Le Relais de Boralde – Espalion

Aux portes de l'Aubrac, bien situé pour vos séjours de visites et de découvertes, le Relais de Boralde vous propose 14 chambres. Un parking privé permet le stationnement devant l'hôtel. Possibilité également de ½ pension pour la clientèle de l'hôtel dès 3 nuitées. Le bar et sa terrasse, le restaurant permettront à la clientèle de l'hôtel de se délasser dans un écrin de verdure. Situé non loin du GR65 (Chemin de Saint Jacques de Compostelle) l'établissement offre également un accueil spécial. Une formule « tout compris » est proposée aux pèlerins de 46 à 53€ en ½ pension : Repas en table partagée + petit déjeuner en buffet + la nuitée (linge et draps compris). Une navette gratuite est mise à disposition reliant l'hôtel à Espalion et Saint Côme d'Olt.

Located at the gateway to the Aubrac region, Le Relais de Boralde offers 14 rooms, ideal for sightseeing and discovery. Private parking is available in front of the hotel. We also offer ½ board for hotel guests staying 3 nights or more. The bar and its terrace, and the restaurant will enable hotel guests to relax in a green setting. Located not far from the GR65 (Chemin de Saint Jacques de Compostelle), the hotel also offers a special welcome. An "all-inclusive" package is available for pilgrims aged 46 to 53? on a ½-board basis: meal at a shared table + buffet breakfast + overnight stay (linen and towels included). A free shuttle service links the hotel to Espalion and Saint Côme d'Olt.

An den Toren des Aubrac, gut gelegen für Ihre Besichtigungs- und Entdeckungsaufenthalte, bietet Ihnen das Relais de Boralde 14 Zimmer. Ein Privatparkplatz ermöglicht das Parken vor dem Hotel. Es besteht auch die Möglichkeit der ½-Pension für die Hotelgäste ab 3 Übernachtungen. Die Bar und ihre Terrasse sowie das Restaurant bieten den Hotelgästen die Möglichkeit, sich in einer grünen Umgebung zu entspannen. Das Hotel liegt nicht weit vom GR65 (Jakobsweg) entfernt und bietet auch einen besonderen Empfang. Für Pilger von 46 bis 53? wird ein All-Inclusive-Angebot mit ½ Pension angeboten: Mahlzeiten am geteilten Tisch + Frühstücksbuffet + Übernachtung (inkl. Bettwäsche und Handtücher). Es gibt einen kostenlosen Shuttle-Service, der das Hotel mit Espalion und Saint Côme d'Olt verbindet.

Relais de Boralde ligt aan de poort van de regio Aubrac, heeft 14 kamers en is ideaal gelegen voor sightseeing en verkenning. Er is privéparkeergelegenheid voor het hotel. Halfpension is ook beschikbaar voor hotelgasten die 3 nachten of langer blijven. In de bar met terras en het restaurant kunnen hotelgasten ontspannen in een groene omgeving. Het hotel ligt niet ver van de GR65 (Camino de Santiago de Compostela) en biedt ook een speciaal welkom. Een "all-inclusive" pakket is beschikbaar voor pelgrims van 46 tot 53 jaar op basis van halfpension: maaltijd aan een gemeenschappelijke tafel + ontbijtbuffet + overnachting (beddengoed en handdoeken inbegrepen). Er rijdt een gratis pendeldienst tussen het hotel en Espalion en Saint Côme d'Olt.

Situado a las puertas de la región de Aubrac, el Relais de Boralde dispone de 14 habitaciones y goza de una ubicación ideal para hacer turismo y explorar la zona. Hay aparcamiento privado delante del hotel. También se ofrece media pensión a los huéspedes del hotel que se alojen 3 noches o más. El bar y su terraza, y el restaurante permitirán a los huéspedes del hotel relajarse en un entorno verde. Situado no lejos del GR65 (Camino de Santiago), el hotel también ofrece una acogida especial. Para los peregrinos de 46 a 53 años, se ofrece un paquete "todo incluido" en régimen de media pensión: comida en mesa compartida + desayuno buffet + alojamiento (ropa de cama y toallas incluidas). Hay un servicio de transporte gratuito entre el hotel y Espalion y Saint Côme d'Olt.

Situato alle porte della regione di Aubrac, il Relais de Boralde dispone di 14 camere e si trova in una posizione ideale per visitare ed esplorare la regione. Il parcheggio privato è disponibile di fronte all'hotel. Per gli ospiti dell'hotel che soggiornano per 3 o più notti è disponibile anche il trattamento di mezza pensione. Il bar con la sua terrazza e il ristorante permettono agli ospiti dell'hotel di rilassarsi in un ambiente verde. Situato non lontano dal GR65 (Cammino di Santiago de Compostela), l'hotel offre anche un'accoglienza speciale. Per i pellegrini di età compresa tra i 46 e i 53 anni è disponibile un pacchetto "all-inclusive" con trattamento di mezza pensione: pasto a tavola condiviso + colazione a buffet + pernottamento (biancheria e asciugamani inclusi). Un servizio navetta gratuito collega l'hotel a Espalion e Saint Côme d'Olt.