Description
Bel hôtel situé en centre ville, tout en étant au calme, à proximité des quais de la Dordogne. Une grande véranda, une salle traditionnelle ou le parc offrent à nos clients le choix pour dîner ou déjeuner. La piscine chauffée découverte assure la détente, une aire de jeux est ouverte aux petits bambins. Ce Logis Hôtel Cosy et Restaurant Savoureux, est un bel exemple de l'hospitalité Corrézienne.
English
Beautiful hotel located in the center of town, yet quietly close to the banks of the Dordogne. A large veranda, a traditional dining room or the park offer guests a choice of dining or lunching options. The heated outdoor swimming pool is the perfect place to relax, and there's also a play area for toddlers. This Logis Hôtel Cosy and Restaurant Savoureux is a fine example of Corrézienne hospitality.
Deutsch
Schönes Hotel im Stadtzentrum, aber dennoch ruhig gelegen, in der Nähe der Ufer der Dordogne. Eine große Veranda, ein traditioneller Saal oder der Park bieten unseren Gästen die Wahl, wo sie zu Abend oder zu Mittag essen möchten. Das beheizte Freibad sorgt für Entspannung, und für die kleinen Gäste gibt es einen Spielplatz. Dieses gemütliche Logis-Hotel und schmackhafte Restaurant ist ein schönes Beispiel für die Gastfreundschaft der Corrézienne.
Dutch
Prachtig hotel gelegen in het centrum van de stad, maar toch in een rustige omgeving dicht bij de oevers van de Dordogne. Een grote veranda, een traditionele eetzaal of het park bieden onze gasten de keuze voor een diner of lunch. Het verwarmde buitenzwembad is een geweldige plek om te ontspannen, en er is een speeltuin voor jonge kinderen. Dit Logis Hôtel Cosy en Restaurant Savoureux is een mooi voorbeeld van Corrézienne gastvrijheid.
Español
Hermoso hotel situado en el centro de la ciudad, pero en un entorno tranquilo cerca de las orillas del Dordoña. Un gran porche, un comedor tradicional o el parque ofrecen a nuestros huéspedes la posibilidad de elegir para cenar o comer. La piscina exterior climatizada es un lugar ideal para relajarse, y hay una zona de juegos para los más pequeños. Este Logis Hôtel Cosy y Restaurant Savoureux es un buen ejemplo de la hospitalidad Corrézienne.
Italiano
Bellissimo hotel situato nel centro della città, ma in un ambiente tranquillo vicino alle rive della Dordogna. Un'ampia veranda, una sala da pranzo tradizionale o il parco offrono ai nostri ospiti una scelta per la cena o il pranzo. La piscina riscaldata all'aperto è un luogo ideale per rilassarsi, mentre per i più piccoli c'è un'area giochi. Il Logis Hôtel Cosy e Restaurant Savoureux è un esempio di ospitalità corregionale.