Hôtel-restaurant La Boîte à Sel – Volgelsheim

Cet hôtel à 2 km de la cité fortifiée de Neuf-Brisach et situé sur la piste cyclable Bâle-Strasbourg, vous offre un cadre familial. Les chambres rénovées sont idéales pour les cyclistes, familles, VRP, soirée étape et ouvriers. Côté cuisine, Xavier et son équipe imaginent pour vous des plats mêlants tradition alsacienne et modernité.

This hotel, 2 km from the fortified town of Neuf-Brisach and situated on the Basel-Strasbourg cycle path, offers a family atmosphere. The renovated rooms are ideal for cyclists, families, VRP, stage parties and workers. In the kitchen, Xavier and his team will create for you dishes mixing Alsatian tradition and modernity.

Dieses Hotel, 2 km von der Festungsstadt Neuf-Brisach entfernt und am Radweg Basel-Straßburg gelegen, bietet Ihnen eine familiäre Atmosphäre. Die renovierten Zimmer sind ideal für Radfahrer, Familien, VRPs, Etappenabende und Arbeiter. In der Küche bereiten Xavier und sein Team für Sie Gerichte zu, die elsässische Tradition und Moderne miteinander verbinden.

Dit hotel, op 2 km van de vestingstad Neuf-Brisach en gelegen aan de fietsroute Bazel-Straatsburg, biedt een familiaire sfeer. De gerenoveerde kamers zijn ideaal voor fietsers, gezinnen, vertegenwoordigers, stopplaatsen en werknemers. In de keuken creëren Xavier en zijn team gerechten die Elzasser traditie en moderniteit combineren.

Este hotel, a 2 km de la ciudad fortificada de Neuf-Brisach y situado en el carril bici de Basilea-Estrasburgo, ofrece un ambiente familiar. Las habitaciones renovadas son ideales para ciclistas, familias, representantes de ventas, fiestas de etapa y trabajadores. En la cocina, Xavier y su equipo crean platos que combinan la tradición alsaciana y la modernidad.

Questo hotel, a 2 km dalla città fortificata di Neuf-Brisach e situato sulla pista ciclabile Basilea-Strasburgo, offre un'atmosfera familiare. Le camere rinnovate sono ideali per ciclisti, famiglie, rappresentanti di commercio, gruppi di sosta e lavoratori. In cucina, Xavier e il suo team creano piatti che combinano tradizione alsaziana e modernità.