Description
Découvrez cette bâtisse de 1906, rénovée en 2020, où tradition alsacienne et modernité se rencontrent harmonieusement. Située au carrefour des 3 pays, notre hôtel propose navette gratuite vers l'aéroport et location de vélos électriques. Profitez de nos 41 chambres, spa, salles de séminaire et de notre restaurant Bistrot La Cave ouvert 7/7 pour un séjour inoubliable.
English
Discover this 1906 building, renovated in 2020, where Alsatian tradition and modernity meet in harmony. Located at the crossroads of the 3 countries, our hotel offers a free shuttle service to the airport and electric bike rental. Take advantage of our 41 rooms, spa, seminar rooms and our Bistrot La Cave restaurant, open 7/7, for an unforgettable stay.
Deutsch
Entdecken Sie dieses Gebäude aus dem Jahr 1906, das 2020 renoviert wurde und in dem elsässische Tradition und Moderne harmonisch aufeinandertreffen. Unser Hotel liegt am Dreiländereck und bietet einen kostenlosen Shuttle zum Flughafen und einen Verleih von Elektrofahrrädern. Nutzen Sie unsere 41 Zimmer, das Spa, die Seminarräume und unser Bistrot-Restaurant La Cave, das sieben Tage die Woche geöffnet ist, für einen unvergesslichen Aufenthalt.
Dutch
Ontdek dit gebouw uit 1906, gerenoveerd in 2020, waar Elzasser traditie en moderniteit in harmonie samenkomen. Ons hotel ligt op het kruispunt van de 3 landen en biedt een gratis pendeldienst naar de luchthaven en elektrische fietsverhuur. Profiteer van onze 41 kamers, spa, seminarruimten en ons restaurant Bistrot La Cave, 7/7 geopend, voor een onvergetelijk verblijf.
Español
Descubra este edificio de 1906, renovado en 2020, donde la tradición alsaciana y la modernidad se encuentran en armonía. Situado en el cruce de los 3 países, nuestro hotel ofrece un servicio de transporte gratuito al aeropuerto y alquiler de bicicletas eléctricas. Aproveche nuestras 41 habitaciones, el spa, las salas de seminarios y nuestro restaurante Bistrot La Cave, abierto 7/7, para una estancia inolvidable.
Italiano
Scoprite questo edificio del 1906, ristrutturato nel 2020, dove tradizione alsaziana e modernità si incontrano in armonia. Situato all'incrocio dei 3 paesi, il nostro hotel offre un servizio di navetta gratuito per l'aeroporto e il noleggio di biciclette elettriche. Approfittate delle 41 camere, della spa, delle sale per seminari e del ristorante Bistrot La Cave, aperto 7/7, per un soggiorno indimenticabile.