Hôtel-Restaurant Trabenia – Ascain

L'hôtel est situé à 3,5km du centre d'Ascain en direction du Col d'Ibardin et à seulement quelques mètres du GR10. Chaque chambre est unique et vous apportera le repos nécessaire pour être en forme afin d'arpenter les plus beaux endroits de cette merveilleuse région ! Chacune est climatisée et équipée d'une douche avec WC, d'un accès à internet en wifi et d'un double vitrage. Vous trouverez un endroit calme niché au creux des montagnes basques pour un séjour familial, en couple ou en soirée étape.

This small and charming air-conditioned hotel, which has been recently renovated, is located at the foot of the Rhune mountain and is the perfect base for a relaxing holiday. High-quality traditional cuisine enhanced by personal touches.

Das Hotel befindet sich 3,5 km vom Zentrum von Ascain entfernt in Richtung Col d'Ibardin und nur wenige Meter vom GR10 entfernt. Jedes Zimmer ist einzigartig und bietet Ihnen die nötige Erholung, um fit zu sein, um die schönsten Orte dieser wunderbaren Region zu durchstreifen! Jedes Zimmer ist klimatisiert und verfügt über eine Dusche mit WC, WLAN-Internetzugang und Doppelverglasung. Sie finden einen ruhigen Ort in den baskischen Bergen für einen Aufenthalt mit der Familie, zu zweit oder für eine Abendetappe.

Het hotel ligt op 3,5 km van het centrum van Ascain in de richting van de Col d'Ibardin en op slechts enkele meters van de GR10. Elke kamer is uniek en geeft je de rust die je nodig hebt om in vorm te zijn om de mooiste plekjes van deze prachtige regio te verkennen! Elke kamer is voorzien van airconditioning en uitgerust met een douche en toilet, wifi internet en dubbele beglazing. U vindt hier een rustige plek genesteld in de Baskische bergen voor een familieverblijf, een verblijf met z'n tweeën of een avondje uit.

Renovado y con aire acondicionado, este bonito hotel situado al pie de la montaña Larrún, constituye un marco ideal para una estancia agradable. Cocina tradicional de calidad con toques personales.

L'hotel si trova a 3,5 km dal centro di Ascain verso il Col d'Ibardin e a pochi metri dal GR10. Ogni camera è unica e vi darà il riposo necessario per essere in forma per esplorare i luoghi più belli di questa meravigliosa regione! Ogni camera è climatizzata e dotata di doccia e servizi igienici, connessione internet wifi e doppi vetri. Troverete un luogo tranquillo immerso nelle montagne basche per un soggiorno in famiglia, in coppia o per una serata fuori.