Hôtel Novotel Mulhouse Bâle Fribourg – Sausheim

Bordé par les Vosges et la Forêt Noire et à 20 minutes de l'Euroairport, l’hôtel Novotel de Sausheim est idéal pour vos voyages d’affaires et de tourisme. Les chambres de l’établissement sont spacieuses, confortables et bien équipées. Toutes disposent d’une salle de bain privative. Le bar vous permettra de déguster un apéritif, avant de vous installer dans la grande salle du restaurant et de profiter de la carte variée et évolutive suivant les saisons. Plusieurs salles de conférence disposant de tout le matériel technique sont utilisables pour vos événements. A quelques kilomètres des musées et des principaux attraits touristiques de la ville, vous passerez un agréable séjour.

Bordered by the Vosges mountains and the Black Forest, and just 20 minutes from the Euroairport, the Novotel Sausheim hotel is ideal for both business and leisure travelers. Our rooms are spacious, comfortable and well-equipped. All have private bathrooms. You can enjoy an aperitif at the bar, before taking a seat in the restaurant's large dining room and taking advantage of the varied menu, which changes with the seasons. Several fully equipped conference rooms are available for your events. Just a few kilometers from the city's museums and main tourist attractions, you're sure to enjoy a pleasant stay.

Das Novotel in Sausheim, das von den Vogesen und dem Schwarzwald umgeben ist und nur 20 Minuten vom Euroairport entfernt liegt, ist ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen. Die Zimmer der Unterkunft sind geräumig, komfortabel und gut ausgestattet. Alle verfügen über ein eigenes Bad. In der Bar können Sie einen Aperitif genießen, bevor Sie sich im großen Saal des Restaurants niederlassen und von der abwechslungsreichen und saisonal wechselnden Speisekarte profitieren. Mehrere Konferenzräume, die über die gesamte technische Ausstattung verfügen, können für Ihre Veranstaltungen genutzt werden. Nur wenige Kilometer von den Museen und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt, werden Sie einen angenehmen Aufenthalt verbringen.

Het Novotel-hotel in Sausheim wordt begrensd door de Vogezen en het Zwarte Woud en ligt op slechts 20 minuten van de luchthaven Euroair. Het is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. De kamers van het hotel zijn ruim, comfortabel en goed uitgerust. Ze hebben allemaal een eigen badkamer. U kunt genieten van een aperitief in de bar voordat u plaatsneemt in de grote eetzaal van het restaurant om te genieten van het gevarieerde menu, dat met de seizoenen wisselt. Er zijn verschillende vergaderzalen met alle technische apparatuur beschikbaar voor uw evenementen. Op slechts een paar kilometer van de musea en belangrijkste toeristische attracties van de stad bent u verzekerd van een aangenaam verblijf.

Bordeado por las montañas de los Vosgos y la Selva Negra y a sólo 20 minutos del Euroaeropuerto, el hotel Novotel de Sausheim es ideal tanto para viajeros de negocios como de placer. Las habitaciones del hotel son amplias, cómodas y están bien equipadas. Todas disponen de baño privado. Podrá disfrutar de un aperitivo en el bar antes de sentarse en el amplio comedor del restaurante para aprovechar el variado menú, que cambia con las estaciones. Varias salas de conferencias con todo el equipamiento técnico están a su disposición para sus eventos. A pocos kilómetros de los museos y de las principales atracciones turísticas de la ciudad, le garantizamos una estancia agradable.

Confinante con le montagne dei Vosgi e la Foresta Nera e a soli 20 minuti dall'Euroaeroporto, l'hotel Novotel di Sausheim è ideale sia per i viaggiatori d'affari che per i turisti. Le camere dell'hotel sono spaziose, confortevoli e ben attrezzate. Tutte sono dotate di bagno privato. Potrete gustare un aperitivo al bar prima di sedervi nell'ampia sala da pranzo del ristorante per approfittare del variegato menu, che cambia a seconda delle stagioni. Per i vostri eventi sono disponibili diverse sale conferenze dotate di tutte le attrezzature tecniche. A pochi chilometri dai musei e dalle principali attrazioni turistiche della città, il soggiorno sarà sicuramente piacevole.