La Dame du Lac – Monflanquin

Le complexe La Dame du Lac est situé aux pieds de la bastide de Monflanquin, à deux pas du Périgord, au cœur d’une région riche d'histoire, de ses paysages et de sa gastronomie. L’hôtel est composé de 29 chambres équipés et de plain-pied (salle de bains, toilettes, télévision, chambre d'enfants selon les modèles, terrasse individuelle …) et de notre Love Room pour un moment de détente à 2 avec spa et sauna privatif. Le restaurant, l'intérieur chaleureux et accueillant, offre des possibilités multiples (terrasse ombragée, véranda, salle traditionnelle, brasserie, bar…). Notre chef vous propose une cuisine inspirée des richesses du terroir. Lieu d'accueil pour vos séminaires d'entreprises, La Dame du Lac offre un cadre de travail particulièrement favorable. Deux salles de réunion à disposition, une bodega privatisable au bord du Lac, vous permettront de travailler dans un cadre agréable.

The complex La Dame du Lac is located at the foot of the bastide town of Monflanquin, a stone's throw from Périgord, in the heart of a region rich in history, scenery and gastronomy. The hotel has 29 fully-equipped, ground-floor rooms (bathroom, toilet, television, children's room depending on the model, individual terrace, etc.) and our Love Room for a moment of relaxation for two, with private spa and sauna. The restaurant, with its warm and welcoming interior, offers a wide range of options (shaded terrace, veranda, traditional dining room, brasserie, bar, etc.). Our chef offers cuisine inspired by the riches of the region. La Dame du Lac offers a particularly favourable working environment for your business seminars. Two meeting rooms and a private bodega by the lake will enable you to work in a pleasant setting.

Die Anlage La Dame du Lac befindet sich am Fuße der Bastide Monflanquin, in der Nähe des Périgord, im Herzen einer Region, die reich an Geschichte, Landschaften und Gastronomie ist. Das Hotel besteht aus 29 ausgestatteten und ebenerdigen Zimmern (Bad, WC, Fernseher, eigenes Telefon, Kinderzimmer je nach Modell, eigene Terrasse?). Im Restaurant bietet das warme und einladende Interieur vielfältige Möglichkeiten (schattige Terrasse, Veranda, traditioneller Saal, Brasserie, Bar?). Unser Küchenchef bietet Ihnen eine von den Reichtümern der Region inspirierte Küche. Als Veranstaltungsort für Ihre Firmenseminare bietet La Dame du Lac einen besonders günstigen Arbeitsrahmen. Zwei zur Verfügung stehende Tagungsräume und eine privatisierbare Bodega am Seeufer ermöglichen es Ihnen, in einem angenehmen und ruhigen Rahmen zu arbeiten.

Het complex La Dame du Lac ligt aan de voet van het bastidestadje Monflanquin, op een steenworp afstand van de Périgord, in het hart van een streek die rijk is aan geschiedenis, natuur en gastronomie. Het hotel beschikt over 29 volledig uitgeruste kamers op de begane grond (badkamer, toilet, televisie, kinderkamer afhankelijk van het model, individueel terras, enz.) en onze Love Room voor een moment van ontspanning voor twee, met eigen spa en sauna. Het restaurant, met zijn warme en gezellige interieur, biedt een breed scala aan mogelijkheden (schaduwrijk terras, veranda, traditionele eetzaal, brasserie, bar, enz.) Onze chef biedt gerechten die geïnspireerd zijn op de rijkdommen van de streek. La Dame du Lac biedt een bijzonder gunstige werkomgeving voor uw zakelijke seminars. Twee vergaderzalen en een privé bodega aan het meer zorgen ervoor dat u in een aangename omgeving kunt werken.

El complejo La Dame du Lac está situado al pie de la ciudad bastida de Monflanquin, a dos pasos del Périgord, en el corazón de una región rica en historia, paisajes y gastronomía. El hotel dispone de 29 habitaciones de planta baja totalmente equipadas (cuarto de baño, aseo, televisión, teléfono individual, habitación infantil según el modelo, terraza individual, etc.). En el restaurante, el interior cálido y acogedor ofrece una amplia gama de opciones (terraza a la sombra, veranda, comedor tradicional, brasserie, bar, etc.). Nuestro chef propone una cocina inspirada en las riquezas de la región. La Dame du Lac ofrece un entorno de trabajo especialmente favorable para sus seminarios de negocios. Dos salas de reuniones y una bodega privada junto al lago le permitirán trabajar en un entorno agradable y tranquilo.

Il complesso La Dame du Lac si trova ai piedi della città bastide di Monflanquin, a due passi dal Périgord, nel cuore di una regione ricca di storia, paesaggi e gastronomia. L'hotel dispone di 29 camere al piano terra completamente attrezzate (bagno, WC, televisione, camera per bambini a seconda del modello, terrazza individuale, ecc.) e della nostra Love Room per un momento di relax a due, con spa e sauna private. Il ristorante, dagli interni caldi e accoglienti, offre un'ampia gamma di opzioni (terrazza ombreggiata, veranda, sala da pranzo tradizionale, brasserie, bar, ecc.) Il nostro chef propone una cucina ispirata alle ricchezze della regione. La Dame du Lac offre un ambiente di lavoro particolarmente favorevole per i vostri seminari di lavoro. Due sale riunioni e una bodega privata in riva al lago vi permetteranno di lavorare in un ambiente piacevole.