Description
Sur la route de la carpe frite, au cœur de l'Alsace, l'Hôtel Restaurant Au Soleil, vous propose 21 chambres haut de gamme et tout confort. Idéal pour les séjours professionnels et d'agrément. A proximité de Mulhouse, Bâle, ainsi que de l'autoroute A35 et de l'Euroairport de Bâle-Mulhouse dans un cadre champêtre et buccolique. Profitez d'un endroit paisible pour des balades champêtres, et d'une cuisine traditionnelle dans une ambiance familiale et chaleureuse.
English
On the "route de la carpe frite", in the heart of Alsace, the Hotel Restaurant Au Soleil offers 21 comfortable, top-of-the-range rooms. Ideal for business and leisure stays. Close to Mulhouse and Basel, as well as the A35 freeway and Basel-Mulhouse Euroairport, in a pastoral and bucolic setting. Enjoy a peaceful setting for country walks, and traditional cuisine in a warm, family atmosphere.
Deutsch
An der Straße des gebratenen Karpfens, im Herzen des Elsass, bietet Ihnen das Hotel Restaurant Au Soleil 21 hochwertige Zimmer mit allem Komfort. Ideal für Geschäfts- und Freizeitaufenthalte. In der Nähe von Mulhouse, Basel, sowie der Autobahn A35 und dem Euroairport Basel-Mulhouse in einer ländlichen und buccolischen Umgebung. Genießen Sie einen friedlichen Ort für ländliche Spaziergänge und eine traditionelle Küche in einer familiären und herzlichen Atmosphäre.
Dutch
Op de carpe frite-route, in het hart van de Elzas, biedt Hôtel Restaurant Au Soleil 21 comfortabele kamers van topklasse. Ideaal voor zakenverblijven en vakanties. Vlakbij Mulhouse en Basel, evenals de snelweg A35 en de luchthaven Basel-Mulhouse, in een landelijke en bucolische omgeving. Geniet van een rustige plek voor landelijke wandelingen en traditionele gerechten in een warme, familiale sfeer.
Español
En la ruta del carpe frite, en el corazón de Alsacia, el Hôtel Restaurant Au Soleil ofrece 21 habitaciones de gama alta y confortables. Ideal para estancias de negocios y de ocio. Cerca de Mulhouse y Basilea, así como de la autopista A35 y del Euroaeropuerto Basilea-Mulhouse, en un entorno bucólico y bucólico. Disfrute de un lugar tranquilo para pasear por el campo y de la cocina tradicional en un ambiente cálido y familiar.
Italiano
Sulla via del carpe frite, nel cuore dell'Alsazia, l'Hôtel Restaurant Au Soleil offre 21 camere confortevoli e di alta gamma. Ideale per soggiorni d'affari e di piacere. Vicino a Mulhouse e Basilea, all'autostrada A35 e all'aeroporto di Basilea-Mulhouse, in un ambiente bucolico e pastorale. Godetevi un luogo tranquillo per le passeggiate in campagna e la cucina tradizionale in un'atmosfera calda e familiare.