Hôtel Kyriad Anglet Biarritz – Anglet
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L’hôtel Kyriad Anglet Biarritz est situé à proximité de l’A63, entre Bayonne et Biarritz. Les plus belles plages et parcours de golf de la Côte basque sont tout proches. A moins de 10 minutes se trouve l’aéroport international de Biarritz Pays Basque, à 20 minutes le village d’Espelette et à une demi-heure l’Espagne et San Sebastian.
Pour fêter ses 20 ans, l’hôtel Kyriad Anglet Biarritz s'est offert un joli lifting avec une nouvelle décoration intérieure et un bel aménagement des espaces extérieurs. Nous vous proposons désormais 67 chambres climatisées, équipées d’une literie haut de gamme et de télévisions écran plat 82 cm. Vous pourrez déguster notre petit-déjeuner Buffet en salle ou sur la terrasse extérieure. Le Wifi est offert dans tout l'établissement. Stationnement gratuit possible en face de l'hôtel. La réception est ouverte de 7h à 22h.
English
The Kyriad Anglet Biarritz hotel is located near the A63, between Bayonne and Biarritz. The most beautiful beaches and golf courses on the Basque Coast are very close by. Less than 10 minutes away is the international airport of Biarritz – Basque Country, 20 minutes away is the village of Espelette and half an hour away is Spain and San Sebastian.
To celebrate its 20th anniversary, the Kyriad Anglet Biarritz hotel received a nice facelift with a new interior decoration and a beautiful layout of the outdoor spaces. We now offer 48 air-conditioned rooms, equipped with high-end bedding and 82 cm flat screen televisions. You can enjoy our Buffet breakfast in the dining room or on the outdoor terrace. Wifi is offered throughout the establishment. Free parking possible in front of the hotel. The reception is open from 7 a.m. to 10 p.m.
Deutsch
Das Hotel Kyriad Anglet Biarritz liegt in der Nähe der A63 zwischen Bayonne und Biarritz. Die schönsten Strände und Golfplätze der baskischen Küste liegen ganz in der Nähe. Weniger als 10 Minuten entfernt liegt der internationale Flughafen von Biarritz – Baskenland, 20 Minuten entfernt liegt das Dorf Espelette und eine halbe Stunde entfernt sind Spanien und San Sebastian.
Zur Feier seines 20-jährigen Jubiläums erhielt das Hotel Kyriad Anglet Biarritz ein schönes Facelift mit einer neuen Inneneinrichtung und einer schönen Gestaltung der Außenbereiche. Wir bieten jetzt 48 klimatisierte Zimmer, ausgestattet mit hochwertiger Bettwäsche und 82-cm-Flachbildfernsehern. Sie können unser Frühstücksbuffet im Speisesaal oder auf der Außenterrasse genießen. WLAN ist im gesamten Haus verfügbar. Kostenlose Parkplätze vor dem Hotel möglich. Die Rezeption ist von 7.00 bis 22.00 Uhr geöffnet.
Dutch
Het Kyriad-hotel Anglet Biarritz ligt vlak bij de snelweg A63, tussen Bayonne en Biarritz. De mooiste stranden en golfbanen van de Baskische kust liggen vlakbij. De internationale luchthaven van Biarritz – Pays Basque ligt op minder dan 10 minuten afstand, het dorp Espelette ligt op 20 minuten afstand en Spanje en San Sebastian liggen op een half uur rijden.
Om zijn 20e verjaardag te vieren, heeft het Kyriad Anglet Biarritz hotel zichzelf een facelift gegeven, met een nieuw interieur en prachtig aangelegde buitenruimtes. We bieden nu 48 kamers met airconditioning, beddengoed van topkwaliteit en flatscreentelevisies van 82 cm. Je kunt genieten van ons ontbijtbuffet in de ontbijtzaal of op het buitenterras. Wifi is beschikbaar in het hele hotel. Gratis parkeren tegenover het hotel. Receptie geopend van 7.00 tot 22.00 uur.
Español
El hotel Kyriad Anglet Biarritz está situado cerca de la A63, entre Bayona y Biarritz. Las playas y campos de golf más bonitos de la Costa Vasca se encuentran muy cerca. A menos de 10 minutos se encuentra el aeropuerto internacional de Biarritz – País Vasco, a 20 minutos se encuentra el pueblo de Espelette y a media hora se encuentra España y San Sebastián.
Para celebrar su 20º aniversario, el hotel Kyriad Anglet Biarritz recibió un bonito lavado de cara con una nueva decoración interior y una bonita distribución de los espacios exteriores. Ahora ofrecemos 48 habitaciones con aire acondicionado, equipadas con ropa de cama de alta gama y televisores de pantalla plana de 82 cm. Podrás disfrutar de nuestro desayuno Buffet en el comedor o en la terraza exterior. Se ofrece wifi. Posibilidad de aparcamiento gratuito frente al hotel. La recepción está abierta de 7 a 2 horas.
Italiano
L'hotel Kyriad Anglet Biarritz si trova vicino all'autostrada A63, tra Bayonne e Biarritz. Le spiagge e i campi da golf più belli della Costa Basca si trovano nelle vicinanze. L'aeroporto internazionale di Biarritz Pays Basque è a meno di 10 minuti, il villaggio di Espelette a 20 minuti e la Spagna e San Sebastian a mezz'ora.
Per celebrare il suo 20° anniversario, l'hotel Kyriad Anglet Biarritz si è rinnovato, con un nuovo design interno e aree esterne splendidamente curate. Ora offriamo 67 camere con aria condizionata, dotate di biancheria da letto di alta gamma e TV a schermo piatto da 82 cm. Potrete gustare la colazione a buffet nella sala colazioni o sulla terrazza esterna. La connessione Wi-Fi è disponibile in tutto l'hotel. Il parcheggio gratuito è disponibile di fronte all'hotel. Reception aperta dalle 7.00 alle 22.00.
