Ibis Budget Biarritz Anglet – Anglet

Situé à seulement 1 km de l’Aéroport de Biarritz Pays Basque, à 7 minutes du centre-ville de Biarritz, et à 10 minutes des plages, aux portes de l’Espagne, entre océan et montagnes, l'Ibis Budget Biarritz-Anglet vous accueille avec le sourire 24h/24 dans un cadre verdoyant et calme. Les 84 chambres sont insonorisées et climatisées. Chaque chambre dans un esprit "cocoon" comprend un bureau, une télévision à écran plat ainsi qu’une salle de bains privative pourvue d’une douche et de toilettes indépendantes. Elles sont équipées d’un grand lit pour 1 ou 2 personnes, et d’un lit superposé en plus : idéal pour les familles avec enfant. 3 chambres "Maxi famille" peuvent accueillir 4 personnes. 3 chambres sont entièrement adaptées pour les personnes à mobilité réduite. L'hôtel dispose d'un parking privé gratuit.

The ideal setting, a few kilometres from beaches, golf courses and Biarritz and Bayonne town centres. The hotel and its lush grounds are within easy reach of main roads, the train station and the airport. The Etap Hôtel Biarritz Anglet is right at the heart of the Bayonne-Anglet-Biarritz urban area. Service with a smile, 24 hours a day! 84 sound-proofed bedrooms. Children under the age of 12 stay for free in their parents' room.

Ideale Lage wenige Kilometer von den Stränden, Golfplätzen und Innenstädten von Biarritz und Bayonne… Das Hotel Ibis Budget Biarritz-Anglet befindet sich in einer grünen Anlage, in der Nähe der Verkehrsadern, von Bahnhof und Flughafen, mitten im Ballungsraum BAB und empfängt Sie mit einem Lächeln rund um die Uhr. Die 84 Zimmer sind schallisoliert. Kinder unter 12 Jahren schlafen kostenfrei im Zimmer ihrer Eltern.

Het Ibis Budget Biarritz-Anglet ligt op slechts 1 km van de luchthaven van Biarritz Pays Basque, op 7 minuten van het stadscentrum van Biarritz en op 10 minuten van de stranden, aan de poort van Spanje, tussen de oceaan en de bergen. Het verwelkomt u 24 uur per dag met een glimlach in een groene en rustige omgeving. De 84 kamers zijn geluiddicht en voorzien van airconditioning. Elke kamer in coconstijl heeft een bureau, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een douche en een apart toilet. Ze hebben een tweepersoonsbed voor 1 of 2 personen, plus een stapelbed: ideaal voor gezinnen met kinderen. 3 "Maxi famille" kamers zijn geschikt voor 4 personen. 3 kamers zijn volledig aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit. Het hotel heeft gratis privéparkeergelegenheid.

Situado en un lugar ideal, a unos kilómetros de las playas, de los campos de golf y del centro urbano de Biarritz y Bayona… En un marco muy verde, cerca de los ejes viarios, de la estación y del aeropuerto, el Etap Hotel Biarritz Anglet se encuentra en el centro mismo de la aglomeración BAB y le recibirá con una sonrisa las 24 horas del día. 84 habitaciones insonorizadas. Niños hasta los 12 años gratis en la habitación de los padres.

Situato a solo 1 km dall'aeroporto di Biarritz Pays Basque, a 7 minuti dal centro di Biarritz e a 10 minuti dalle spiagge, alle porte della Spagna, tra l'oceano e le montagne, l'Ibis Budget Biarritz-Anglet vi accoglie con un sorriso 24 ore su 24 in un ambiente verde e tranquillo. Le 84 camere sono insonorizzate e climatizzate. Ogni camera è decorata in stile cocoon e comprende una scrivania, una TV a schermo piatto e un bagno privato con doccia e servizi igienici separati. Sono dotate di un letto matrimoniale per 1 o 2 persone e di un letto a castello supplementare: ideali per famiglie con bambini. 3 camere "Maxi family" possono ospitare 4 persone. 3 camere sono completamente adattate per le persone a mobilità ridotta. L'hotel dispone di un parcheggio privato gratuito.