Hôtel du Pont d'Ascain – Ascain

A l'entrée du village d'Ascain, au bord de la Nivelle et à 5 Km de l'océan, récemment rénové, cet ancien relais de poste du XIXème siècle allie le typique et la modernité. Nous vous proposons 27 chambres dans une ambiance chaleureuse et familiale. Vous profiterez du petit déjeuner buffet, de la terrasse, du jardin au bord de la rivière et du grand parking. Nous organisons également des séjours touristiques pour les groupes.

An old coaching inn with 24 rooms, all of which are evocatively named after some of the most typical villages along the Atlantic coast (Biarritz, Espelette, Ainhoa etc). Flat-screen TV and double glazing in all of the rooms. Magnificent terrace.

Am Eingang des Dorfes Ascain, am Ufer der Nivelle und 5 km vom Ozean entfernt, wurde diese ehemalige Poststation aus dem 19. Jahrhundert kürzlich renoviert und vereint das Typische mit dem Modernen. Wir bieten Ihnen 27 Zimmer in einer warmen und familiären Atmosphäre. Sie werden das Frühstücksbuffet, die Terrasse, den Garten am Flussufer und den großen Parkplatz genießen. Wir organisieren auch touristische Aufenthalte für Gruppen.

Bij de ingang van het dorp Ascain, aan de oever van de Nivelle en op 5 km van de oceaan, combineert deze onlangs gerenoveerde voormalige 19e-eeuwse herberg het typische met het moderne. Wij bieden 27 kamers in een warme en familiale sfeer. U zult genieten van het ontbijtbuffet, het terras, de tuin bij de rivier en de grote parkeerplaats. Wij organiseren ook toeristische verblijven voor groepen.

En la entrada del pueblo, este antigüo albergue de correos del siglo XIX, le propone 24 habitaciones en un ambiente acogedor y familiar. Desayuno buffet, restaurante, bar, salones, jardin, parking, terraza.

All'ingresso del villaggio di Ascain, sulle rive della Nivelle e a 5 km dall'oceano, questa ex locanda del XIX secolo, recentemente ristrutturata, unisce la tipicità e la modernità. Offriamo 27 camere in un'atmosfera calda e familiare. Potrete gustare la colazione a buffet, la terrazza, il giardino sul fiume e l'ampio parcheggio. Organizziamo anche soggiorni turistici per gruppi.