Hôtel Le Saint-James – Bouliac

Situé dans un havre de paix, loin de l’agitation et du bruit des grandes villes, l'hôtel Le Saint-James vous accueille sur un site privilégié, cerné par les vignes et voisin d’une église romane, avec vue panoramique sur Bordeaux et la Garonne. Vous pourrez profiter d'une piscine de plein air chauffée six mois sur douze ainsi que deux restaurants (gastronomique et brasserie) et d'une école de cuisine Côté Cours.

Located in a haven of peace, far from the hustle and bustle of the big cities, the hotel Le Saint-James welcomes you on a privileged site, surrounded by vineyards and next to a Romanesque church, with a panoramic view over Bordeaux and the Garonne. The Saint-James hotel invites you to experience an off-the-beaten-track experience both in terms of its architecture, designed by Jean Nouvel, and its gastronomic cuisine. In addition to this exceptional setting, the hotel offers a refined and personalised welcome and services for an unforgettable stay. Refined, uncluttered and ultra-contemporary, the rooms have retained their spirit and their proximity to nature, a concept and experience that gives the impression of living in the middle of the vineyards. You can enjoy an outdoor swimming pool heated six months out of twelve as well as two restaurants and a cooking school.

Das Hotel Le Saint-James befindet sich in einer Oase der Ruhe, weit weg von der Hektik und dem Lärm der Großstädte. Es empfängt Sie an einem privilegierten Ort, umgeben von Weinbergen und neben einer romanischen Kirche, mit Panoramablick auf Bordeaux und die Garonne Freuen Sie sich auf ein Freibad, das sechs Monate im Jahr beheizt wird, sowie zwei Restaurants (Gourmet und Brasserie) und die Kochschule Côté Cours.

In een oase van rust, ver van de drukte van de grote steden, ontvangt hotel Le Saint-James u op een bevoorrechte locatie, omgeven door wijngaarden en naast een Romaanse kerk, met een panoramisch uitzicht op Bordeaux en de Garonne Zes maanden op twaalf kunt u genieten van een verwarmd buitenzwembad en twee restaurants (gastronomisch en brasserie) en een kookschool Côté Cours.

Situado en un remanso de paz, lejos del bullicio de las grandes ciudades, el hotel Le Saint-James le acoge en un lugar privilegiado, rodeado de viñedos y junto a una iglesia románica, con una vista panorámica de Burdeos y el Garona Podrá disfrutar de una piscina exterior climatizada seis meses de cada doce, así como de dos restaurantes (gastronómico y brasserie) y una escuela de cocina Côté Cours.

Situato in un'oasi di pace, lontano dal trambusto delle grandi città, l'hotel Le Saint-James vi accoglie in un luogo privilegiato, circondato da vigneti e accanto a una chiesa romanica, con una vista panoramica su Bordeaux e la Garonna Potrete usufruire di una piscina all'aperto riscaldata sei mesi su dodici e di due ristoranti (gastronomico e brasserie) e di una scuola di cucina Côté Cours.