Description
La bastide reste presque toujours visible en tous points de ce circuit. Vous dirigez d'abord vos pas vers la forêt du Verdus puis vers le bois des Tombeaux des Géants. Ce parcours se termine par une longue ligne droite qui permet d'apprécier la dernière montée vers le site médiéval.,La bastide reste presque toujours visible en tous points de ce circuit. Vous dirigez d'abord vos pas vers la forêt du Verdus puis vers le bois des Tombeaux des Géants. Ce parcours se termine par une longue ligne droite qui permet d'apprécier la dernière montée vers le site médiéval.
English
The bastide is almost always visible from all points on this route. You will first walk towards the Verdus forest and then towards the wood of the Tombs of the Giants. This route ends with a long straight line which allows you to appreciate the last climb to the medieval site. You will first walk towards the Verdus forest and then towards the woods of the Tombs of the Giants. This route ends with a long straight line that allows you to appreciate the last climb to the medieval site.
Deutsch
Die Bastide ist auf diesem Rundweg fast immer von jedem Punkt aus zu sehen. Sie gehen zuerst in Richtung des Verdus-Waldes und dann in Richtung des Waldes der Tombeaux des Géants. Der Weg endet mit einer langen Geraden, auf der Sie den letzten Anstieg zum mittelalterlichen Ort genießen können. Die Bastide ist auf diesem Rundweg fast immer sichtbar. Sie gehen zuerst in Richtung des Verdus-Waldes und dann in Richtung des Waldes der Tombeaux des Géants. Der Weg endet mit einer langen Geraden, auf der Sie den letzten Anstieg zur mittelalterlichen Stätte genießen können.
Dutch
De bastide is bijna altijd zichtbaar op alle punten van deze route. Je gaat eerst naar het Verdus bos en dan naar de bossen van de Graven van de Reuzen. Deze route eindigt met een lang recht stuk dat u de laatste klim naar de middeleeuwse site laat waarderen. De bastide is bijna altijd zichtbaar vanaf alle punten op deze route. Je gaat eerst naar het Verdus bos en dan naar de bossen van de Graven van de Reuzen. Deze route eindigt met een lang recht stuk, waardoor u de laatste klim naar de middeleeuwse site kunt waarderen.
Español
La bastida es casi siempre visible en todos los puntos de esta ruta. Primero te diriges hacia el bosque de Verdus y luego hacia el bosque de las Tumbas de los Gigantes. Esta ruta termina con un largo tramo recto que permite apreciar la subida final al recinto medieval. Primero te diriges hacia el bosque de Verdus y luego hacia el bosque de las Tumbas de los Gigantes. Esta ruta termina con un largo tramo recto que permite apreciar la última subida al recinto medieval.
Italiano
La bastide è quasi sempre visibile in tutti i punti di questo percorso. Ci si dirige prima verso la foresta di Verdus e poi verso il bosco delle Tombe dei Giganti. Il percorso si conclude con un lungo rettilineo che permette di apprezzare la salita finale al sito medievale. La bastide è quasi sempre visibile da tutti i punti di questo percorso. Ci si dirige prima verso la foresta di Verdus e poi verso il bosco delle Tombe dei Giganti. Questo percorso termina con un lungo rettilineo che permette di apprezzare l'ultima salita al sito medievale.