L'Hostellerie de la Vallée – Gimel-les-Cascades

Au cœur du village de Gimel-les-Cascades, à proximité immédiate du célèbre site naturel, notre hôtel-restaurant vous accueille dans un cadre authentique et convivial. L’établissement dispose de 9 chambres confortables, idéales pour une étape nature ou un séjour au calme en Corrèze. Le restaurant propose une cuisine traditionnelle, élaborée à partir de produits du terroir, à savourer dans une salle offrant une vue panoramique sur les paysages environnants. Un bar complète l’ensemble, pour un moment de détente après une journée de découverte. Un lieu chaleureux, parfait pour les amoureux de nature et de gastronomie locale.

In the heart of the village of Gimel-les-Cascades, in the immediate vicinity of the famous natural site, our hotel-restaurant welcomes you in an authentic and friendly setting. The establishment has 9 comfortable rooms, ideal for a nature stopover or a quiet stay in Corrèze. The restaurant offers traditional cuisine based on local produce, served in a dining room with a panoramic view of the surrounding countryside. A bar completes the setting, for a moment of relaxation after a day of discovery. A warm and welcoming place, perfect for nature lovers and local gastronomes.

Im Herzen des Dorfes Gimel-les-Cascades, in unmittelbarer Nähe der berühmten Naturstätte, empfängt Sie unser Hotel-Restaurant in einem authentischen und geselligen Rahmen. Das Haus verfügt über 9 komfortable Zimmer, die sich ideal für eine Etappe in der Natur oder einen ruhigen Aufenthalt in der Corrèze eignen. Das Restaurant bietet eine traditionelle Küche aus regionalen Produkten, die Sie in einem Saal mit Panoramablick auf die umliegenden Landschaften genießen können. Eine Bar rundet das Ganze ab und lädt zum Entspannen nach einem Tag voller Entdeckungen ein. Ein gemütlicher Ort, perfekt für Liebhaber der Natur und der lokalen Gastronomie.

In het hart van het dorp Gimel-les-Cascades, direct naast het beroemde natuurgebied, heet ons hotel-restaurant u welkom in een authentieke en vriendelijke omgeving. Het etablissement beschikt over 9 comfortabele kamers, ideaal voor een tussenstop op het platteland of een rustig verblijf in de Corrèze. Het restaurant serveert traditionele gerechten met lokale producten in een eetzaal met een panoramisch uitzicht op het omliggende platteland. Er is ook een bar, perfect om te ontspannen na een dag verkennen. Een gezellige plek, perfect voor liefhebbers van natuur en lokale gastronomie.

En el corazón del pueblo de Gimel-les-Cascades, justo al lado del famoso paraje natural, nuestro hotel-restaurante le da la bienvenida en un ambiente auténtico y acogedor. El establecimiento dispone de 9 habitaciones confortables, ideales para una parada en el campo o una escapada tranquila a Corrèze. El restaurante sirve cocina tradicional, elaborada con productos locales, en un comedor con vistas panorámicas a la campiña circundante. También hay un bar, perfecto para relajarse después de un día de exploración. Un lugar cálido, perfecto para los amantes de la naturaleza y la gastronomía local.

Nel cuore del villaggio di Gimel-les-Cascades, proprio accanto al famoso sito naturale, il nostro hotel-ristorante vi accoglie in un ambiente autentico e familiare. La struttura dispone di 9 camere confortevoli, ideali per una sosta in campagna o per un soggiorno tranquillo in Corrèze. Il ristorante propone una cucina tradizionale, a base di prodotti locali, in una sala da pranzo con vista panoramica sulla campagna circostante. C'è anche un bar, perfetto per rilassarsi dopo una giornata di esplorazione. Un luogo accogliente, perfetto per gli amanti della natura e della gastronomia locale.