Hôtel des Quatre Saisons – Guérande

L'Hôtel Les Quatre saisons vous accueille toute l'année. Situé en face des remparts de la ville médiévale, offrant une vue magnifique sur la porte Vannetaise et les douves, vous pourrez profiter de la vieille ville sans reprendre votre véhicule. 16 belles chambres, dont plusieurs pouvant recevoir des familles avec enfants.  Situé en face des remparts, cet hôtel de charme vous invite à découvrir Guérande "Intra-muros", mais également le charme et la convivialité d'une bâtisse traditionnelle. Un hôtel proposant des chambres avec salle de bain ou douche, une salle télévision, un salon bibliothèque, deux belles terrasses extérieures. Dans une ambiance familiale et conviviale, nous vous accueillerons en toute simplicité, et ferons notre maximum pour que votre séjour à Guérande soit le plus agréable possible.  Cet établissement mène des actions pour réduire son impact environnemental, à découvrir dans les services et équipements détaillés ci-dessous.  

The Hotel Les Quatre Saisons welcomes you all year round. Located in front of the ramparts of the medieval city, offering a magnificent view of the Vannetaise gate and the moats, you can enjoy the old city without taking your car. 16 beautiful rooms, several of which can accommodate families with children. Located in front of the ramparts, this charming hotel invites you to discover Guérande "Intra-muros", but also the charm and conviviality of a traditional building. A hotel offering rooms with bathroom or shower, a television room, a library lounge, two beautiful outdoor terraces. In a family and friendly atmosphere, we will welcome you in all simplicity, and will do our best to make your stay in Guérande as pleasant as possible. This establishment takes actions to reduce its environmental impact, to be discovered in the services and equipment detailed below.

Das Hotel Les Quatre saisons heißt Sie das ganze Jahr über willkommen. Es liegt gegenüber der mittelalterlichen Stadtmauer und bietet einen herrlichen Blick auf die Porte Vannetaise und den Burggraben, sodass Sie die Altstadt genießen können, ohne Ihr Fahrzeug wieder in Betrieb nehmen zu müssen. 16 schöne Zimmer, von denen mehrere Familien mit Kindern beherbergen können. Dieses charmante Hotel liegt gegenüber der Stadtmauer und lädt Sie dazu ein, Guérande "Intra-muros" zu entdecken, aber auch den Charme und die Gemütlichkeit eines traditionellen Gebäudes zu genießen. Das Hotel bietet Zimmer mit Bad oder Dusche, einen Fernsehraum, einen Bibliothekssaal und zwei schöne Außenterrassen. In einer familiären und freundlichen Atmosphäre werden wir Sie herzlich willkommen heißen und unser Bestes tun, um Ihren Aufenthalt in Guérande so angenehm wie möglich zu gestalten. Diese Einrichtung führt Maßnahmen zur Reduzierung ihrer Umweltauswirkungen durch, die Sie in den unten aufgeführten Dienstleistungen und Einrichtungen entdecken können.

Hotel Les Quatre Saisons verwelkomt u het hele jaar door. Gelegen tegenover de wallen van de middeleeuwse stad, met een prachtig uitzicht op de Vannetaise poort en de gracht, kunt u genieten van de oude stad zonder de auto terug te hoeven nemen. 16 prachtige kamers, waarvan verschillende geschikt zijn voor gezinnen met kinderen. Dit charmante hotel ligt tegenover de stadsmuren en nodigt u uit om Guérande "Intra-muros" te ontdekken, maar ook de charme en gezelligheid van een traditioneel gebouw. Het hotel beschikt over kamers met badkamer of douche, een televisiekamer, een lounge en bibliotheek, en twee prachtige buitenterrassen. In een familiale en vriendelijke sfeer zullen wij u in alle eenvoud ontvangen en ons best doen om uw verblijf in Guérande zo aangenaam mogelijk te maken. Deze inrichting neemt maatregelen om haar milieueffecten te verminderen, die te ontdekken zijn in de hieronder beschreven diensten en voorzieningen.

El Hotel Les Quatre Saisons le da la bienvenida todo el año. Situado frente a las murallas de la ciudad medieval, con una magnífica vista de la puerta Vannetaise y del foso, podrá disfrutar del casco antiguo sin tener que coger el coche. 16 hermosas habitaciones, varias de las cuales pueden alojar a familias con niños. Situado frente a las murallas, este hotel con encanto le invita a descubrir Guérande "Intra-muros", pero también el encanto y la convivialidad de un edificio tradicional. El hotel ofrece habitaciones con baño o ducha, sala de televisión, salón y biblioteca, y dos hermosas terrazas al aire libre. En un ambiente familiar y acogedor, le acogeremos con toda sencillez y haremos todo lo posible para que su estancia en Guérande sea lo más agradable posible. Este establecimiento está tomando medidas para reducir su impacto medioambiental, que se descubrirán en los servicios e instalaciones que se detallan a continuación.

L'Hotel Les Quatre Saisons vi accoglie tutto l'anno. Situato di fronte ai bastioni della città medievale, con una magnifica vista sulla Porta Vannetaise e sul fossato, potrete godervi il centro storico senza dover riprendere l'auto. 16 splendide camere, alcune delle quali possono ospitare famiglie con bambini. Situato di fronte ai bastioni, questo hotel di charme vi invita a scoprire Guérande "Intra-muros", ma anche il fascino e la convivialità di un edificio tradizionale. L'hotel offre camere con bagno o doccia, una sala TV, un salone e una biblioteca e due splendide terrazze all'aperto. In un'atmosfera familiare e amichevole, vi accoglieremo in tutta semplicità e faremo del nostro meglio per rendere il vostro soggiorno a Guérande il più piacevole possibile. Questa struttura sta adottando misure per ridurre l'impatto ambientale, da scoprire nei servizi e nelle strutture descritte di seguito.