Hôtel-restaurant Aux Bords du Rhin – Rhinau

L'hôtel est situé à 100m du Rhin, la frontière franco-allemande. Un bac automoteur, gratuit, relie les deux rives. L'hôtel est équipé d'un ascenseur. Une magnifique chambre aux dimensions permettant d’accueillir les personnes à mobilité réduite. Les petits déjeuners sont servis dans la salle du restaurant.

The hotel is located 100m from the Rhine, the French-German border. A self-propelled ferry, free of charge, connects the two banks The hotel is equipped with a lift. A magnificent room with dimensions that can accommodate disabled guests. Breakfasts are served in the restaurant room.

Das Hotel befindet sich 100 m vom Rhein, der deutsch-französischen Grenze, entfernt. Eine kostenlose Autofähre verbindet die beiden Ufer Das Hotel ist mit einem Aufzug ausgestattet. Ein wunderschönes Zimmer mit Abmessungen, die es ermöglichen, Personen mit eingeschränkter Mobilität unterzubringen. Das Frühstück wird im Saal des Restaurants serviert.

Het hotel ligt op 100 meter van de Rijn, de Frans-Duitse grens. Een gratis zelfvarende veerboot verbindt de twee oevers Het hotel is uitgerust met een lift. Het hotel heeft een mooie kamer met afmetingen voor gehandicapte gasten. Het ontbijt wordt geserveerd in het restaurant.

El hotel está situado a 100 metros del Rin, en la frontera franco-alemana. Un transbordador autopropulsado gratuito une las dos orillas El hotel está equipado con un ascensor. El hotel dispone de una bonita habitación con dimensiones adecuadas para personas con movilidad reducida. El desayuno se sirve en el restaurante.

L'hotel si trova a 100 metri dal Reno, al confine tra Francia e Germania. Un traghetto gratuito a propulsione autonoma collega le due sponde L'hotel è dotato di ascensore. L'hotel dispone di una bella camera con dimensioni adatte a persone con mobilità ridotta. La colazione viene servita nel ristorante.