfgemaakte recepten. U kunt van de lunch genieten op het grote terras met uitzicht op de pistes, of in ons restaurant, waar u lokale producten van lokale producenten kunt proeven. Snacks zijn altijd beschikbaar. Het hotel beschikt over een fitnessruimte met sauna en jacuzzi, en een fietsenstalling.

Ambiente chalet en un atmósfera cálido en el carácter de montaña, que está situado en un lugar privilegiado y único en las pistas de esqui. Las confortables habitaciones, algunas con altillo, dobles, triples o cuádruples, equipadas con televisión, caja de seguridad, etc. que se accede por pasillos a los paisajes de montaña con raquetas de nieve, esquis antiguas en las rieles … Amplia terraza con un servicio brasserie en el almuerzo y restauración tradicional. Zona de relax con sauna, jacuzzi, gimnasio … Aparcamiento gratuito a 100 metros (invierno) el transporte de equipaje en moto de nieve. Situado en Gourette Valle de Ossau, en la carretera del puerto de Aubisque. Abierto en temporada de verano y de invierno.

L'hotel La Boule de Neige si trova a Gourette, nella Valle di Ossau, in un luogo privilegiato e unico sulle piste da sci. Dall'hotel si accede direttamente agli impianti di risalita e, in estate, al punto di sosta essenziale per gli escursionisti sul GR10, nonché per i ciclisti e i motociclisti sul percorso dei colli (Aubisque). Un'atmosfera da chalet in un ambiente caldo e dal carattere montano, le camere sono confortevoli, alcune con soppalco, da 1 a 4 persone con TV, cassaforte… Le nostre colazioni, servite nell'area bar, vi delizieranno con prodotti freschi e ricette fatte in casa. Potrete pranzare sull'ampia terrazza con vista sulle piste o nel nostro ristorante, dove potrete gustare i prodotti dei produttori locali. Gli spuntini sono sempre disponibili. L'hotel dispone di un'area fitness con sauna e vasca idromassaggio e di un deposito per le biciclette.