Description
Facilement accessible depuis l'A36 et la N66, direction Mulhouse/Les Coteaux, à seulement 30 km de la Suisse et 14 km de l'Allemagne, notre hôtel vous offre sa position stratégique pour vos voyages d'affaires et de tourisme, ou pour une pause sur votre route.
English
Easily accessible from the A36 and the N66, direction Mulhouse/Les Coteaux, only 30 km from Switzerland and 14 km from Germany, our hotel offers you its strategic position for your business and tourism trips, or for a break on your way.
Deutsch
Leicht erreichbar von der A36 und der N66, Richtung Mulhouse/Les Coteaux, nur 30 km von der Schweiz und 14 km von Deutschland entfernt, bietet Ihnen unser Hotel seine strategische Lage für Ihre Geschäfts- und Urlaubsreisen oder für eine Pause auf Ihrem Weg.
Dutch
Gemakkelijk bereikbaar vanaf de A36 en de N66, richting Mulhouse/Les Coteaux, op slechts 30 km van Zwitserland en 14 km van Duitsland, biedt ons hotel u een strategische ligging voor uw zakelijke en toeristische reizen, of voor een pauze onderweg.
Español
Fácilmente accesible desde la A36 y la N66, en dirección a Mulhouse/Les Coteaux, a sólo 30 km de Suiza y 14 km de Alemania, nuestro hotel le ofrece su posición estratégica para sus viajes de negocios y turismo, o para un descanso en su camino.
Italiano
Facilmente raggiungibile dalla A36 e dalla N66, in direzione Mulhouse/Les Coteaux, a soli 30 km dalla Svizzera e a 14 km dalla Germania, il nostro hotel vi offre la sua posizione strategica per i vostri viaggi d'affari e turistici, o per una pausa durante il vostro viaggio.