Restaurant Trabenia – Ascain

Quand l'heure de se restaurer approche…servi Midi et Soir, en semaine et week-end. A la Carte vous permettra de découvrir une cuisine traditionnelle simple et soignée relevée de touches personnelles. Pour apprécier tranquillement votre repas, vous aurez le choix entre la salle dans un décor sobre et raffiné ou la terrasse sous les platanes.

When it's time to eat…served lunch and dinner, weekdays and weekends. At A la Carte, you'll discover simple, carefully prepared traditional cuisine with a personal touch. To enjoy your meal at your leisure, you can choose between the dining room, with its sober, refined decor, or the terrace under the plane trees.

Wenn die Zeit zum Essen naht … Mittags und abends, unter der Woche und am Wochenende serviert. A la Carte bietet Ihnen eine einfache und gepflegte traditionelle Küche, die durch persönliche Akzente aufgewertet wird. Um Ihr Essen in Ruhe genießen zu können, haben Sie die Wahl zwischen dem Saal in einem schlichten und raffinierten Dekor oder der Terrasse unter den Platanen.

Wanneer het tijd is om te eten… geserveerd voor lunch en diner, doordeweeks en in het weekend. Bij A la Carte ontdek je eenvoudige, zorgvuldig bereide traditionele gerechten met een persoonlijk tintje. Om in alle rust van je maaltijd te genieten, kun je kiezen tussen de eetzaal, met zijn sobere, verfijnde inrichting, of het terras onder de platanen.

A la hora de comer… servido para el almuerzo y la cena, entre semana y los fines de semana. A la carta, descubrirá una cocina tradicional sencilla y cuidada con un toque personal. Para disfrutar de su comida con tranquilidad, puede elegir entre el comedor, con su decoración sobria y refinada, o la terraza bajo los plátanos.

Quando è ora di mangiare… servito a pranzo e a cena, nei giorni feriali e nel fine settimana. Al ristorante A la Carte scoprirete una cucina tradizionale semplice e curata, con un tocco personale. Per gustare i vostri pasti in tutta tranquillità, potete scegliere tra la sala da pranzo, con il suo arredamento sobrio e raffinato, o la terrazza sotto i platani.