Circuit poussette – Petit tour du Faudé – Lapoutroie

Promenons nous dans les bois … Une petite balade forestière pour petits et grands ? 30 minutes de chemin forestier à l'abri des fortes chaleurs, et accessible en VTT pour les plus grands qui n'ont plus besoin de poussette !  Découvrez sans difficultés le massif de la Tour du Faudé en prenant le sentier qui commence depuis le parking de celle-ci.   Empruntez le sentier qui part sur la gauche du panneau d'informations, en suivant le balisage "anneau rouge" sur environ 2km. 

Let's take a walk in the woods… A little walk in the forest for young and old ? 30 minutes of forest path sheltered from the heat, and accessible by mountain bike for the older ones who don't need a pushchair anymore ! Discover the Tour du Faudé massif without difficulty by taking the path that starts from the car park Take the path that starts on the left of the information panel, following the "red ring" markings for about 2km

Machen wir einen Spaziergang durch den Wald … Ein kleiner Waldspaziergang für Groß und Klein? 30 Minuten auf einem Waldweg, der vor der großen Hitze schützt und mit dem Mountainbike befahrbar ist, für die Größeren, die keinen Kinderwagen mehr brauchen! Entdecken Sie ohne Schwierigkeiten das Massiv des Tour du Faudé, indem Sie den Weg nehmen, der vom Parkplatz desselben aus beginnt Nehmen Sie den Pfad, der links von der Informationstafel beginnt, und folgen Sie der Markierung "roter Ring" für etwa 2 km

Laten we een wandeling in het bos maken… Een kleine boswandeling voor jong en oud ? 30 minuten bospad beschut tegen de hitte, en toegankelijk per mountainbike voor de ouderen die geen kinderwagen meer nodig hebben ! Ontdek het massief van de Tour du Faudé zonder moeite door het pad te nemen dat vertrekt vanaf de parkeerplaats Neem het pad dat links van het informatiepaneel begint en volg de "rode ring"-markeringen gedurende ongeveer 2 km

Vamos a dar un paseo por el bosque… Un pequeño paseo por el bosque para grandes y pequeños… 30 minutos de senda forestal al abrigo del calor, y accesible en bicicleta de montaña para los mayores que ya no necesitan cochecito Descubra el macizo de la Tour du Faudé sin dificultad tomando el sendero que parte del aparcamiento Tome el camino que comienza a la izquierda del panel de información, siguiendo las marcas del "anillo rojo" durante unos 2 km

Facciamo una passeggiata nel bosco… Una piccola passeggiata nel bosco per grandi e piccini: 30 minuti di sentiero al riparo dal caldo e accessibile in mountain bike per i più grandi che non hanno più bisogno del passeggino! Scoprite il massiccio della Tour du Faudé senza difficoltà percorrendo il sentiero che parte dal parcheggio Imboccare il sentiero che parte a sinistra del pannello informativo, seguendo le indicazioni dell'"anello rosso" per circa 2 km