Description
Restaurant membre de la Route de la Carpe Frite, situé à la campagne entre Altkirch et Bâle. Recommandé par le Petit Futé, spécialités alsaciennes, gibier.
Salle de 190 couverts et 50 places en terrasse, salle de réunion de 70 places. Sur la route des carpes frites en plein cœur de notre alsace bossue ,dans la région des trois frontières France, Allemagne, Suisse , se trouve l’Hôtel Restaurant le Soleil Logis de France 3*** à Wahlbach, petit village de 350 habitants situé au sud de l’Alsace partie intégrante d’une petite contrée << Le Sundgau>>. Etablissement reconstruit intégralement a neuf en 2004 .L’hôtel comporte 21 chambres haut de gamme avec climatisation alternée ainsi que tous le confort d’usage.
English
Restaurant member of the Route de la Carpe Frite, located in the countryside between Altkirch and Basel. Recommended by Le Petit Futé, Alsatian specialities, game.
Room for 190 covers and 50 seats on the terrace, meeting room for 70 people. On the road of the fried carp in the heart of our humpy alsace, in the region of the three borders France, Germany, Switzerland, is the Hotel Restaurant le Soleil Logis de France 3*** in Wahlbach, a small village of 350 inhabitants located in the south of Alsace part of a small country << The Sundgau>> The hotel has 21 top-of-the-range rooms with alternating air-conditioning and all the comforts of use.
Deutsch
Restaurant, das Mitglied der Route de la Carpe Frite ist und auf dem Land zwischen Altkirch und Basel liegt. Vom Petit Futé empfohlen, elsässische Spezialitäten, Wildgerichte.
Saal mit 190 Gedecken und 50 Terrassenplätzen, Versammlungsraum mit 70 Plätzen. Auf der Straße der frittierten Karpfen im Herzen unseres buckligen Elsass, in der Region des Dreiländerecks Frankreich, Deutschland, Schweiz, befindet sich das 3*** Hotel Restaurant le Soleil Logis de France in Wahlbach, einem kleinen Dorf mit 350 Einwohnern im Süden des Elsass, das Teil eines kleinen Landstrichs << Le Sundgau>> ist Das Hotel verfügt über 21 hochwertige Zimmer mit Klimaanlage und allen üblichen Annehmlichkeiten.
Dutch
Restaurant lid van de Route de la Carpe Frite, gelegen op het platteland tussen Altkirch en Basel. Aanbevolen door de Petit Futé, Elzasser specialiteiten, wild.
Eetzaal met 190 plaatsen en 50 plaatsen op het terras, vergaderzaal met 70 plaatsen. Op de weg van de gebakken karpers in het hart van onze Elzas bossue, in de regio van de drie grenzen Frankrijk, Duitsland, Zwitserland, ligt Hotel Restaurant le Soleil Logis de France 3*** in Wahlbach, een klein dorpje van 350 inwoners gelegen in het zuiden van de Elzas, onderdeel van een kleine regio << Le Sundgau>> Het hotel is in 2004 volledig herbouwd en heeft 21 kamers van hoge kwaliteit met airconditioning en alle gebruikelijke comfort.
Español
Restaurante miembro de la Route de la Carpe Frite, situado en el campo entre Altkirch y Basilea. Recomendado por el Petit Futé, especialidades alsacianas, juego.
Comedor con 190 plazas y 50 plazas en la terraza, sala de reuniones con 70 plazas. En el camino de las carpas fritas en el corazón de nuestra bossue de Alsacia, en la región de las tres fronteras Francia, Alemania, Suiza, se encuentra el Hotel Restaurante le Soleil Logis de France 3*** en Wahlbach, un pequeño pueblo de 350 habitantes situado en el sur de Alsacia, parte de una pequeña región << Le Sundgau>> El hotel fue completamente reconstruido en 2004 y cuenta con 21 habitaciones de alta calidad con aire acondicionado y todas las comodidades habituales.
Italiano
Ristorante membro della Route de la Carpe Frite, situato nella campagna tra Altkirch e Basilea. Consigliato dal Petit Futé, specialità alsaziane, selvaggina.
Sala da pranzo con 190 posti e 50 posti in terrazza, sala riunioni con 70 posti. Sulla strada delle carpe fritte nel cuore della nostra bossue alsaziana, nella regione dei tre confini Francia, Germania, Svizzera, si trova l'Hotel Restaurant le Soleil Logis de France 3*** a Wahlbach, un piccolo villaggio di 350 abitanti situato nel sud dell'Alsazia, parte di una piccola regione << Le Sundgau>> L'hotel è stato completamente ricostruito nel 2004 e dispone di 21 camere di alta qualità con aria condizionata e tutti i comfort abituali.