Hôtel-restaurant du Faudé – Lapoutroie

Au coeur du Pays Welche dans un écrin de verdure, découvrez le Faudé . Côté hôtel, ce sont 29 chambres tout confort aux teintes chaleureuses et aux décors personnalisés, dans un style résolument rustique. Côté cuisine, c'est la fête des sens et des saveurs. Le chef puisant son inspiration à la fois des ressources de la nature généreuse qui l'entoure et  d'emprunts venus d'horizons plus lointains… sans oublier d'évoquer la cave du restaurant qui ne manquera pas de vous livrer ses fabuleuses richesses ! Pour vous relaxer, Le Faudé vous propose sa terrasse d'été ou encore son jardin traversé par une rivière. Partez pour une évasion nordique dans le Kota Grill, autour d'un feu de bois avec grillades de viandes et poissons (sur réservation de 4 à 12 personnes toute l’année) ou des recettes plus traditionnelles au menu du jour. Ambiance et bonne humeur garanties !

In the heart of the Welche region, in a green setting, discover Le Faudé. The hotel features 29 comfortable rooms in warm colors and personalized decor, in a resolutely rustic style. In the kitchen, it's a feast for the senses and flavors. The chef draws his inspiration both from the resources of the generous nature that surrounds him and from borrowings from more distant horizons… not forgetting to mention the restaurant's cellar, which is sure to reveal its fabulous riches! To relax, Le Faudé offers a summer terrace and a garden with a river running through it. Enjoy a Nordic escape in the Kota Grill, around a wood fire, with grilled meats and fish (reservations required for 4 to 12 people all year round) or more traditional recipes on the daily menu. Atmosphere and good humor guaranteed!

Im Herzen des Pays Welche, in einer grünen Oase, entdecken Sie Le Faudé. Das Hotel verfügt über 29 komfortable Zimmer in warmen Farbtönen und mit individuellem Dekor in einem ausgesprochen rustikalen Stil. Die Küche ist ein Fest für die Sinne und die Geschmäcker. Der Küchenchef schöpft seine Inspiration sowohl aus den Ressourcen der großzügigen Natur, die ihn umgibt, als auch aus Anleihen von weiter entfernten Horizonten… Und nicht zu vergessen der Weinkeller des Restaurants, der Ihnen seine fabelhaften Reichtümer sicher nicht vorenthalten wird! Zum Entspannen bietet Ihnen das Le Faudé seine Sommerterrasse oder seinen Garten, durch den ein Fluss fließt. Machen Sie sich auf zu einer nordischen Flucht in den Kota Grill, wo Sie am offenen Feuer gegrilltes Fleisch und Fisch (auf Reservierung von 4 bis 12 Personen das ganze Jahr über) oder traditionellere Rezepte auf der Tageskarte finden. Atmosphäre und gute Laune garantiert!

Ontdek Le Faudé in het hart van de Welche, in een groene omgeving. Het hotel biedt 29 comfortabele kamers in warme kleuren en een gepersonaliseerde inrichting, in een resoluut rustieke stijl. De keuken is een feest voor de zintuigen en smaken. De chef laat zich inspireren door de rijkdom van de omringende natuurlijke rijkdommen, maar ook door verre horizonten… en niet te vergeten de kelder van het restaurant, die zeker zijn fabelachtige rijkdommen zal onthullen! Om te ontspannen heeft Le Faudé een zomerterras en een tuin waar een rivier doorheen stroomt. Geniet van een Scandinavische ontsnapping in de Kota Grill, rond een houtvuur, met gegrild vlees en vis (reserveren verplicht voor 4 tot 12 personen het hele jaar door) of meer traditionele recepten op het dagmenu. Sfeer en goed humeur gegarandeerd!

En el corazón de la región de Welche, en un entorno verde, descubra Le Faudé. El hotel ofrece 29 cómodas habitaciones de colores cálidos y decoración personalizada, en un estilo decididamente rústico. La cocina es una fiesta para los sentidos y los sabores. El chef se inspira en los generosos recursos naturales que le rodean, así como en préstamos de horizontes más lejanos… ¡sin olvidar la bodega del restaurante, que le revelará sus fabulosas riquezas! Para relajarse, Le Faudé cuenta con una terraza de verano y un jardín atravesado por un río. Disfrute de una escapada nórdica en el Kota Grill, alrededor de un fuego de leña, con carnes y pescados a la parrilla (reserva obligatoria de 4 a 12 personas todo el año) o recetas más tradicionales en el menú del día. ¡Ambiente y buen humor garantizados!

Nel cuore della regione di Welche, in un ambiente verde, scoprite Le Faudé. L'hotel offre 29 camere confortevoli dai colori caldi e dall'arredamento personalizzato, in uno stile decisamente rustico. La cucina è una festa per i sensi e i sapori. Lo chef trae ispirazione dalle generose risorse naturali che lo circondano, ma anche da orizzonti più lontani… senza dimenticare la cantina del ristorante, che non mancherà di rivelare le sue favolose ricchezze! Per rilassarsi, Le Faudé dispone di una terrazza estiva e di un giardino attraversato da un fiume. Godetevi un'evasione nordica nel Kota Grill, attorno al fuoco a legna, con carne e pesce alla griglia (su prenotazione per 4-12 persone tutto l'anno) o con le ricette più tradizionali del menu del giorno. Atmosfera e buonumore garantiti!