Les Voyageurs – Tournon-d'Agenais

L'Hôtel Restaurant Les Voyageurs, ancien relais de diligence est situé au pied d'une bastide du XIIIème siècle, à la limite du Quercy et à mi-chemin entre Agen et Cahors, à l'entrée de la vallée du Lot.Avec le silence pour complice, vos rêves puiseront leur inspiration dans le charme douillet d'une de nos 8 chambres, toutes équipées de télévision, wifi, douche et toilettes. A disposition une chambre familiale de 4 personnes. Tout simplement chaleureux, le décor est en harmonie. Une cuisine simple, faite de produits frais et de qualité, servie dans un cadre chaleureux. Valérie et toute son équipe vous accueillent dans cet endroit hors du commun.

Former stagecoach relay located at the foot of a 13th century fortified town, at the borders of Quercy and between Agen and Cahors, at the gates of the Lot valley. With silence as an accomplice, your dreams will draw their inspiration from the cozy charm of one of our 8 rooms, all equipped with television, wi-fi, shower stall and toilet. A family room for 4 people is at your disposal. From the market, Mr. Peresse brings back seasonal local flavours. The setting, just warm, is in harmony. A simple cuisine, made with fresh, quality produces, served in a warm atmosphere. Valerie and Denis welcome you to this extraordinary place.

Das Hotel Restaurant Les Voyageurs, eine ehemalige Postkutschenstation, liegt am Fuße einer Bastide aus dem 13. Jahrhundert, an der Grenze zum Quercy und auf halbem Weg zwischen Agen und Cahors, am Eingang des Lot-Tals.Mit der Stille als Komplizin werden Ihre Träume ihre Inspiration im gemütlichen Charme eines unserer 8 Zimmer finden, die alle mit Fernseher, WLAN, Dusche und WC ausgestattet sind. Ein Familienzimmer für 4 Personen steht ebenfalls zur Verfügung. Einfach gemütlich, die Einrichtung ist harmonisch aufeinander abgestimmt. Eine einfache Küche aus frischen und qualitativ hochwertigen Produkten wird in einem gemütlichen Rahmen serviert. Valérie und ihr gesamtes Team heißen Sie an diesem außergewöhnlichen Ort herzlich willkommen.

Hôtel Restaurant Les Voyageurs, een voormalige herberg, ligt aan de voet van een 13e-eeuws vestingstadje, aan de rand van Quercy en halverwege Agen en Cahors, aan de ingang van de Lot-vallei. Met de stilte als handlanger zullen je dromen hun inspiratie putten uit de gezellige charme van een van onze 8 kamers, allemaal uitgerust met televisie, wifi, douche en toilet. Er is ook een familiekamer voor 4 personen beschikbaar. De inrichting is eenvoudig, warm en harmonieus. Een eenvoudige keuken, bereid met verse kwaliteitsproducten, geserveerd in een warm kader. Valérie en haar team kijken ernaar uit u te verwelkomen op deze bijzondere plek.

El Hôtel Restaurant Les Voyageurs, antigua posada de carruajes, está situado al pie de una ciudad fortificada del siglo XIII, en las afueras de Quercy y a medio camino entre Agen y Cahors, a la entrada del valle del Lot. Con el silencio como cómplice, sus sueños se inspirarán en el acogedor encanto de una de nuestras 8 habitaciones, todas equipadas con televisión, wifi, ducha y aseo. También hay disponible una habitación familiar para 4 personas. La decoración es sencillamente cálida y armoniosa. Una cocina sencilla, elaborada con productos frescos y de calidad, servida en un ambiente cálido. Valérie y su equipo le esperan en este lugar extraordinario.

L'Hôtel Restaurant Les Voyageurs, un'antica locanda per allenatori, si trova ai piedi di una città fortificata del XIII secolo, ai margini del Quercy e a metà strada tra Agen e Cahors, all'ingresso della valle del Lot. Con il silenzio come complice, i vostri sogni trarranno ispirazione dal fascino accogliente di una delle nostre 8 camere, tutte dotate di televisione, wifi, doccia e servizi igienici. È disponibile anche una camera familiare per 4 persone. L'arredamento è semplicemente caldo e armonioso. Una cucina semplice, a base di prodotti freschi e di qualità, servita in un ambiente accogliente. Valérie e il suo team saranno lieti di accogliervi in questo luogo straordinario.